1 of 113

講員:印振明牧師

司會:趙德華弟兄� 領詩:義泳姊妹� 司琴:高婧姊妹

翻譯:李微笑姊妹

錄製:楊陳弟兄

幻燈:趙淑華姊妹� 招待:金蓮錦姊妹

莫智茵姊妹

請安靜默禱

等候神…

预备心敬拜神

手机請静音

(Silent mode only)

2 of 113

靜樂Prelude

上主今在祂的聖殿中

上主今在祂的聖殿中

普天下的人

在主面前都當肅靜�當肅靜 當肅靜

應當肅靜

阿們

3 of 113

宣召Call to Worship

我的神我的王啊,我要尊崇祢。

我要永永遠遠稱頌祢的名。

我要天天稱頌祢,

也要永永遠遠讚美祢的名。

耶和華本為大,該受大讚美。

其大無法測度。

這代要對那代頌讚祢的作為,

也要傳揚祢的大能。

4 of 113

敬拜詩歌

Praise & Worship Hymns

5 of 113

十架的愛  (讚美之泉)

6 of 113

谦卑的君王 荣耀的君王

祢甘心卑微顺服

舍命在十架上

谦卑的君王 荣耀的君王

我得医治 因祢鞭伤

无尽恩典 我心感恩

1/9

7 of 113

十架的爱 何等奇妙

超乎我所求所想

洗净我罪 脱离污秽

穿上公义洁白衣裳

2/9

8 of 113

十架的爱 何等奇妙

我生命从此不再一样

带我重回 天父怀抱

在永恒里我不停歌唱

十架的爱

3/9

9 of 113

谦卑的君王 荣耀的君王

祢甘心卑微顺服

舍命在十架上

谦卑的君王 荣耀的君王

我得医治 因祢鞭伤

无尽恩典 我心感恩

4/9

10 of 113

十架的爱 何等奇妙

超乎我所求所想

洗净我罪 脱离污秽

穿上公义洁白衣裳

5/9

11 of 113

十架的爱 何等奇妙

我生命从此不再一样

带我重回 天父怀抱

在永恒里我不停歌唱

6/9

12 of 113

十架的爱 何等奇妙

超乎我所求所想

洗净我罪 脱离污秽

穿上公义洁白衣裳

7/9

13 of 113

十架的爱 何等奇妙

我生命从此不再一样

带我重回 天父怀抱

在永恒里我不停歌唱

8/9

14 of 113

带我重回 天父怀抱

在永恒里我不停歌唱

十架的爱

9/9

15 of 113

你愛永不變

16 of 113

你流出寶血

洗淨我污穢

將我的生命贖回�你為了我的罪

犧牲永不悔

顯明你極大恩惠

1/9

17 of 113

我深深體會

你愛的寶貴

獻上自己永追隨�或傷心或氣餒

或生離或死別

願剛強壯膽永遠不後退

2/9

18 of 113

哦,你愛永不變

從今直到永遠

深深澆灌我心田� 或天旋或地轉

經滄海歷桑田

都不能叫我與你愛隔絕

3/9

19 of 113

我深深體會

你愛的寶貴

獻上自己永追隨�或傷心或氣餒

或生離或死別

願剛強壯膽永遠不後退

4/9

20 of 113

哦,你愛永不變,

從今直到永遠,

深深澆灌我心田,�或傷心或氣餒

或生離或死別,

願剛強壯膽永遠不後退

5/9

21 of 113

哦,你愛永不變

從今直到永遠

深深澆灌我心田� 或天旋或地轉

經滄海歷桑田

都不能叫我與你愛隔絕

6/9

22 of 113

你流出寶血

將我命贖回�獻上自己永追隨�或傷心或氣餒

或生離或死別

願剛強壯膽永遠不後退

7/9

23 of 113

哦,你愛永不變

從今直到永遠

深深澆灌我心田� 或天旋或地轉

經滄海歷桑田

都不能叫我與你愛隔絕

8/9

24 of 113

� 或天旋或地轉

經滄海歷桑田

都不能叫我與你愛隔絕

9/9

25 of 113

深深愛祢 

(讚美之泉)

26 of 113

我生命中最渴望的一件事,切慕你,單單尋求你,�用我全心全意,

用我全力愛你,�敬拜你讓你榮耀

充滿全地。

1/5

27 of 113

深深愛你,耶穌,

深深愛你,耶穌,�我愛你超越生命中一切,�深深愛你,耶穌,

深深愛你,耶穌,�哦,我愛你,耶穌。

2/5

28 of 113

我生命中最渴望的一件事,切慕你,單單尋求你,�用我全心全意,

用我全力愛你,�敬拜你讓你榮耀

充滿全地。

3/5

29 of 113

深深愛你,耶穌,

深深愛你,耶穌,�我愛你超越生命中一切,�深深愛你,耶穌,

深深愛你,耶穌,�哦,我愛你,耶穌。

4/5

30 of 113

深深愛你,耶穌,

深深愛你,耶穌,�我愛你超越生命中一切,�深深愛你,耶穌,

深深愛你,耶穌,�哦,我愛你,耶穌。

哦,我愛你,耶穌。 5/5

31 of 113

禱告

Prayer

32 of 113

33 of 113

萬有屬祢All Things Are Yours

有屬祢榮神益人 我願奉獻祢賜厚恩�我奉主名施贈分享 效主基督照顧羊群

樂意奉獻真情難禁 一再付出也是甘心�主賜厚恩不求回饋 還獻所有 感念謝恩

All things are Yours:

we make that true when we return our gifts to You;

and so we give, and so we share,

in Christ’s strong name expressing care.

O what a joy to give, and then out of compassion give again.

You have no needs though that be true,

the gifts we share are giv’n to You.

34 of 113

奉獻禱告

Offertory Prayer

35 of 113

讀經

 詩篇 34:9-14

36 of 113

耶和華的聖民哪,你們當敬畏他,因敬畏他的一無所缺。少壯獅子還缺食忍餓,但尋求耶和華的,什麼好處都不缺。

 

37 of 113

眾弟子啊,你們當來聽我的話,我要將敬畏耶和華的道教訓你們。有何人喜好存活,愛慕長壽,得享美福,

38 of 113

就要禁止舌頭不出惡言,嘴唇不說詭詐的話。要離惡行善,尋求和睦,一心追趕。

39 of 113

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC

如何真實的敬畏耶和華?

詩篇. 34:9-14

40 of 113

聖經經文!

  • [ 詩篇 34:9] 耶和華的聖民哪、你們當敬畏祂、因敬畏祂的一無所缺。

  • [ 34:10] 少壯獅子、還缺食忍餓.但尋求耶和華的、甚麼好處都不缺。

  • [ 34:11] 眾弟子阿、你們當來聽我的話.我要將敬畏耶和華的道、教訓你們。

41 of 113

  • [ 34:12] 有何人喜好存活、愛慕長壽、得享美福.

  • [ 34:13] 就要禁止舌頭不出惡言、嘴唇不說詭詐的話。

  • [ 34:14] 要離惡行善、尋求和睦、一心追趕

42 of 113

為甚麼需要敬畏耶和華?

  • [ 箴言 1:7] 敬畏耶和華是知識的開端.愚妄人藐視智慧和訓誨。
  • [ 9:10] 敬畏耶和華、是智慧的開端.認識至聖者、便是聰明

  • [ 箴言19:23] 敬畏耶和華的、得著生命.他必恆久知足、不遭禍患

  • [22:4] 敬畏耶和華心存謙卑、就得富有、尊榮、生命為賞賜

43 of 113

為甚麼需要敬畏耶和華?

  • [诗篇 115:13]. 凡敬畏耶和华的,无论大小,主必赐福给他!

  • [诗篇 145:19] 敬畏的,必成就他们的心愿。也必听他们的呼求,拯救他们

  • [诗篇 147:11] 耶和华喜爱敬畏和盼望慈爱的人

44 of 113

詩篇 34 章列出額外的益處/好處!

  • [ 詩篇 34:9] 耶和華的聖民哪、你們當敬畏因敬畏一無所缺

  • [ 34:10] 少壯獅子、還缺食忍餓.但尋求耶和華的、甚麼好處都不缺

45 of 113

[ 詩篇34:12] 有何人喜好存活愛慕長壽得享美福

46 of 113

一般基督徒常渴望,願望,期望的!

  • 1) 年輕青/年時期: 快高長大, 聰敏, 有口才, 學業成功,
  • 2) 年壯時期: 幸福, 能幹, 事業成功, 錢財富足…

  • 3). 年壯時期: 事業成功 , 名氣/權力, 名人, 萬人之上 …

  • 4) 年老時期: 長壽, 健康, 和平, 平安 …

  • 美國通俗化的基督教信仰 健康財富 (Health & Wealth Gospel)

47 of 113

基督徒要追求是甚麼!

  • [ 馬太福音 6:31] 不要憂慮、說、喫甚麼、喝甚麼、穿甚麼.

  • [ 6:32] 這都是外邦人所求的.你們需用的這一切東西、你們的天父是知道的.

  • [ 6:33] 你們要先求的國的義這些東西都要加給你們了.

48 of 113

神喜愛的約伯,對苦難的看法!

  • [ 約伯記 2:9] 他的妻子對他說、你仍然持守你的純正麼.你棄掉 神、死了罷。

  • [ 2:10] 約伯卻對她說、你說話像愚頑的婦人一樣。噯、難道我們從 神手裡得福不也受禍麼。在這一切的事上、約伯並不以口犯罪

49 of 113

使徒保羅和彼得的教導!

  • [ 彼得前書 4:12] 親愛的弟兄阿、有火煉的試驗臨到你們、不要以為奇怪

  • [ 4:13] 倒要歡喜.因為你們是與基督一同受苦、使你們在他榮耀顯現的時候、也可以歡喜快樂.

  • [ 哥林多後書 4:17] 我們這至暫至輕的苦楚、要為我們成就極重無比永遠的榮耀

50 of 113

使徒保羅和彼得的教導!

  • [ 羅馬書  5:3] 就是在患難中、也是歡歡喜喜的.因為知道患難生忍耐

  • [ 5:4] 忍耐生老練.老練生盼望

  • [ 5:5] 盼望不至於羞恥.因為所賜給我們的聖靈、將 神的愛澆灌在我們心裡。

51 of 113

[ 詩篇34:11]. 眾弟子阿你們當來聽我的話要將敬畏耶和華的道教訓你們

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-SA

怎樣真實的敬畏神?

52 of 113

以色列王大衛的方法/ 技巧!

  • [詩篇34:13] 就要禁止舌頭不出惡言嘴唇不說詭詐的話

  • [詩篇34:14] 要離惡行善尋求和睦、一心追趕.

53 of 113

舌頭帶/引來的邪惡/壞事!

[ 雅各書 3:5 ] 舌頭在百體裡也是最小的、卻能說大話。看哪、最小的火、能點畄最大的樹林 ,

  • [3:6] 舌頭就是火、在我們百體中、舌頭是個罪惡的世界能污穢全身、也能把生命的輪子點起來.並且是從地獄裡點

54 of 113

舌頭帶/引來的邪惡/壞事!

[3:7] 各類的走獸、飛禽、昆蟲、水族、本來都可以制伏、也已經被人制伏了.

  • [ 3:8] 惟獨舌頭沒有人能制伏是不止息的惡物.滿了害死人的毒氣

55 of 113

舌頭能帶/引來的例子 !!!

  • 1) 說長道短 / 流言蜚語 (gossips)
  • [ 箴言 20:19] 往來傳舌的、洩漏密事.大張嘴的不可與他結交。

  • [ 羅馬書 1:29] 裝滿了各樣不義、邪惡、貪婪、惡毒.滿心是嫉妒、兇殺、爭競、詭詐、毒恨.
  • [ 1:30] 又是讒毀的、背後說人的、怨恨 神的、侮慢人的、狂傲的、自誇的、捏造惡事的、違背父母的

56 of 113

舌頭能帶/引來的例子?

  • 2) 怨言/埋怨 (complaints)

  • [ 民數記 14:26] 耶和華對摩西亞倫說, [ 14:27] " 這惡會眾向我發怨言、我忍耐他們要到幾時呢、 以色列向我所發的怨言、我都聽見了

[ 雅各書 5:9] 弟兄們、你們不要彼此埋怨免得受審判.看哪、審判的主站在門前了。

[ 詩篇94:4] 他們絮絮叨叨說傲慢的話一切作孽的人、都自己誇張

57 of 113

3) 傲慢誇口的話 – Proud Words

[ 詩篇94:4] 他們絮絮叨叨說傲慢的話一切作孽的人都自己誇張

  • [ 雅各書 4:16] 現今你們竟以張狂誇口.凡這樣誇口都是惡的

  • [ 詩篇5:4-5] 因為你不是喜悅惡事的 神.惡人不能與你同居。
  • 狂傲人不能站在你眼前凡作孽的、都是你所恨惡的

58 of 113

[ 箴言 27:2] 要別人誇獎你、不可用口自誇等外人稱讚你不可用嘴自稱

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC-ND

59 of 113

4) 言語暴戾,怒氣/大張嘴的

  • [ 箴言 13:3] 謹守口的、得保生命.大張嘴的、必致敗亡

  • [ 15:1] 回答柔和、使怒消退言語暴戾、觸動怒氣
  • [ 15:23] 口善應對、自覺喜樂.話合其時、何等美好

60 of 113

5) 說謊 (Lies)

  • [ 詩篇 5:6] 說謊言的、你必滅絕.好流人血弄詭詐的、都為耶和華所憎惡

  • [ 約翰福音 8:44] 你們是出於你們的父魔鬼、你們父的私慾、你們偏要行、他從起初是殺人的、不守真理.因他心裡沒有真理、他說謊是出於自己、因他本來是說謊的、也是說謊之人的父

61 of 113

5) 說謊

  • [. 箴言 19:9 ] 作假見證的、不免受罰.吐出謊言的也必滅亡

  • [利未記 19:11] 你們不可偷盜、不可欺騙、也不可彼此說謊

62 of 113

怎樣真實的敬畏神?

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC-ND

1) 管制舌頭!

63 of 113

聖經的提議!

  • [ 箴言 17:28]. 愚昧人若靜默不言也可算為智慧閉口不說也可算為聰明

64 of 113

2). 要離惡行善 ( 詩篇34:14a) !

  • [ 申命記 13:5d] 把那惡從你們中間除掉

  • [ 約伯記 36:21] 你要謹慎、不可重看罪孽、因你選擇罪孽、過於選擇苦難。

  • [ 約翰三書 11] 愛的兄弟阿、不要效法惡只要效法善行善的屬乎 神.行惡的未曾見過 神

65 of 113

2). 要離惡行善 ( 詩篇34:14a) !

  • [ 約翰三書 11] 親愛的兄弟阿、不要效法惡、只要效法善行善的屬乎 神行惡的未曾見過 神

  • [ 箴言12:2] 善人必蒙耶和華的恩惠.設詭計的人、耶和華必定他的罪。

66 of 113

2)要離惡行善 ( 詩篇34:14a) !

  • [ 約翰福音5:28] 你們不要把這事看作希奇.時候要到、凡在墳墓裡的、都要聽見他的

  • [5:29] 行善的復活得生

67 of 113

3) 尋求和睦、一心追趕 (詩篇34:13b) !

  • [ 希伯來書 12:14a] 你們要追求與眾人和睦、並要追求聖潔

  • [ 箴言 20:3] 遠離分爭是人的尊榮.愚妄人都愛爭鬧

  • [箴言17:1] 設筵滿屋、大家相爭不如有塊乾餅大家相安

68 of 113

使徒保羅的教導!

  • [提多書 3:1] 你要題醒眾人、叫他們順服作官的、掌權的、遵他的命、豫備行各樣的善事

  • [ 3:2] 不要毀謗、不要爭競總要和平向眾人大顯溫柔

69 of 113

今天信息的回響和深思?

  • 我有沒有真實的敬畏神?

  • 怎樣行動? 如何做? 方式?

  • 1). 有沒有管制舌頭? 小心說話 ?

  • 2). 有沒有要離惡, 行善 ?

  • 3). 有沒有尋求和睦, 一心追趕 ?

70 of 113

中國座右銘 / 格言/ 成語/ 俚語 !!!

  • 口 要 說 好 話 !

  • 心 要 想 好 意 !

  • 手 要 做 好 事 !

  • 家 和 萬 事 興 !

71 of 113

72 of 113

主,我願像你 

(教會聖詩 342首)

73 of 113

主我愿像祢,荣耀的救主!�这是我盼望,是我祷告;�我甘愿舍弃,世上的财宝,�披戴主基督,守主圣道。

詩班領唱

1/10

74 of 113

主我愿像祢,主我愿像祢,�荣耀的救主,洁净像祢;�有主的甘甜,有主的丰盛,�愿主的圣形,深印我心。

2/10

75 of 113

主我愿像祢,能满有怜悯,�温柔和谦卑,慈爱善良;�帮助软弱者,慰痛苦忧伤,�领人归基督,寻找亡羊。

会众齐唱

3/10

76 of 113

主我愿像祢,主我愿像祢,�荣耀的救主,洁净像祢;�有主的甘甜,有主的丰盛,�愿主的圣形,深印我心。

4/10

77 of 113

主我愿像祢,那样的忍耐,�圣洁的谦卑,於人无伤;�温和的接受,凶恶与苦害,�宁可救别人,自己死亡。

5/10

78 of 113

主我愿像祢,主我愿像祢,�荣耀的救主,洁净像祢;�有主的甘甜,有主的丰盛,�愿主的圣形,深印我心。

6/10

79 of 113

主我愿像祢,我今向祢求,�我愿付代价,跟随祢行;�将我的所是,和我的所有,�完全献给祢,不自经营。

7/10

80 of 113

主我愿像祢,主我愿像祢,�荣耀的救主,洁净像祢;�有主的甘甜,有主的丰盛,�愿主的圣形,深印我心。

8/10

81 of 113

主我愿像祢,听我的祈求,�倾下祢的爱,充满我心;�使我作圣殿,配给主居住,�使我的生命,与祢相印。

9/10

82 of 113

主我愿像祢,主我愿像祢,�荣耀的救主,洁净像祢;�有主的甘甜,有主的丰盛,�愿主的圣形,深印我心。

10/10

83 of 113

84 of 113

歡迎新朋友

新朋友可以掃描二維碼

填寫您的資訊

85 of 113

崇拜礼仪特此公告

1. 请将手机铃声静音

2. 崇拜时請勿玩手机、勿吃喝东西

3. 請勿喧哗、保持安静

4. 崇拜时请用侧门进出

86 of 113

教会神家园丁

照顾教会外围的花草树木

LooKing for 2-4 gifted

brothers and sisters to form

有負擔者請與文健弟兄或David兄弟聯絡

87 of 113

地点: Audubon Park #11shelter

6500 St Charles Ave., N.O.

时间: 3/18 Saturday 11am - 3pm

中式風味燒烤午Party

請掃描二維碼報名

以便准备美好与感动的音乐聚会和食物

Free

88 of 113

招募福音复兴音乐会同工

(1) 膳食:採購、運送、燒烤及分發食物

(2) IT音響:運輸設備、安裝調試

(3) 場地布置:早去佔場地、布置桌椅

(4) 兒童陪護

联系: 郑文健弟兄、李微笑姊妹

89 of 113

负责人:

陈威锋弟兄

4/1日星期六 早上 9:00

教会户外

大扫除

90 of 113

主曆二零二三年四月七日

April, 7, 2023 7:30 pm – 9:00 pm

主耶穌受難日特別聚會

Good Friday Night Memorial Meeting

 

主題:看哪!十字架上全地的王!

Theme: Behold, the Lord of All on the Cross!

91 of 113

教会将于 4/9/2023复活节举行浸礼,

凡已经预备要受浸的弟兄姐妹请向

王晋江牧师或郑文健弟兄

报名及参加受浸班。

92 of 113

復活節(中英文)聯合崇拜

Easter combined Chinese and English Worship

時間: April 9,2023 10:00am – 12:00noon

93 of 113

教會免費英語學習班

时间: 每主日早上 9:00-9:45am

目的: 爱人如已, 荣神益人

联系: 舒清博弟兄

請把这个好消息传给需要学英语的华人朋友

94 of 113

免費青少年數學物理輔導班

时间:每周日早上 9:00-9:50am

辅导老师: 陈正,数学博士

李鲲,电机工程师

联系人: 陈正 504-451-6812

好消息

95 of 113

三月負責執事:陳威鋒弟兄

96 of 113

下周愛筵同工

(烧 菜) 晓春师母

蔡树洁姊妹

(煮 饭) 陈静雯姊妹

今日愛筵同工

(烧 菜) 郑文健弟兄

李微笑姊妹

(煮 饭) 陈静雯姊妹

97 of 113

下周廚房清潔:

刘秀玉姊妹

杨雪姊妹

蔡树洁姊妹

今日廚房清潔:

雷佑康弟兄

Anita姊妹

Justin弟兄

98 of 113

慕道班 时间:11:30am -12:30pm

負責人

林东弟兄

童双勇弟兄

(地点:主堂第二教室)

非基督徒, 但有兴趣更多了解上帝。寻求上帝!

99 of 113

浸礼班

时间: 11:30am – 12:30pm

负责人:

郑文健弟兄

地点:Gym楼上小教室

基督知识:已经接受上帝。

- 寻求对信仰和教义的清晰理解。

100 of 113

基要真理班

时间: 11:30am – 12:30pm

负责人:

金蓮錦姊妹

李微笑姊妹

地点:主堂第一教室

此课程是基督徒信仰入门不可或缺的功课,可以帮助一个初信者知道所信为何,以及如何信、如何行。

101 of 113

門徒造就班�

时间:

11:30am -12:30pm

負責人:

赵德华弟兄

邬小琤姊妹

地点:

Gym楼上大教室

在聖經的教导中,

了解「传福音是天职、

事奉是恩典」的道理。

102 of 113

廣東團契主日學 時間: 11:30am - 12:30pm

主堂第七教室

教会现场与Zoom同步上课

Zoom Meeting ID:

882 3109 9084

Password: 123456

目的是让说粤语的弟兄姊妹及慕道友用他们熟悉的语言学习讨论圣经。

负责人:趙崇國弟兄

103 of 113

恩典院主日學

此班是为信主多年,

希望在灵命上能够进深的弟兄姊妹预备的。

时间: 11:30am – 12:30pm )

负责人:

郭倍灵姊妹

(地点:主堂第三教室)

104 of 113

星期

时间

性质

地点/Zoom

带领

周日

(每月一次)

晚上05:00-08:00

广东团契

教会副堂

赵崇国弟兄

周二

早上09:00–10:00

福音团契

ID:838-3188-6811

Password:123456

郑文健弟兄、余燕燕姊妹

周二

晚上10:30–11:30

思乐岛分堂餐馆团契

ID:623-099-9383

Password:654321

王晋江牧师

周三

晚上07:30–09:00

祷告会

ID:336-663-853

Password:970801

王晋江牧师

周四

上10:00–12:30

福乐会

教会副堂

王晋江牧师、陈彩婵姊妹

周四

晚上07:30-08:30

圣经班

ID:822-6980-2541

Password:2023

王晋江牧师、郑淮南弟兄

Julia姊妹、吴晰莹姊妹

周五

晚上06:00-08:00

杜兰团契

1100 Broadway St.,

The Chapel of the Holy Spirit

金莲锦姊妹

周五

晚上06:15–08:00

活水团契

教会副堂

林东弟兄

105 of 113

时间

内容

年级

地点

主日上午

10:00am-11:00am

英文主日学

青少年

主堂

第三教室

主日上午

10:00am–11:00am

儿童主日学

Pre-K/K

1-2 grade

主堂

第七教室

主日上午

11:30am–12:30pm

英文崇拜

3-6 grade

青少年

主堂

周五晚上

06:15pm–08:00pm

3-12

教会副堂

周五晚上

06:15pm–08:00pm

青少年團契

青少年

教会副堂

負責人:棟保羅Paul弟兄、棟蔓娣Mandi姊妹

106 of 113

主禱文詩歌

Lord’s Prayer (Hymn)

107 of 113

我們在天上的父

願人都尊祢的名為聖

願祢的國降臨

願祢的旨意行在地上

如同行在天上

Our Father, which art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy Kingdom come.

Thy will be done in earth, As it is in heaven.�

108 of 113

我們日用的飲食

今日賜給我們 免我們的債

如同我們免了人的債

不叫我們遇見試探

救我們脫離兇惡

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses,

As we forgive them that trespass against us.

And lead us not into temptation,

But deliver us from evil.

109 of 113

因為國度權柄榮耀

全是祢的直到永遠

阿們

For thine is the kingdom, The power,

and the glory, For ever and ever. Amen.�

110 of 113

祝福

111 of 113

三一阿們頌 Doxology

讚美真神 萬福之根

地上生靈 當讚主恩�天上萬軍 頌讚主名

讚美聖父 聖子聖靈 阿們

Praise God, from whom all blessings flow;

Praise Him, all creatures here below;

Praise Him above, ye heav'nly host;

Praise Father, Son and Holy Ghost. Amen.

112 of 113

默禱

Meditation

113 of 113

上帝賜福你 下主日再見