1 of 18

Expanding Classroom Discussions:

Incorporating Disability Topics

in Advanced Russian Courses

Izolda (Iza) Savenkova

iza.savenkova@gmail.com

2 of 18

An accessible city should seamlessly facilitate navigation for all without segregating any group.

Surgut, City in Russia, 2019

Tolyatti, City in Russia, 2022

Moscow area, 2023

Accessibility in Urban Settings

3 of 18

Exploring Accessibility: Intermediate-Advanced Language Course Activities

  • Designing Accessible Routes
    • Task: Create the most wheelchair-accessible route from the host family's home to the university and evaluate the accessibility level of the building.
  • Researching Support Programs
    • Task: Investigate programs that assist people with different disabilities.
    • Additional: Compare and contrast these programs with similar entities in their hometowns.
  • Evaluating Campus Accessibility
    • Task: Assess the current accessibility level of the university campus.
    • Additional: Propose possible solutions to enhance accessibility, using research from projects in their countries or internationally as reference points.

4 of 18

Local Russian Mapping Service: Yandex Maps

App “Subway for all”

About the project in Russian:

https://te-st.org/2013/10/03/metro4all/

5 of 18

"Talisman" – Adaptation of Young People with Disabilities 2023

"Talisman" - a project for people with disabilities, who need rehabilitation. They need your support!

6 of 18

Disability in Numbers

7 of 18

Students With Disabilities in Higher Education: Facts and Statistics

8 of 18

Sample Activity for Novice Learners

Instruction for students [it is translated into English for this presentation]:

Look at the images on the slide and answer the questions:

  • What do they like to do?
  • Do you think they do it well? Why or why not?
  • Which activities on the slide do you enjoy? Please share your experiences.

9 of 18

Instruction for students [it is translated into English for this presentation]:

Imagine you're visiting an art gallery. Stroll around (or scroll through the page). Identify a piece of art that captivates you the most. Why does it grab your attention? Ponder on what the artist might be trying to convey through this piece. How does the title of the work inform us about it? Consider what might have inspired the artist to create this piece. Can you spot anything modern, provocative, or remarkable in this artwork?

After answering all of these questions, research the artist who created it. During class on Wednesday, you'll need to present a 3-minute talk in small groups about the artist and the artwork you've selected. Ensure you utilize the active vocabulary from Quizlet in your presentation.

Sample Activity for Advanced Learners

Merchant’s Wife at Tea.

Boris Kustodiev.1918

Demon (sitting)

Mikhail Vrubel. 1890

10 of 18

11 of 18

Disability Visibility: First-Person Stories

12 of 18

Less Effective Practice: Role-Play Activity

One student in each group will play the part of someone with autism. The other 4 people each have different jobs: Person #1 - You will play the part of a person with autism. Your job is to try and listen to what Person #5 is reading to you so you can take a test on the material. Try to ignore everyone else.

13 of 18

Disability-Inclusive Language

“Inappropriate language can make people feel excluded or offend them and can be a barrier to full and meaningful participation.” (UN Disability Language Guidelines, 2019).

When utilizing people-first language, we should consider the following:

Word Order: The individual is referenced first, followed by his or her disability.

Current Terminology: Recognize that acceptable phrases can shift in connotation over time as terminology evolves.

14 of 18

15 of 18

16 of 18

Sample Activities with Disability-Inclusive Language

2. Find examples of usage for three pairs of synonymous terms. Analyze the context and style of the resources where you find them, and draw conclusions about how the usage of these terms may vary.

17 of 18

18 of 18

  1. American College Health Association. (2022). American College Health Association-National College Health Assessment III: Undergraduate Student Reference Group Data Report Spring 2022. Silver Spring.
  2. Annual Report on People with Disabilities in America. (2023). Rehabilitation Research and Training Center on Disability Statistics and Demographics.
  3. Centers for Disease Control and Prevention. (n.d.). Disability and Health. Retrieved October 11, 2023, from https://www.cdc.gov/ncbddd/disabilityandhealth/disability.html
  4. National Center on Disability and Journalism. (n.d.). Disability Language Style Guide. Retrieved August 2021, from https://ncdj.org/style-guide/
  5. The Chronicle of Higher Education. (2023, June). The Accessible Campus. Supporting students, faculty, and staff with disabilities. https://store.chronicle.com/products/the-accessible-campus
  6. United Nations. (2019). DISABILITY-INCLUSIVE LANGUAGE GUIDELINES. Retrieved October 12, 2023, from https://www.ungeneva.org/sites/default/files/2021-01/Disability-Inclusive-Language-Guidelines.pdf
  7. Welding, L. (2023, March 29). Students With Disabilities in Higher Education: Facts and Statistics. BestColleges. https://www.bestcolleges.com/research/students-with-disabilities-higher-education-statistics/
  8. World Health Organization. (2023). World report on disability. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health

References