1 of 32

2 of 32

  1. ¿Te gusta montar en bicicleta?
  2. ¿Prefieres viajar por carro, tren, avión o bicicleta? ¿Por qué?
  3. ¿Cuáles actividades físicas o de recreo hacen las personas en tu comunidad?
  4. ¿Te gusta el fútbol? ¿Cuál es tu equipo favorito?
  5. ¿Estás orgulloso de tu comunidad? ¿De qué parte de tu comunidad estás más orgulloso?

3 of 32

Shakira es una cantante colombiana muy famosa. Ella tiene mucho amor por su ciudad natal de Barranquilla. Siente mucha nostalgia por los lugares donde vivió su niñez. Además está muy orgullosa de ser de Barranquilla.

4 of 32

Shakira tiene un amigo. Se llama Carlos Vives. Es colombiano también. Es cantante como Shakira. Es famoso por sus vallenatos, un estilo de música colombiana. El comparte el amor por su patria como Shakira. A Carlos le encanta su tierra natal de Santa Marta. Barranquilla y Santa Marta son parte del caribe colombiano. La distancia entre los dos lugares es 105 kilómetros. Para llegar de un lugar al otro toma dos horas por carro. ¿Cuántas millas son 105 kilómetros?

5 of 32

Santa Marta:

Santa Marta es la ciudad más antigua de Colombia. Tiene muchas playas bonitas y las montañas de la Sierra Nevada. Hay ruinas antiguas en los bosques del Parque Nacional de Tayrona, un lugar perfecto para una caminata o para hacer el snorkel. Además la comida de Santa Marta tiene varias influencias del caribe y de Europa.

6 of 32

Shakira y Carlos Vives son buenos amigos. Ellos decidieron colaborar para demostrar el orgullo que sienten por el caribe colombiano. Fue así que nació la canción “La bicicleta”. Aquí va la historia.

7 of 32

Hace unos años, Shakira y Carlos se conocieron en una fiesta en Barranquilla. Ellos tenían mucho en común. Los dos eran de Colombia y a los dos les encantaba la música. Además eran muy diferentes a otras personas. Por ejemplo Shakira bailaba muy bien moviendo sus caderas y le gustaba bailar sola. Carlos era diferente porque tenía el pelo despelucado y le gustaba andar descalzo.

8 of 32

Esa noche durante la fiesta Cupido los flechó y se enamoraron. Pero había un problema. Ellos vivían en dos ciudades diferentes. Shakira vivía en la ciudad urbana de Barranquilla. Carlos vivía en otra ciudad de la costa caribeña que se llamaba Santa Marta. Para llegar de Barranquilla a Santa Marta, Carlos tenía que viajar en carro por dos horas. Aunque vivían lejos, ellos decidieron tener una relación de larga distancia. Carlos no la quería perder.

9 of 32

Carlos soñaba mucho con Shakira así que un día él decidió visitarla y sorprenderla. A los dos les encantaba montar en bicicleta así que Carlos le compró una. Él puso la bicicleta en la camioneta de un amigo y su amigo lo llevó a Barranquilla.

10 of 32

Mientras Carlos iba en camino a la ciudad de Shakira, pasó por el malecón de Santa Marta y vio el Samario. Era el morro emblemático de su tierra natal. Él no quería dejar su tierra querida porque estaba llena de historia. Era la ciudad más antigua de Colombia. Pero valía la pena hacerlo por Shakira.

11 of 32

Para pasar de Santa Marta a Barranquilla se necesita pasar por el puente Laureano Gómez, llamado así por un pasado presidente colombiano. Pero todos lo conocen como el puente Pumarejo, Cuando Carlos vio el puente su corazón latió muy rápido porque sabía que muy pronto, iba a ver a su amada Shakira. Estaba emocionado por montar su bici por todos lados de Barranquilla con ella.

12 of 32

Cuando Carlos y su amigo pasaron por el puente Pumarejo vieron el letrero que decía “Bienvenidos a Barranquilla”. Él estaba muy feliz porque por fin había llegado a la ciudad donde vivía Shakira.

13 of 32

La ciudad de Barranquilla era un poco diferente a la ciudad de Santa Marta. Por ejemplo, tenía un rascacielos en particular que a Carlos le llamaba la atención. Se llamaba el Miss Universo porque tenía muchas curvas. ¿Existen edificios similares en los EEUU?

14 of 32

Carlos no sabía pero Shaki había tenido la misma idea de visitarlo. Ella quería sorprenderlo con una visita también. Su amiga la conducía en su carro cuatro por cuatro. Estaba muy feliz pero de repente vio algo que la puso un poco triste.

¿Qué vio?

15 of 32

Shakira vio un gran atasco en la carretera y se enojó, porque el carro cuatro por cuatro de su amiga no podía moverse. Ella nunca iba a poder sorprender a Carlos con todo el tráfico que había. Shakira no estaba feliz. Si fueras Shakira, ¿Cómo te sentirías? ¿Qué harías?

16 of 32

17 of 32

Shakira se aburrió de esperar en el cuatro por cuatro así que decidió salir y caminar encima de los carros para llegar a Carlos más rápido.

18 of 32

Justo en ese momento ella vio a Carlos montando en su bicicleta hacia ella. Él sonreía mucho, se veía muy contento.

19 of 32

Ella estaba muy sorprendida y feliz cuando lo vio en una bicicleta. Era su modo de transporte favorito. bicicleta.

20 of 32

Shakira y Carlos montaron en bicicleta para escapar del tráfico de la ciudad. Ella quería mostrarle a Carlos todos los lugares favoritos de su niñez y contarle sobre sus recuerdos más bonitos de Barranquilla.

21 of 32

Primero ellos montaron sus bicicletas sobre la Avenida del Río. Este es un lugar que es considerado obligatorio visitar para los turistas. Hay mucha brisa que reduce el impacto del sol. Así que es muy agradable montar en bicicleta por esta avenida.

22 of 32

Allí, ellos decidieron comer un “raspao”. Es un granizado que se come en la costa caribeña y se endulza con sabores de kola, limón o tamarindo. Se sirve en un cono de papel. ¿Comes algo similar? Si fueras a probar un raspado, ¿qué sabor te gustaría probar?

23 of 32

Después, Shakira decidió llevar a Carlos al colegio de su juventud. Se llamaba “La Enseñanza”. Ella no había regresado en muchos años. ¿Regresas a tu escuela primara mucho?

24 of 32

Shaki era muy popular en su ciudad de Barranquilla. Todos los estudiantes querían sacarse una foto con ella y su amigo, Carlos.

25 of 32

Luego fueron a la playa para jugar fútbol con sus amigos del barrio. Como Shakira era de Barranquilla, ella llevaba la camiseta del Junior, el equipo de fútbol de su ciudad. Mientras que Carlos llevaba la del equipo Unión Magdalena.

26 of 32

Shakira y Carlos jugaron bola e trapo. Es una forma de fútbol colombiano en el cual los barrios juegan para defender su honor. Jugaron en la arena con los pies descalzos. Al final del partido, el equipo de Shakira ganó. Ella estaba muy orgullosa. A ella le encantaba el fútbol. ¡Aún más que la música!

27 of 32

Después de pasar todo el día con Carlos, Shakira se dio cuenta que Carlos no jugaba muy bien al fútbol. Ella decidió que el fútbol era demasiado importante para ella. Necesitaba un novio que podía representar bien a la bola e trapo de su amada Barranquilla. Esa noche le dijo a Carlos que no podían ser novios. Pero iban a ser amigos para siempre por el amor que compartían por Colombia.

28 of 32

Carlos estaba un poco triste pero lo aceptó. Carlos le sugirió que ellos cantaran una canción juntos sobre su amor hacia Colombia. A Shakira le encantó la idea. Después, Carlos le dijo que era amigo de Piqué, el jugador famoso de Barcelona. El resto es historia.

29 of 32

30 of 32

  1. ¿Cómo se conocieron Shaki y Carlos?
  2. ¿Qué le llevó Carlos a Shaki?
  3. ¿Por qué Shaki se puso triste en el cuatro de su amiga?
  4. Describe 3 cosas que Carlos vio cuando estaba en la camioneta de su amigo yendo a Barranquilla de Santa Marta?
  5. Describe 3 cosas que Shaki y Carlos hicieron en la ciudad de Barranquilla.
  6. ¿Cuál es el equipo favorito de Shaki? ¿Y de Carlos?
  7. ¿Qué decidió Shaki después de ver a Carlos jugar fútbol?

31 of 32

32 of 32