Sentence I am a tiger. Mwen se yon tig. Fraz
Word tiger tig Mo
Syllable ti ger tig Silab
Phoneme
Fonèm
Kreyòl Ayisyen
Haitian Creole
t
i
g
er
t
i
Many Levels of Language/ Anpil Nivo Langaj
g
Sentence I am a tiger. Ich bin ein tiger der Satz
Word tiger tiger das Wort
Syllable ti ger ti ger die Silbe
Phoneme
das Phonem
Deutsch/German
t
i
g
er
t
i
Many Levels of Language/ Viele Sprachniveaus
g
er
Mandarin
Sentence I am a tiger. 私は虎(とら)です。 文
Word tiger とら 言葉
Syllable ti ger と ら 音節
Phoneme 音素
Japanese (see presenter notes) 日本
t
i
g
er
と
ら
Many Levels of Language/多くのレベルの言語
Sentence I am a tiger. (मैं एक बाघ हूँ) (वाक्य)
Word tiger (बाघ) (शब्द)
Syllable ti ger ( बा घ् ) (उच्चारण-इकाई)
Phoneme
( स्वनिम)
Hindi
t
i
g
er
ब
आ
Many Levels of Language/ (भाषा के कई स्तर)
घ्
Sentence I am a tiger. Eu sou um tigre. sentença
Word tiger tigre palavra
Syllable ti ger ti gre sílaba
Phoneme fonema
Portuguese / Português
t
i
g
er
t
i
Many Levels of Language/ Varios Niveis de Linguagem
g
r
e
Sentence I am a tiger. Je suis un tigre. (une phrase)
Word tiger un tigre (un mot)
Syllable ti ger ti gre (Une syllabe)
Phoneme (un phonème)
Français / French
t
i
g
er
t
i
Many Levels of Language/ (Le développement de langue)
g
r
Sentence I am a tiger. Mimi ni tiger. Sentensi
Word tiger tiger Neno
Syllable ti ger ti ger Silabi
Phoneme
(use as many blocks as you need) Fonimu
Swahili
t
i
g
er
t
i
Many Levels of Language/ (Viwango Vingi Vya Lugha)
g
er
Sentence I am a tiger. (Tôi là con hổ.) (câu)
Word tiger (hổ) (chữ)
Syllable ti ger h o vần
Phoneme
(use as many blocks as you need) (“đơn âm”)
Vietnamese
t
i
g
er
h
o
Many Levels of Language/ (Nhiều cấp độ ngôn ngữ)
Sentence I am a tiger. Eu sunt un tigru. (propozitie)
Word tiger tigru (cuvant)
Syllable ti ger ti-gru (silabe)
Phoneme
( fonem)
Romanian
t
i
g
er
t
i
Many Levels of Language
g
r
u
Sentence I am a tiger. جملة) أنا نمر)
Word tiger كلمة) نمر)
Syllable ti ger مقطع لفظي) ن مر)
Phoneme (صوت)
Arabic/عربي
t
i
g
er
Many Levels of Language/العديد من مستويات اللغة
ر
م
ن