Birleşik Krallık

iltica sürecine

giriş

​

Kendi ülkenizde zulme uğrama konusunda haklı bir korku içindeyseniz, Birleşik Krallık'a iltica edebilirsiniz.

​

Korku, aşağıdaki nedenlerden kaynaklanıyor olabilir:

• ırkınız
• dininiz
• milliyetiniz
• siyasi görüşünüz
• belli bir toplumsal zümreye aidiyetiniz, örn. cinsel yönelim veya cinsiyetiniz

Hükümetinizin sizi koruyamayacağını ve ülkenin başka bir bölgesine taşınarak tehditten kaçmanızın mümkün olmadığını kanıtlayabilmeniz gerekir.

İltica sürecine genel bakış

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Home Office yönlendirmesi

BURADAN BAŞLAYIN

(Muhtemel ön bilgi anketi)

Esas görüşme

İlk iltica kararı

İstem kabul edilemezse, başvuru askıya alınır

Başka bir ülke sizi alabilirse, oraya gönderilebilirsiniz

İltica başvurusu yapın

​

İltica başvurusu birkaç farklı yerde yapılabilir

​

• sınır kapısına vardığınızda
• gözaltına alınmışsanız, gözaltında
• bazen Tarama Birimi olarak da adlandırılan İltica Kabul Biriminde (AIU)

​

Hükümet, başka yer veya kişileri iltica başvurusu kabul etmek için yetkili kılabilir.

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

​

Home Office'in başvurunuz konusunda nasıl ilerleyeceğine karar vermek ve kişisel bilgiler edinmek üzere yaptığı kısa bir görüşmedir. Size şunlar sorulacaktır:

​

• adınız, milliyetiniz, doğum yeri ve tarihiniz
• etnik kökeniniz ve dininiz
• aile fertleriniz
• iltica isteme sebepleriniz
• Birleşik Krallık'a yolculuğunuz
• sağlığınız

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Yönlendirme

​

Tarama Görüşmesini müteakiben, Home Office'in başvurunuz konusunda nasıl ilerleyeceğine karar vermesi gerekir. Buna, yönlendirme denir. Birkaç olasılık vardır:

​

• Başvurunuz normal yoldan işleme konulur.
• Gözaltına alınırsınız ve başvurunuz gözaltındayken işleme konulur.
• Refakatsiz çocuk iseniz, bu sıfatla kabul edilebilirsiniz veya yaşınıza itiraz edilebilir.
• Başvurunuz kabul edilemez ise, isteminiz askıya alınıp başka bir ülkenin başvurunuzla ilgilenip ilgilenemeyeceği araştırılır. Bu ülkeye gönderilebilirsiniz.

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Home Office yönlendirmesi

Muhtemel ön bilgi anketi

​

Size bir Ön Bilgi Anketi Anketi gelirse, anketi doldurmak ve vaktinde geri göndermek için yasal temsilcinizden yardım istemelisiniz.

​

Home Office, ankette yazanları Esas ve Tarama görüşmelerinde söylediklerinizle karşılaştıracaktır. Anketi elinizden geldiğince doğru ve tutarlı bir şekilde hazırlayın.

​

Home Office’e yasal temsilciniz olmadığından dolayı anketi dolduramayacağınız yanıtını verebilirsiniz. Anket teslim tarihini uzatmalarını ya da kaldırmalarını isteyebilirsiniz.

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Home Office yönlendirmesi

(Muhtemel ön bilgi anketi)

Esas görüşme

​

İltica isteme nedenlerinizi Home Office'e detaylı bir şekilde anlatmanız için verilmiş bir fırsattır. Görüşme yüz yüze veya Skype'tan yapılabilir. Sorular standart değildir; fakat tarih, zaman ve kişiler hakkında sorular gelmesi muhtemeldir. Hayat hikayenizi, kronolojik sıraya uymasa da anlaşılır bir şekilde anlatmaya çalışın.

​

Detayları tahmin etmeye çalışmayın. Neyi hatırlayıp neyi hatırlamadığınızı açıkça söyleyin. Görüşme uzun ve travmatik geçebilir. Görüşme öncesi ve sonrasında sizinle konuşabilecek tanıdıklarınız olsun.

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Home Office yönlendirmesi

(Muhtemel ön bilgi anketi)

Esas görüşme

İlk iltica kararı

​

Esas görüşmenizi müteakiben herhangi bir noktada karar çıkabilir. Bu, hemen ertesi gün de olabilir, aylar veya yıllar da sürebilir.

​

Uzun bir bekleyişe hazır olun.

​

Karar verilmeden herhangi bir aşamada, başvurunuzu destekleyen daha fazla kanıt ve bilgi sunabilirsiniz. Daha fazla kanıt sunmak için zamana ihtiyacınız varsa, bunu görüşmeniz sırasında görüşmeci memur ile konuşmanız gerekir.

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Home Office yönlendirmesi

(Muhtemel ön bilgi anketi)

Esas görüşme

İlk iltica kararı

Mülteci statüsü ya da insani koruma verilmesi 28 Haziran 2022’den önce yapılan başvurularda

​

Başvurunuzu 28 Haziran 2022'den önce yaptıysanız ve başarıyla sonuçlandıysa, ya Mülteci Statüsü ya da İnsani Koruma verilir:

​

• 5 sene süreyle kalış izni verilir.
• 5 senenin sonunda süresiz oturuma başvurabilirsiniz (başvuruyu mevcut izniniz bitmeden yapmalısınız).
• Çalışabilir, öğrenim görebilir ve sosyal yardımlara başvurabilirsiniz.
• Birleşik Krallık'ta size katılmaları için yakın aile fertlerinize sponsor olabilirsiniz.

​

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Home Office yönlendirmesi

(Muhtemel ön bilgi anketi)

Esas görüşme

İlk iltica kararı

Mülteci kalış izni verilmesi

28 Haziran 2022 tarihinde veya sonrasında yapılan başvurularda

​

Çıkabilecek en iyi sonuçtur:

• Mülteci olarak tanınırsınız.
• 5 sene süreyle kalış izniniz olur.
• 5 senenin sonunda süresiz oturuma başvurabilirsiniz ( başvuruyu mevcut izniniz bitmeden yapmalısınız).
• Çalışabilir, öğrenim görebilir ve sosyal yardımlara başvurabilirsiniz.
• Birleşik Krallık'ta size katılmaları için yakın aile fertlerinize sponsor olabilirsiniz.

​

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Home Office yönlendirmesi

(Muhtemel ön bilgi anketi)

Esas görüşme

İlk iltica kararı

Başka koruma statüsü verilmesi

28 Haziran 2022 tarihinde veya sonrasında yapılan başvurularda

​

Mülteci statüsü almadıysanız, size verilebilecek iki farklı tür izin bulunmaktadır:

​

• Geçici Mülteci İzni
• İnsani Koruma

​

Her ikisinde de 2,5 sene kalış izni verilebilir. Gerekli şartlara hala sahipseniz, bu süreyi uzatma başvurusu yapabilirsiniz. 10 sene sonra ‘uzun süreli ikamet’ programı kapsamında, Birleşik Krallık’ta sınırsız oturuma başvurabilirsiniz.

​

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Home Office yönlendirmesi

(Muhtemel ön bilgi anketi)

Esas görüşme

İlk iltica kararı

Olumsuz karar

​

Size 'ret sebepleri' mektubu gönderilecek ve redde itiraz etme hakkınızın olup olmadığı belirtilecektir.

​

Başvurunuzun 'net bir şekilde asılsız' olduğu söylenmişse, itiraz etmeniz mümkün değildir.

​

Başvurunuz reddedilmiş olsa bile, bazı göçmenlik kuralları uyarınca size kalış izni verilebilir.

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Home Office yönlendirmesi

(Muhtemel ön bilgi anketi)

Esas görüşme

İlk iltica kararı

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Home Office yönlendirmesi

(Muhtemel ön bilgi anketi)

Esas görüşme

İlk iltica kararı

Başka statü verilmesi

​

Başvurunuz reddedilmiş olsa bile, bazı göçmenlik kuralları uyarınca kalmanıza izni verilebilir. Bu izinler:

​

• İltica İsteyen Refakatsiz Çocuk İzni (UASC) 17½ yaşından küçük çocuklar içindir. UASC verilmesine itiraz etme konusunda mutlaka tavsiye almalısınız.
• Takdire Bağlı İzin İstisnai ve insani gerekçeleri olan kişiler içindir; örn. tıbbi vakalar veya insan ticareti.
• Kısıtlı İzin İşledikleri eylemlerden dolayı (örn. savaş suçları) mülteci statüsü veya insani koruma almalarına müsaade edilmeyen kişilere verilen kısa süreli izindir.
• Aile Hayatı ve Özel Hayat Birleşik Krallık'ta aile hayatı ve özel hayatınızdan kaynaklanan bağlarınız olduğunu öne sürebilirsiniz.

İtiraz süreci

İtiraz hakkı

İlk Kademe Mahkemesinden kararı Üst Mahkemede temyiz etme izni isteyin

Üst Mahkemeden kararı Üst Mahkemede temyiz etme izni isteyin

Ret veya statü verilmesi

İlk Kademe Mahkemesinde itiraz

(HO temyiz etmediği takdirde)

Muhtemel yeniden başvuru

Farklı sonuçlar, hepsi olumlu değil

Refusal or a grant of ‘lesser’ permission

Başka statü verilmesi:

• İnsani Koruma
• UASC İzni
• Takdire Bağlı İzin
• Kısıtlı İzin
• Aile İzni

Üst Mahkemede temyiz

?

Temyiz hakları tükendi

​

Daha fazla temyiz etme hakkınız kalmadıysa, Temyiz Haklarınız tükenmiştir. Bu durum, İlk Kademe Mahkemesinden sonra gelen herhangi bir aşamada ortaya çıkabilir.

​

Temyiz haklarınız tükendiği zaman, çocuğunuz yoksa, İltica Desteği ve konut yardımınız 21 gün sonra durdurulur.

​

Gözaltına alınabilirsiniz. Buna hazır olun.

• İmza vermeye gittiğinizde yanınızda küçük seyahat çantası götürün.
• Tüm belge ve kanıtlarınızı basılı ve elektronik kopya halinde muhafaza edin.
• Önemli telefon numaralarını üzerinizde taşıyın.

İlk Kademe Mahkemesinde itiraz

İlk Kademe Mahkemesinden itirazı Üst Mahkemede temyiz etme izni isteyin

​

İltica reddedildi ve temyiz hakları tükendi

Yeniden başvuru yapma

​

Bazen daha fazla bilgi sunmak mümkün olabilir. Bunun için elinizde Home Office'in daha önce görmediği yeni kanıtlar bulunmalı ya da yeni koşullar ortaya çıkmış olmalıdır.

​

Kuvvetli bir başvuru genelde birden fazla kanıt içerir ve ilk başvurunuzun reddedilme nedenleri üzerine eğilir. Ayrıca, yeni kanıtları neden daha önce sunmadığınızı da açıklamanız gerekir.

​

Yeni bilgiler sunma sürecini bir yasal temsilciyle yapmak en iyisidir. Aksi takdirde, yeni kanıtlarınızı boşa harcayabilirsiniz.

Muhtemel yeniden başvuru

İltica desteğine

genel bakış

İltica Desteği: Genel bakış

İltica başvurusu yapın

BURADAN BAŞLAYIN

Tarama görüşmesi

Geçici konuta taşınma

Esas görüşme

Kalış İzni verildi

Desteğiniz 28 gün sonra kesilebilir.

İtiraz

İtiraz hakkı yok

İtiraz başarılı oldu

İtiraz reddedildi

Bekar ve çocuksuzsanız�iltica desteği 21 gün sonra sona erebilir.

​

Çocuğunuz varsa 95. Madde desteğine hakkınız olur.

​

Muhtemel yeniden başvuru

Destek onaylandı�İltica Konutuna taşının ve ASPEN kartınızı alın.

Destek reddedildi �Konut ve para alamayacaksınız. Tekrar başvurabilirsiniz.

Başlangıç konutuna taşınma ve desteğe başvurma (95. Madde)

İlk karar

Tarama görüşmesinde

destek talep etme

​

Görüşmeciye konut ihtiyacınız olduğunu ve diğer acil ihtiyaçlarınızı söyleyin.

​

Tarama görüşmesine giderken tüm eşyalarınızı yanınızda götürün. İhtiyaç duyabileceğiniz irtibat numaralarını bir yere yazın.

​

Home Office başvurunuzu işleme alır ve iltica desteğine ihtiyacınız olduğunu kabul ederse, sizi Başlangıç Konutuna alacaktır (98. Madde desteği de denir).

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Uzun dönemli desteğe başvurma

​

Yoksunluk testinden geçmeniz gerekir. Kalacak uygun bir yerinizin olmadığı ve temel ihtiyaçlarınızı karşılayamadığınızı kanıtlamalısınız. Home Office, desteğe ihtiyacınız olup olmadığını tespit etmek için, varlıklarınız hakkında soru sorar, kredi notu değerlendirmesi ve diğer kontrolleri yapar.

​

Birleşik Krallık'ta bir süredir kalmaktaysanız, konut almanız zorlaşır. 95. Madde desteği verilmişse, Londra dışında bir İltica Konutuna taşınabilir ve ASPEN kartı alabilirsiniz.

Geçici konuta taşınma

Başlangıç konutuna taşınma ve desteğe başvurma (95. Madde)

İltica başvurusu yapın

Tarama görüşmesi

Esas görüşmeden sonra size verilen desteğe ne olur?

​

Esas Görüşmeden sonra İlk Karar çıkacaktır. Size 'kalış izni' verildiyse, desteğiniz 28 gün sonra kesilebilir.

​

​

​

​

​

Tarama Görüşmesi dışında, İltica Desteği ile ilgili tartışma ve başvurular genellikle Göçmenlere Yardım (Migrant Help) adlı kuruluş aracılığıyla yapılır. Destek için ayrıca bölgenizdeki yardım kuruluşlarını da arayabilirsiniz.

Geçici konuta taşınma

Başlangıç konutuna taşınma ve desteğe başvurma (95. Madde)

Esas görüşme

İlk karar