2 of 30

ЗАКОН І МОВА

Правовий статус української мови сьогодні визначає Конституція України

Стаття 10. Державною мовою в Україні є українська мова.

Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.

В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України.

Держава сприяє вивченню мов міжнародного спілкування.

Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом.

Мовні відносини в Україні регулює також ЗАКОН УКРАЇНИ �“Про забезпечення функціонування української мови як державної”, ст. 30 якого набула чинності 16.01.2021 року.

ОБОВ’ЯЗОК ВОЛОДІТИ ДЕРЖАВНОЮ МОВОЮ

Стаття 9. Особи, які зобов’язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків

керівники закладів освіти всіх форм власності;
педагогічні, науково-педагогічні і наукові працівники, крім іноземців чи осіб без громадянства, які запрошені до закладів освіти та/або наукових установ та працюють на тимчасовій основі як наукові, педагогічні, науково-педагогічні працівники або викладачі

іноземної мови

3 of 30

Про застосування державної мови в освітньому процесі�Лист МОН № 1/9-581 від 17.09.19 року МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ № 1/9-581 від 17 вересня 2019 року

�

Міністерство освіти і науки України звертає вашу увагу на необхідність виконання Конституції України, законів України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та «Про освіту», зокрема в частині застосування державної мови в освітньому процесі.

16 липня 2019 року набрав чинності Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», стаття 21 «Державна мова у сфері освіти» якого повністю відображає зміст статті 7 «Мова освіти» Закону України «Про освіту», якою встановлено, що мовою освітнього процесу є державна мова

Про застосування державної мови в освітньому процесі

4 of 30

Мова і мовлення

Важливо розуміти суттєву різницю між мовою і мовленням. Неправильно говорити: у неї правильна мова. Треба — правильне мовлення.

Мова — універсальна, загальна, а мовлення — індивідуальне.

Наприклад, помилки — мовленнєві, а не мовні. У мові все логічно, закономірно, добре структуровано. Ми використовуємо ресурси мови, щоб висловити свою думку, і наш вибір залежить від особливостей мислення, світогляду, освіченості, місця проживання тощо.

5 of 30

Літературна мова

Літературна мова — це унормована, загальноприйнята форма національної мови.

Культура мовлення – передбачає дотримання мовних норм вимови, наголосу, слововживання і побудову вислову, точність, чистоту,ясність, логічну стрункість, багатство мовлення, а також дотриманням правил мовленнєвого етикету (правил ввічливого спілкування і мовної поведінки).

6 of 30

Норми української літературної мови

Мовні норми	Регулюють правильність	Приклади
Орфоепічні	правильна вимова звуків, звукосполучень у словах.	наприклад, звук р в кінці слова та в кінці складу буває лише твердим: лікар, комар, яр, буквар, чотирма, Харків
Акцентуаційні	наголос у словах (правильне наголошування слів)	вИпадок, каталОг, одинАдцять, докумЕнт,серЕдині, запитАння
Лексичні	вживання слів у властивому їм значенні та правильне поєднання слів за змістом у словосполученні чи реченні	надійшло, а не прийшло повідомлення; настала, а не наступила зима, гикавка, а не ікота, будь-які, а не любі
Морфологічні	правильне творення і вживання слів та їх форм, правильна побудова словосполучень і речень	найперший, а не самий перший; протягом, а не на протязі року
Синтаксичні	Правильна побудова складних і простих речень без порушення правил логіки (керування, узгодження, поєднання і розміщення слів, речень)	Повідомлення надіслані за призначенням, а не За призначенням повідомлення надіслані; кабінет завідувача кафедри,а не кабінет завідуючого кафедри
Орфографічні	правильне написання слів згідно з чинним правописом	гніт у діжці – ґніт у гасовій лампі; феєрверк, а не фейєрверк ; фін, а не фінн, проєкт, ексчемпіон.
Стилістичні	вибір слова залежно від мети висловлювання	Він кваліфікований працівник, а не він добрий роботяга. Дякую Вам, а не Вас, відшкодувати збитки, а не возмістити убитки.
Пунктуаційні	правильне вживання розділових знаків	Заборонити, не можна дозволити Заборонити не можна, дозволити

7 of 30

Розвиток мови й мовлення

Розвиток мови й мовлення — винятково відповідальність кожного з нас.

Ваше мовлення — це ви. Тим паче, Сократ казав: “Заговори, щоб я тебе побачив”. Грамотне мовлення — це рівень вашої освіченості, ваш світогляд, ваша повага до співрозмовника, до себе, до України. І надто це важливо під час війни.

8 of 30

Вдосконалюючи методику проведення заняття, викладач має вдосконалювати і культуру фахового мовлення (під якою розуміємо досконале володіння літературною мовою, її нормами). Мова викладача має залишатися зразковою для студентів. Прикро, якщо мовленнєві помилки викладача помічають колеги, гірше, коли їх бачать студенти.

Передусім помічають ненормативне наголошування. Наведемо перелік слів з таким типом мовленнєвих помилок.

9 of 30

Іменники

Віддієслівні іменники середнього роду на -ання, у яких більше двох складів, мають наголос, як правило, на суфіксі: навчання, завдання, запитання, читання, визнання, видання, пізнання, послання (АЛЕ: нехтування від нехтувати, бігання від бігати (тут по-іншому не скажеш)).

У багатьох іменниках жіночого роду із суфіксом -к(а) у множині наголос переходить на закінчення — вказівка — вказівки, учителька — учительки (АЛЕ: родичка —родички, сусідка — сусідки (тут по-іншому не скажеш));

Більшість іменників у множині має наголос на закінченні: листки, сторінки тощо.

На останній склад наголошуємо такі слова на позначення мір довжин: міліметр, сантиметр, кілометр (АЛЕ: барометр, термометр (по-іншому – ніяк)).

11 of 30

Прикметники

У більшості двоскладових прикметників наголос падає на закінчення: гіркий, тонкий, новий, тісний, вузький тощо (так само котрий);

Завжди наголошеним є пестливий суфікс еньк: добренький, тоненький, легенький тощо.

12 of 30

Дієслово

Дієслово бути: бути, будемо, але у минулому часі: була, було, були;

Наголос на останньому складі мають дієслова вести, нести і под.;

У дієслівних закінченнях-емо, -имо, -ете, -ите наголошуємо останній склад:несемо, несете (а не несемо, несете), ідемо, ідете (а не ідемо, ідете), підемо, підете тощо (АЛЕ: будемо, гуркочемо, залишите).

13 of 30

Не “розмовляЄмо українською!” чи “пишЕмо грамотно!” (в разі заклику, спонукання), а “розмовляЙмо українською!”, “пишІмо грамотно!”

(В українській мові, на відміну від російської, є наказовий спосіб дієслів ІІ особи множини, і його не слід підміняти формами теперішнього чи майбутнього часу дійсного способу або калькованими конструкціями з “давайте”).

Ось ще кілька прикладів наказового способу:

ЗробІмо це! (а не “давайте це зробимо”);

ВідвідаЙмо (а не “відвідаЄмо”) виставку!

Ходімо (а не “йдемо”, “підемо” чи “пішли”) разом!

Коли ти даси (не “даш”) на розгляд комісії свої документи?

Якщо ти передаси листа вчасно, то його прочитають вже завтра.

Цю книжку ти видаси цього року

Якщо не з’їси все, то постав до холодильника.

Не “ти даш”, “ти передаш”, “ти видаш”, “ти з’їш”, і не “ти дасиШ”, “ти передасиШ”, “ти видасиШ”, “ти з’їсиШ”, а “ти дасИ”, “ти передасИ”, “ти видасИ”, “ти з’їсИ”. Наприклад:

Дієслово

Наказовий спосіб

Форми

14 of 30

Числівники

наголос на –адцять: одинадцять, чотирнадцять;

наголос на -десят: сімдесят, вісімдесят

15 of 30

Проблемні випадки наголошування

Асиметрі́я, боро́давка, бюлете́нь

Вимо́га вимо́ва ви́падок вітчи́м граблі́ гороши́на гро́шей ді́тьми

Дові́дник дочка́ (але до́нька)

Заіржа́віти зубо́жіти (зубо́жілий, зубо́жіння)

Катало́г кварта́л кропива́ ку́рятина

Ма́ркетинг нена́видіти (нена́висть, нена́висний) одноразо́вий о́лень

Ота́ман пере́пис псевдоні́м ра́зом сере́дина

Спи́на фарту́х фено́мен це́нтнер чорно́слив

16 of 30

СЛОВНИК ПЕДАГОГА

Записуємо дату уроку

Книгу розгортаємо та згортаємо

Робимо пОзначки на берегах

Хто бажає відповісти? Чи є охочі?

Доводимо думку, наводимо аргументи

Погляди, думки збігаються

На тлі подій

Чинна програма

Показовий урок

Підбиття підсумків

Нормативні наголоси: завдАння, запитАння, видАння, вИпадок, покАзник, пОмИлка, фаховИй, кОрИсно, черговИй, одинАдцять, чотирнАдцять, листопАд

Перебіг уроку

17 of 30

Гречно

Красненько

Уклінно

Красно

ДЯКУЮ

В українській мові «дякую» – це дієслово, тобто відповідає на питання що роблю? Ми ж не кажемо: працюю велике?

Отже, правильно дуже дякую

18 of 30

Доброго дня – добрий день

Існує думка, буцімто вираз «добрий день» ‒ це констатація факту, що день є добрим, і вітатись потрібно «доброго дня», у такий спосіб висловлюючи побажання.

Однак у жодному авторитетному словнику немає варіантів «доброго дня» або ж «доброго вечора». Традиційними в нашій мові є форми привітання «добрий день» і «добрий вечір», а також короткі форми – «добридень», «добривечір». До речі, вранці правильно казати «доброго ранку». Невідомо, чому саме такі вітальні традиції склалися в нашій мові. Та це правило варто запам’ятати хоча б для того, щоб дивувати іноземців, які вчать українську.

20 of 30

Слова «любити» і «кохати»

21 of 30

Любити можна борщ і шинку,

Горілку, сало, ковбасу,

Але кохати тільки жінку,

Лише її, її одну.

Тож кожну квітку і травинку,

Вино, театри – все любіть.

Але кохайте тільки жінку -

Усе життя і кожну мить!

Петро Радкович – львівський гід, краєзнавець

22 of 30

А тепер – підбиймо підсумки нашої дискусії!;

Отже, здійснивши всі належні дослідження, вже можемо остаточно висновувати.

Не забудь наприкінці своєї статті підсумувати;

Не “підводити

підсумки”, а

“підбивати підсумки” або “підсумовувати” чи (в певних контекстах) “висновувати” �Наприклад:

23 of 30

НЕПРАВИЛЬНО

ПРАВИЛЬНО

Говорімо правильно!

Бігати по вулицям

Більш висока

Більше ста осіб

В алфавітному порядку

В дев'ять годин

В деякій мірі це стосується

В кінці кінців

В минулому році

В якості туриста побував

Ведучий спеціаліст

Відмінити закон

Вірний результат

Виділити свої пріоритети

Бігати вулицями

Вища

Понад (більше ніж) сто осіб

За абеткою (алфавітом)

О дев'ятій годині

Певною мірою це стосується

Зрештою, врешті-решт

Торік

Як турист побував

Провідний спеціаліст

Скасувати закон

Правильний результат

Виокремити свої пріоритети

24 of 30

НЕПРАВИЛЬНО

ПРАВИЛЬНО

Говорімо правильно!

Не виконав завдання із-за хвороби

Часто падає в обморок

Я лишаю вас слова

Наша задача полягає в тому….

Мені повезло

Відкрийте у класі форточку

Мені стало не по собі

Любий може це зробити

Треба братися за роботу

Збори відбудуться в три години

Вона така сладкоїжка

Не виконав завдання через хворобу

Часто непритомніє (мліє)

Я позбавляю вас слова

Наше завдання в тому, щоб

Мені поталанило, пощастило

Відчиніть у класі кватирку

Мені стало ніяково

Будь-хто може це зробити

Треба братися до роботи

Збори відбудуться о третій годині

Вона ласунка (дуже любить солодке)

25 of 30

Виховання в собі повагу до мови, якою спілкуємося – це, передовсім, шанування себе, виявляти повагу до народу, його історії, культури. Адже мова, як ї українська народна музика-своєрідний генетичний код нації, а не лише засіб спілкування.

Спілкуватись суржиком – це однаково, що їсти суп з концентрату. Звичайно, і ним можна втамувати голод, але від якісної і здорової їжі користі організму значно більше.

Тож, будьте гурманами! І нехай вам смакують українські слова!

Навіщо мовні бур'яни?

26 of 30

Помилки під впливом російської

У мовленні українців вкрай багато помилок через російський вплив.

70 років перебування в складі Радянського Союзу наклали відбиток на наше мовлення. Наприклад, часто використовуємо скальковані одиниці.

Наприклад, так як.

— Це калька з російської так как, тому не рекомендовано вживати. Українські відповідники: оскільки, бо, тому що. Є чимало варіантів, адже в мови неймовірне синонімічне багатство.

27 of 30

Зверніть

увагу!

Є ще кілька нюансів, на які слід звернути увагу. Неправильно говорити: виконати робочу задачу, дати задачу. Задача — це в математиці, все інше — завдання. Щодо слова вірний, то в українській мові воно має значення незрадливий. Вірний не дорівнює правильний, натомість про міркування можна казати, що вони правильні, коректні, адекватні, ґрунтовні, оптимальні, глибокі. Якщо хочете сказати “вірно”, то рекомендуємо говорити: правильно, точно, це саме те, звичайно, погоджуюся, слушно

28 of 30

FOREWORD

Review 2200 Outlook 2300 Go hand in hand and win XX years

Нові вимоги до оформлення документів в Державних стандартах України (ДСТУ)

З 1 вересня 2021 року набув чинності новий ДСТУ 4163:2020, який стосується порядку оформлення документів

Найістотніше – зміни в розшифруванні підпису. Тепер у розшифруванні підпису повинні фігурувати елементи: особистий підпис, власне ім’я та прізвище, причому прізвище ВЕЛИКИМИ літерами.

	БУЛО	СТАЛО
1.	Підпис (5.22 ДСТУ 4163:2020)) Посада, підпис, ініціали , прізвище Приклад Директор Підпис І.П.Ющенко	Посада особистий підпис Власне ім’я ПРІЗВИЩЕ Приклад Директор особистий підпис Іван ЮЩЕНКО
2.	Адресат (5.15 ДСТУ 4163:2020) Посаду, прізвище, ініціали адресата зазначають у давальному відмінку Приклад Директорові (у) УНДІАСД Ющенку І.П.	Посаду, власне ім’я та прізвище адресата зазначають у давальному відмінку Приклад Директорові (у) УНДІАСД Івану Ющенку
3.	Гриф затвердження документа (5.16 ДСТУ 4163:2020) Слово «Затверджую» (без лапок, найменування посади, підпис, ініціали прізвище особи, що затвердила документ, дата затвердження Приклад ЗАТВЕРДЖУЮ Директор УНДІАСД підпис І.П. Ющенко 01.09.2021	Слово ЗАТВЕРДЖУЮ (без лапок, найменування посади, особистий підпис, Власне ім’я ПРІЗВИЩЕ особи і дата затвердження Приклад ЗАТВЕРДЖУЮ Директор УНДІАСД Особистий підпис Іван ЮЩЕНКО 01.09.2021

29 of 30