1 of 28

Language &

Communication

Workshop

LCW

The New U.S. Civics Test:�Changes and Challenges

bill.bliss@languageandcommunication.org

2 of 28

Naturalization Requirement English/Civics

2

Immigration & Nationality Act (INA)

§312(a)(1)(2) / 8 U.S.C. §1423(a)(1)(2) requires:

    • … an understanding of the English language, including an ability to read, write, and speak words in ordinary usage in the English language . . . shall be met if the applicant can read or write simple words and phrases.
    • a knowledge and understanding of the fundamentals of the history, and of the principles and form of government, of the United States.

3 of 28

The Civics Examination

3

Civics – 8 CFR § 312.2 (c)

Procedure. The examination of an applicant's knowledge of the history and form of government of the United States must be given orally in English by a designated immigration officer …

4 of 28

Civics Exam Changes*

2008

100 questions

6 out of 10 passing score

65/20 due consideration

2025 (2020 revised)

128 questions

12 out of 20 passing score

65/20 due consideration

* No changes to the speaking, reading, and writing tests (yet)

Questions are grouped into four levels of difficulty, electronically randomized, and spoken orally by the officer.

Officer repeats and rephrases as needed.

5 of 28

Civics Exam Pilot Testing

2008

6,000+

Included vulnerable populations

(low education and literacy/language/NRS level)

Initial phases + field-testing (authentic conditions); Item revision

Multiple years

Yes

2025 (2020)

150

Volunteer participants – likely to have higher level of education/English/confidence;

Vulnerable populations not factored in;

No info collected on NRS level of participants

Pandemic: brief/10 questions (not 20); by phone at home; no field-testing

(offices were closed)

Summer 2020 (several weeks)

No

Sample size

Test participants

Test conditions

Duration

Prep materials

6 of 28

NRS Speaking Skills (Productive)

NRS 2 (Low Beginning)

Can respond with simple learned phrases to some common questions related to routine survival situations. �Speaks slowly and with difficulty.

Demonstrates little or no control over grammar.

NRS 3 (High Beginning)

Can respond to simple questions about personal everyday activities, and can express immediate needs using simple learned phrases or short sentences.

Shows limited control of grammar.

7 of 28

Civics Exam Stakeholder Engagement

2008

Periodic engagement meetings over 2-3 years of development: in-person national and regional, information sessions

Involvement of more than 150 CBOs, faith-based, school systems, immigrant services organizations, USCIS personnel including subject matter specialists, field officers, community engagement personnel, and counsel

2025 (2020 revised)

None

Secretive process

Technical Advisory Group with no interaction with colleagues or stakeholders – non-disclosure agreements

8 of 28

Civics Exam Pilot Transparency

2008

Yes

Yes, including records studies

Initial + field-testing (authentic conditions)

Yes

2025 (2020)

No

No

No

Interim reports

Final reports

Opportunity for stakeholder feedback on reports prior to test implementation

9 of 28

2020 Civics Exam Abrupt Implementation

Test announced post-election on 11/13/2020 and implemented 12/1/2020

Pilot and Technical Assistance Group terminated

128 questions left in place

Duplicate/redundant questions:

Supreme Court justices’ life terms (2)

Federalist Papers (2)

Depression (2)

No records study or evaluation of how test participants performed on civics questions in four batches of levels of difficulty

2025 version – 1-month notice; a notice-and-comment period was added for an extra month, but the test effective date was not extended - new test is currently required

10 of 28

Civics Exam Content

New

(48)

Same

(45)

Rewording

(35)

Same topic/ Flipped Q&A:

More difficult

Similar difficulty

11 of 28

More Information, Please

What are two rights of everyone living in the United States?

three

What is one promise you make when you become a United States citizen?

Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.

There were 13 original states. Name three.

five

Name two national U.S. holidays.

three

12 of 28

New Conceptual Vocabulary

13 of 28

New Conceptual Vocabulary

14 of 28

Faulty Questions

Question 97:

2020: What amendment gives citizenship to all persons born in the United States?

2025: What amendment says all persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are U.S. citizens?

Request: Restore the original question

Question 68:

How can people become United States citizens?

2020: Be born in the United States

2025: Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment

2020: Derive citizenship

2025: Derive citizenship under conditions set by Congress

Request: Restore the original answers (without the conditions)

15 of 28

Insufficient Answer Choices

Question 60:

What is the purpose of the 10th Amendment?

Prescribed answer: (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people.

Add options (and assure officers accept alternatives):

It gives states or people powers that aren’t federal.

It says states or people also have powers, not just the national government.

Question 103:

What was the Great Depression?

Prescribed answer: Longest economic recession in modern history

Add options (and assure officers accept alternatives):

That was when the stock market crashed.

A time in U.S. history when the economy was the worst.

16 of 28

Problems with Implementation

Insufficient time and resources to prepare

Lack of instructional resources usually provided by USCIS

• Translations of questions and answers

• Curriculum materials

• Instructor guidance

• Training

Unusual challenge of preparing students in same class for two different exams depending on receipt date of their citizenship application

17 of 28

Taking Action: Advocacy

Comments by November 20

policyfeedback@uscis.dhs.gov

In subject line, insert the following:

12 USCIS-PM E.1 and 12 USCIS-PM E.2

(Policy Manual Volume 12, Part E, Chapter 1;

Policy Manual Volume 12, Part E, Chapter 2)

State your recommendations and reasons*

Provide data and information supporting the recommendation

Briefly describe your program or individual background

*e.g. Publish the test’s pilot data. Fix the test. Delay implementation. Provide instructional materials, training, info sessions. Restore and increase grant funding.

For reference (links in handout):

Organizational letter to USCIS (10/10/25)

Bill’s Medium article

18 of 28

Taking Action: Document & Report

Issues and concerns about:

Naturalization interviews

Unusual civics test questioning

Unusual speaking/reading/writing test questioning

New lines of questioning related to “good moral character

(e.g., “Do you consider yourself a good person?”

“What do you do to help your community?”)

Stakeholder engagement problems

Disruptions in USCIS communication with programs

Citizenship class issues

Attendance, funding, programming, immigration enforcement in or near program, KYR training

(Stakeholder survey link in your handout)

19 of 28

Taking Action: Legal Responses

FOIA Requests

Pilot testing interim & final reports, relevant internal and external documents & communication

Temporary Restraining Order

Flawed test – Flawed pilot

Doesn’t meet testing standards of American Psychological Association (especially re vulnerable populations)

Regulatory Flexibility Act

Economic impact on small non-profit community-based organizations;

No resources to revise and expand programs, accommodate test changes, increase staffing;

Limited training materials; no support; canceled grants

Administrative Procedure Act

Test changes have force and effect of law on applicants and disadvantage those with limited education/literacy who may be denied citizenship due to test changes

20 of 28

Resources

Side-by-Side Comparisons of 2008 & 2025 Tests

2008>2025

2025>2008

Lesson Planning tool

Instructional resource

21 of 28

Resources

Translations of

Civics Questions

USA Hello

Arabic, Chinese, French,

German, Haitian Creole, Hindi, Japanese, Korean, Nepali, Persian, Polish, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Ukrainian, and Vietnamese

22 of 28

Resources

The Path of Least Complexity:

Natz Study Guide with Suggested answers

Shorter

Similar to 2008 test answers

Contain more common vocabulary

23 of 28

Resources

Flash Cards

With thanks to

Nancy and Steve Maddox

Travis Avenue Baptist Church, Fort Worth, TX

File contains duplicate pages

Print double-sided on #110 card stock, cut up, to create two sets of Q&A cards

Or print only odd pages one-sided, then cut up and fold (similar to USCIS 2008 test files)

24 of 28

Resources

USCitizenshipTest.org

YouTube channel

25 of 28

Other Changes to Keep in Mind

Interview questions related to “good moral character”

Practice questions related to Part 9 of Form N-400 ”Have you ever . . .?”

Be prepared to explain significance of Oath of Allegiance

Prepare for potential new lines of questioning:

Do you consider yourself a good person?

What do you do to help your community?

Why do you want to become a citizen?

In handout:

Link to complete Part 9 interview practice in Voices of Freedom +

revised pages with new administration

26 of 28

Other Changes to Keep in Mind

Personal (“neighborhood*”) investigations

* Place of residence + work

To confirm good moral character, attachment to the Constitution, “disposition to the good order and happiness of the United States”

Investigation to be conducted or waived based on info in the application

USCIS may request “testimonial letters from neighbors, employers, co-workers, business associates”

“Submitting such evidence proactively” may avoid USCIS issuing a Request for Evidence or doing an investigation

(This is a matter for legal advisors, not citizenship instructors)

americanbazaaronline

27 of 28

Language &

Communication

Workshop

LCW

Questions?

bill.bliss@languageandcommunication.org

bill-bliss.medium.com

28 of 28

Language &

Communication

Workshop

LCW

bill.bliss@languageandcommunication.org

bill-bliss.medium.com

The New U.S. Civics Test:�Changes and Challenges