1 of 8

სლენგი �და �ბარბარიზმი

მარიამ კაპანაძე

2 of 8

სასწავლო პროექტის შინაარსი

მოსწავლეები ცდილობენ პრაქტიკულ სასწავლო აქტივობაში მონაწილეობის გზით გააცნობიერონ ბარბარიზმებისა და სლენგის გავლენა მშობლიურ ენაზე და შეიმუშაონ რეკომენდაციები სამომავლო ცვლილებების შესახებ. მოსწავლეები იმუშავებენ ჯგუფებში; თითოეულ ჯგუფს განსაზღვრული როლი ექნება, რომლის ფარგლებშიც განსაზღვრავენ როგორ უნდა შეუწყოს ხელი მათმა როლმა ბარბარიზმების წინააღმდეგ ინფორმირებულობის ამაღლებას და მის შესატყვისი ქართული სიტყვების პოპულარიზაციას. ამისათვის მოსწავლეები ქმნიან ბროშურას თავიანთი როლის და იმ წვლილის შესახებ, რომელსაც ისინი ბარბარიზმების წინააღმდეგ პრობლემის გაცნობიერებასა და გადაჭრაში შეიტანენ. ყოველი გუნდის პრეზენტაციაში ნათლად უნდა ჩანდეს პრობლემის სიღრმისეული წვდომა. მასწავლებელი აგროვებს რეკომენდაციებს; შემდეგ კი, ბროშურაში არსებულ ინფორმაციას და პრეზენტაციას ერთად ათავსებს ბლოგზე საბოლოო პროდუქტის სახით და ქართული სიტყვების პოპულარიზაციას ახდენს ბროშურების დარიგებით საზოგადოებაში.

3 of 8

მიმართულების მიმცემი საკვანძო კითხვები

1.ზოგადი:

  • ენობრივი უპასუხისმგებლობა თუ უბრალოდ მოდა?

�2.თემატური:

  • რატომ ვიყენებთ ბარბარიზმებს?
  • არის თუ არა მზად საზოგადოება ბარბარიზმების წინააღმდეგ საბრძოლველად?
  • ბარბარიზმის როლი საზოგადოებაში- ენის მტერი თუ მისი გასამდიდრებელი საშუალება?

�3. შინაარსობრივი:

  • რა არის ბარბარიზმი?
  • როგორ შეიძლება მის წინააღმდეგ ბრძოლა?
  • მე რა შემიძლია გავაკეთო ბარბარიზმების წინააღმდეგ?
  • როგორი იქნება ჩემი და ჩემი გუნდის მიერ პრობლემის გადაჭრისთვის წარმოდგენილი გზა?

4 of 8

21-ე საუკუნის უნარ-ჩვევები:�

  • კომუნიკაციისა და თანამშრომლობის უნარ-ჩვევები

  • შემოქმედებით და გამომგონებლურ უნარ-ჩვევები

  • მოქნილობისა და ადაპტაციის უნარ-ჩვევები

5 of 8

შეფასების დროის ჩარჩო

პროექტის მსვლელობის ეტაპები

შეფასების მეთოდ(ებ)ი

შეფასების საშუალება/

ინსტრუმენტ(ებ)ი

პროექტის დასაწყისში

  • გონებრივი იერიში
  • ვიცი-მინდა ვიცოდე-ვისწავლე
  • თვალსაჩინოდ დაწერილი საკითხი
  • ვ-მ-რ-ვ სქემა

პროექტის მსვლელობისას

  • გამოკითხვა
  • თანასწორთა უკუკავშირი
  • ვიდეო და ფოტო ჟურნალი
  • შეხვედრები
  • ბლოგი
  • ინტერვიუ ლინგვისტთან
  • პრეზენტაციის დროს (ფორმები)
  • საინფორმაციო/მოწოდებითი ვიდეოს გაკეთება
  • შეხვედრის ანგარიშები
  • ბლოგის რუბრიკა

პროექტის დასრულების შემდეგ

  • პროდუქტი
  • პროექტის შეფასების სქემა
  • მასწავლებლის კონფერენცია
  • ლექსიკონის შექმნა
  • ბროშურის დამზადება და საზოგადოების ინფორმირება
  • უკუკავშირის ფორმა

6 of 8

ჩემი მიზნები

  • მოსწავლეები შეძლებენ უცხო ენის საგანმანათლებლო მიზნით გამოყენებას.

  • მოსწავლეები შეძლებენ დაამუშაონ უცხო ენოვანი წყაროები და ტექსტები არსებულ თემატიკასთან დაკავშირებით.

7 of 8

მოსწავლეების მიზნები

  • თანამშრომლობის უნარი

  • საკვლევი თემის ირგვვილ ცოდნის გაღრმავება

  • კვლევის უნარი

8 of 8

გმადლობთ ყურადღებისათვის !!!