1
TRES HERRAMIENTAS
PARA UNA CONSULTA
JURISPRUDENCIAL CLARA
Glosario Jurídico Ciudadano • Índice Temático • Matriz TAQ
Presentación ejecutiva para magistrados, jueces, equipos de despacho y ciudadanía
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL QUINDÍO | RELATORÍA
Consulta jurisprudencial en lenguaje claro
2
El proyecto se presenta para revisión institucional
Una propuesta en desarrollo para localizar, comprender inicialmente y verificar providencias.
La organización de la información puede facilitar la consulta inicial.
Sistema complementario de consulta
COMPRENDER
Explicar conceptos jurídicos con precisión básica.
LOCALIZAR
Encontrar materias, radicados y providencias relacionadas.
VERIFICAR
Llegar al texto íntegro antes de utilizar el criterio.
Principio rector: identificar → contrastar → utilizar
Estado: proyecto en desarrollo y mejoramiento continuo, sujeto a revisión y retroalimentación institucional.
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL QUINDÍO | RELATORÍA
Consulta jurisprudencial en lenguaje claro
3
Una misma jurisprudencia, tres puertas de entrada
Cada producto responde a una necesidad concreta de consulta.
GLOSARIO JURÍDICO CIUDADANO
¿Qué significa este concepto?
• Definiciones en lenguaje claro
• Véase también
• Concordancias temáticas
• Providencias relacionadas
ÍNDICE TEMÁTICO
¿Dónde encuentro este tema?
• Orden alfabético
• Términos y materias
• Radicados
• Enlaces a decisiones
MATRIZ TAQ
¿Cuál fue el problema y la razón de decidir?
• Descriptor y restrictor
• Problema jurídico
• Razón de la decisión
• Enlace a la providencia
Los tres productos orientan la consulta; la providencia completa conserva la autoridad jurídica.
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL QUINDÍO | RELATORÍA
Consulta jurisprudencial en lenguaje claro
4
Utilidad esperada para magistrados, jueces y despachos
Una ruta inicial más ordenada para la investigación jurisprudencial.
AGILIDAD
Primer filtro por materia, concepto, descriptor, problema jurídico o radicado.
TRAZABILIDAD
Relación entre el registro, el radicado y la providencia fuente.
CONSULTA ESTRUCTURADA
Comparación inicial de problemas jurídicos y razones de las decisiones.
CONTROL
Verificación antes de citar o aplicar un criterio.
No reemplaza la valoración judicial ni determina por sí sola el precedente aplicable.
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL QUINDÍO | RELATORÍA
Consulta jurisprudencial en lenguaje claro
5
Utilidad esperada para ciudadanía, abogados y academia
La consulta puede comenzar por una palabra, un tema o una necesidad concreta.
ACCESO
COMPRENSIBLE
LENGUAJE CLARO
Ofrece explicaciones iniciales sin sustituir el concepto jurídico.
NAVEGACIÓN
Permite buscar sin conocer previamente el radicado.
TRANSPARENCIA
Mantiene visible la ruta hacia la providencia verificable.
El lenguaje claro busca reducir barreras de consulta sin sustituir el rigor jurídico.
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL QUINDÍO | RELATORÍA
Consulta jurisprudencial en lenguaje claro
6
Ruta de consulta en cuatro pasos
Una secuencia sencilla y verificable para todos los públicos.
1
COMPRENDER
Buscar el concepto en el Glosario.
2
LOCALIZAR
Identificar términos y radicados en el Índice.
3
EXAMINAR
Revisar el problema jurídico y la razón de la decisión en la Matriz.
4
VERIFICAR
Abrir y leer la providencia completa.
La explicación auxiliar orienta; la providencia íntegra determina el alcance jurídico.
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL QUINDÍO | RELATORÍA
Consulta jurisprudencial en lenguaje claro
7
Ruta propuesta para revisión, uso y eventual publicación
La propuesta debe revisarse institucionalmente antes de una eventual publicación.
1. DEMOSTRAR
Usar un mismo tema y recorrer: Glosario → Índice → Matriz → providencia.
Mostrar el valor de cada paso.
2. REVISAR
Recoger observaciones sobre utilidad, alcance, lenguaje y salvaguardas.
Ajustar contenidos, clasificaciones y enlaces con control de versiones.
3. CONSOLIDAR
Revisar hipervínculos, radicados, duplicidades y clasificaciones.
Documentar correcciones y conservar control de versiones.
Eventual publicación: sujeta a revisión técnica y orientación institucional.
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL QUINDÍO | RELATORÍA
Consulta jurisprudencial en lenguaje claro
8
Rigor institucional y mejoramiento continuo
La claridad debe mantenerse unida a la fidelidad documental.
✓
Son instrumentos auxiliares de consulta.
✓
No sustituyen la lectura integral de la providencia.
✓
La razón registrada en la Matriz es orientadora.
✓
Los enlaces y radicados requieren control periódico.
✓
Siempre prevalece el texto íntegro y oficial.
Una propuesta auxiliar, verificable y perfectible para la consulta jurisprudencial.
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL QUINDÍO | RELATORÍA
Consulta jurisprudencial en lenguaje claro