English
Spanish
Equity and Anti-Racism Vision
We, the members of West Hartford Public Schools, dedicate ourselves to the pursuit of equity. Equitable schools are those that value and honor ALL in our community as unique individuals capable of maximizing their true potential. We make a solemn promise to identify and dismantle all elements of systemic racism and historical inequities. We vow to clear paths, with a relentless duty to those in traditionally marginalized groups. We pledge to partner with ALL families in the service of the success of each child.
English
WHPS Equity and Anti-Racism Vision
Nosotros, los miembros de las Escuelas Públicas de West Hartford, nos dedicamos a la búsqueda de la equidad. Las escuelas equitativas son aquellas que valoran y honran a TODOS en nuestra comunidad como individuos únicos capaces de maximizar su verdadero potencial. Hacemos la solemne promesa de identificar y desmantelar todos los elementos del racismo sistémico y las desigualdades históricas. Prometemos abrir caminos, con un deber incansable para con aquellos que pertenecen a grupos tradicionalmente marginados. Nos comprometemos a asociarnos con TODAS las familias al servicio del éxito de cada niño.
Spanish
Portuguese
Equity and Anti-Racism Vision
Nós, membros das Escolas Públicas de West Hartford, nos dedicamos à busca da equidade. Escolas equitativas são aquelas que valorizam e honram TODOS em nossa comunidade como indivíduos únicos, capazes de maximizar seu verdadeiro potencial. Fazemos uma promessa solene de identificar e desmantelar todos os elementos do racismo sistêmico e das desigualdades históricas. Prometemos abrir caminhos, com um dever implacável para aqueles em grupos tradicionalmente marginalizados. Comprometemo-nos a fazer parceria com TODAS as famílias a serviço do sucesso de cada criança.
Equity and Anti-Racism Vision
我們，西哈特福德公立學校的成員，致力於追求公平。公平的學校是重視和尊重我們社區中所有人的學校，因為它們是能夠最大程度發揮其真正潛力的獨特個人。我們作出莊嚴的承諾，以確認和消除系統種族主義和歷史不平等的所有因素。我們發誓要走清楚的道路，對傳統上處於邊緣地位的群體中的那些人負有不懈的責任。我們保證與所有家庭合作，為每個孩子的成功服務。
Wǒmen, xī hā tè fú dé gōnglì xuéxiào de chéngyuán, zhìlì yú zhuīqiú gōngpíng. Gōngpíng de xuéxiào shì zhòngshì hé zūnzhòng wǒmen shèqū zhōng suǒyǒu rén de xuéxiào, yīnwèi tāmen shì nénggòu zuìdà chéngdù fāhuī qí zhēnzhèng qiánlì de dútè gèrén. Wǒmen zuòchū zhuāngyán de chéngnuò, yǐ quèrèn hé xiāochú xìtǒng zhǒngzú zhǔyì hé lìshǐ bù píngděng de suǒyǒu yīnsù. Wǒmen fāshì yào zǒu qīngchǔ de dàolù, duì chuántǒng shàng chǔyú biānyuán dìwèi de qúntǐ zhōng dì nàxiē rén fù yǒu bùxiè de zérèn. Wǒmen bǎozhèng yǔ suǒyǒu jiātíng hézuò, wèi měi gè háizi de chénggōng fúwù.
Mandarin
Equity and Anti-Racism Vision
Chúng tôi, những thành viên của Trường Công lập West Hartford, cống hiến hết mình cho việc theo đuổi công bằng. Trường học bình đẳng là những trường coi trọng và tôn vinh TẤT CẢ trong cộng đồng của chúng ta như những cá nhân độc đáo có khả năng phát huy tối đa tiềm năng thực sự của họ. Chúng tôi thực hiện một lời hứa long trọng là xác định và loại bỏ tất cả các yếu tố của sự phân biệt chủng tộc có hệ thống và sự bất bình đẳng trong lịch sử. Chúng tôi thề sẽ dọn đường, với nghĩa vụ không ngừng đối với những người thuộc các nhóm bị gạt ra bên lề truyền thống. Chúng tôi cam kết hợp tác với TẤT CẢ các gia đình để phục vụ sự thành công của mỗi đứa trẻ.
Vietnamese