1 of 17

Креативний підхід до мовної освіти:

метод мовного ребрендингу

2 of 17

Мова — це бренд, який ми створюємо разом.��Дозвольмо їй звучати свіжо, креативно й натхненно!

3 of 17

Сучасна школа — це простір, де слово має оживати, надихати й вести за собою.�Мова змінюється щодня — народжуються нові сенси, з’являються меми, тренди.�Щоб українська залишалася живою, потрібно дозволити їй звучати по-новому — мовою сучасних дітей.��

4 of 17

Мовний ребрендинг — це творчий метод, який:

допома-гає учням пере-осмислю-вати фразео-логізми, прислів’я, поезію;

оновлює зміст тради-ційних висловів;

перекла-дає мову класики на мову сучас-ності.

Що таке

«мовний ребрендинг»?

5 of 17

Мета: �показати, що мова — живий організм, який можна осмислювати і змінювати, не втрачаючи його душу.

6 of 17

Завдання: ��розвивати мовну креативність;�формувати відчуття стилю;�навчити бачити глибину традиційних висловів.

7 of 17

Мовний ребрендинг і медіа

8 of 17

Цей метод тісно пов’язаний з медіаграмотністю: �учні вчаться усвідомлювати вплив слів у медіа;�розпізнавати емоційне забарвлення, стиль, маніпуляції; �♥ створювати власні етичні тексти.

9 of 17

7 клас — гра з прислів’ями й фразеологізмами;

8 клас — інтерпретація поезії;

9 клас — створення соціальних меседжів і презентацій.

Прийом легко адаптується до вікових особливостей:

10 of 17

👉 «Сім раз відмір — один раз відріж» → «Сім раз перевір — один раз запости».

👉 «Не все те золото, що блищить» → «Не кожен фільтр — щирість у кадрі».

«Перепиши прислів’я для блогера»

7 клас

11 of 17

Учні створюють комікси з оновленими висловами:

«Дати драла» →

«Вийти з чату».

«Фразеологізми у стилі коміксів»

7 клас

12 of 17

«Шевченко у стрічці новин»�Рядки з поезій перетворюються на сучасні пости: «Кохайтеся, чорнобриві...» → «Любіть мудро. Не ведіться на токсичні стосунки».

«Вірш 2.0».

Оновлення класики — поезія у форматі репу, блогу чи відео.

Мовний апгрейд поезії для учнів 8 класів

13 of 17

14 of 17

«Ребрендинг цитати».

«Слово — не горобець...» → «Подумай, перш ніж натиснути “відправити”».

«Слово — бренд». Дослідження, як змінюється образ слова у суспільстві.

«Молодіжний переклад». «Пізнай себе...» → «Розберися в налаштуваннях свідомості».

Словесний маркетинг і соціальні меседжі для учнів 9 класу

15 of 17

креативне мовлення;

критичне мислення;

медіаграмотність;

уміння адаптувати вислови до контексту;

самовираження через слово.

Навички, які

формуються:

16 of 17

«Мовний ребрендинг» — це не просто метод, а інструмент мотивації.

Він перетворює урок мови на майстерню творчості.

Очі дітей, у яких спалахує

інтерес, — найкраща винагорода вчителя.

17 of 17

Тепер настав час діяти.Я закликаю кожного з вас визначити свої цілі, створити план і зробити перший крок до втілення свого креативного підходу до мовної освіти. Хай ваші учні стають авторами нових версій знайомих висловів, а мова — полем для експерименту.