ليسوا من هذا العالم
They are not of This World
انا قد اعطيتهم كلامك و العالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. لست اسال ان تاخذهم من العالم بل ان تحفظهم من الشرير. ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. قدسهم في حقك كلامك هو حق.
"I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world. "I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one. "They are not of the world, just as I am not of the world. "Sanctify them by Your truth. Your word is truth.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم. و لاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق. و لست اسال من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم. ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الاب في و انا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني.
"As You sent Me into the world, I also have sent them into the world. "And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth. " I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word;. "that they all may be one, as You, Father, [are] in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم. و لاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق. و لست اسال من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم. ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الاب في و انا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني. (يو 17 : 14 – 21)
"As You sent Me into the world, I also have sent them into the world. "And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth. " I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word;. "that they all may be one, as You, Father, [are] in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me. (John 17 : 14 – 21)
العلاقة مع العالم
The Relationship with the World
تنافر
Incompatibility
اختلاف
Difference
مسئولية
Responsibility
تواجد
Presence
لماذا أنا مختلف ؟!
Why am I Different?!
انا قد اعطيتهم كلامك و العالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. (يو 17 : 14)
"I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world. (John 17 : 14)
لماذا أنا مختلف ؟!
Why am I Different?!
ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. (يو 17 : 16)
"They are not of the world, just as I am not of the world. (John 17 : 16)
لماذا أنا مختلف ؟!
Why am I Different?!
الولادة من فوق
Being Born from Above
الروح القدس
The Holy Spirit
كلمة الله
The Word of God
الإفخارستيا
Eucharist
الهدف (السماء)
The Goal (Heaven)
الرسالة (الكرازة)
The Mission (Evangelism)
ان كان العالم يبغضكم فاعلموا انه قد ابغضني قبلكم. لو كنتم من العالم لكان العالم يحب خاصته و لكن لانكم لستم من العالم بل انا اخترتكم من العالم لذلك يبغضكم العالم. (يو 15 : 18 – 19)
" If the world hates you, you know that it hated Me before [it hated] you. "If you were of the world, the world would love its own. Yet because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you. (John 15 : 18 – 19)
لماذا أنا مرفوض ؟!
Why am I Rejected?!
قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا. سيخرجونكم من المجامع بل تاتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله. و سيفعلون هذا بكم لانهم لم يعرفوا الاب و لا عرفوني. (يو 16 : 1 – 3)
"These things I have spoken to you, that you should not be made to stumble. "They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers God service. "And these things they will do to you because they have not known the Father nor Me. (John 16 : 1 – 3)
لماذا أنا مرفوض ؟!
Why am I Rejected?!
و هذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم و احب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة (يو 3 : 19)
"And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil (Joh 3 : 19)
لماذا أنا مرفوض ؟!
Why am I Rejected?!
لماذا أنا متواجد ؟!
Why am I Present?!
لست اسال ان تاخذهم من العالم بل ان تحفظهم من الشرير (يو 17 : 15)
"I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one (Joh 17 : 15)
لكي تكونوا بلا لوم و بسطاء اولادا لله بلا عيب في وسط جيل معوج و ملتو تضيئون بينهم كانوار في العالم (في 2 : 15)
that you may become blameless and harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world, (Phi 2 : 15)
و لا يوقدون سراجا و يضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت. فليضئ نوركم هكذا قدام الناس لكي يروا اعمالكم الحسنة و يمجدوا اباكم الذي في السماوات. (مت 5 : 15 – 16)
"Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all [who are] in the house. "Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven. (Mat 5 : 15)
لماذا أنا متواجد ؟!
Why am I Present?!
لماذا أنا مسئول ؟!
Why am I Responsible?!
و لست اسال من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم. (يو 17 : 20)
" I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word;. (John 17 : 20)
انتم ملح الارض و لكن ان فسد الملح فبماذا يملح لا يصلح بعد لشيء الا لان يطرح خارجا و يداس من الناس (مت 5 : 13)
" You are the salt of the earth; but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men (Mat 5 : 13)
ليس انتم اخترتموني بل انا اخترتكم و اقمتكم لتذهبوا و تاتوا بثمر و يدوم ثمركم لكي يعطيكم الاب كل ما طلبتم باسمي (يو 15 : 16)
"You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and [that] your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you (Joh 15 : 16)
لماذا أنا مسئول ؟!
Why am I Responsible?!
إحذر من التبعية
Beware of Being A Follower
و لا تشاكلوا هذا الدهر بل تغيروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة (رو 12 : 2)
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what [is] that good and acceptable and perfect will of God (Rom 12 : 2)
كيف أكون مختلف ؟!
How to be Different?!
الإنتباه لفكرة القدوة
Pay Attention that you have to be an Example
لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة. الى ان اجيء اعكف على القراءة و الوعظ و التعليم. لا تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع ايدي المشيخة.
Let no one despise your youth, but be an example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity. Till I come, give attention to reading, to exhortation, to doctrine. Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the eldership.
كيف أكون مختلف ؟!
How to be Different?!
اهتم بهذا كن فيه لكي يكون تقدمك ظاهرا في كل شيء. لاحظ نفسك و التعليم و داوم على ذلك لانك اذا فعلت هذا تخلص نفسك و الذين يسمعونك ايضا (1تى 4 : 12 – 16)
Meditate on these things; give yourself entirely to them, that your progress may be evident to all. Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you (1Tim 4 : 12 – 16)
الإنتباه لفكرة القدوة
Pay Attention that you have to be an Example
كيف أكون مختلف ؟!
How to be Different?!
الحرص على ظهور الإختلاف
Make Sure to Manifest Your Uniqueness
بهذا اولاد الله ظاهرون و اولاد ابليس كل من لا يفعل البر فليس من الله و كذا من لا يحب اخاه (1يو 3 : 10)
In this the children of God and the children of the devil are manifest: Whoever does not practice righteousness is not of God, nor [is] he who does not love his brother (1Jo 3 : 10)
كيف أكون مختلف ؟!
How to be Different?!