情境

指令

中文

請學生開燈/電扇

Please turn on the lights/fans.

請開燈/開電扇。

請學生關燈/電扇

Please turn off the lights/fans.

請關燈/關電扇。

提醒學生上課中不要看窗外

Don’t stare out the window.

不要看窗外。

提醒學生上課中不要發呆/恍神/分心

Don’t zone out.

請勿分心。

提醒學生上課專心

Try to concentrate.

(pay attention)

專心一點。

情境

指令

中文

拿出教材

Please take out your book.

請拿出課本。

翻到指定頁數

Open your book to page___.

翻開課本第____頁。

提醒學生專心在老師或黑版上

Eyes to the front.

眼睛看前面。

念課文

Let’s read the sentence on page __.

我們一起來念第 ___頁的句子。

朗誦課文時音量提醒

Louder, please.

請大聲一點。

Keep it down, please.

請小聲一點。

情境

指令

中文

全班為某學生鼓掌

Let’s give him (her) a big hand!

請給他(她)掌聲鼓勵!

提醒學生專心在老師或黑版上

Eyes to the front.

眼睛看前面。

當時間到, 請學生停止作答

Time’s up! Pens down.

時間到，

筆放下。

宣布要小考

Let’s take a test!

現在來考試

提醒考卷傳到前面

Pass your sheets to the front.

把考卷傳到前面來。

情境

指令

中文

收心、準備好

Clean your desk.

收拾桌面

檢測學生先備知識

If you know it, raise your hand.

知道的請舉手

起立、敬禮

Everyone, stand up.

I say “bow”, you say “thank you, teacher”.

Everyone, bow.

請全班起立。

我說敬禮，你們說：謝謝老師。

敬禮！

詢問學生是否了解老師所說的話

Do you get it?

懂嗎?

詢問是否有自願者

Are there any volunteers (to read the sentence)?

有誰要自願(念這個句子)?

情境

指令

中文

確認學生是否完成課堂任務

All done?

好了嗎？

讚美學生

Good job.

做得真棒

提醒學生換你示範或回答問題

Your turn.

輪到你了。

拿出教材

Please take out your book.

請拿出課本。

收起教材

Please put away your book.

請收課本。

情境

指令

中文

提醒學生上課了

It’s time for class.

上課了。

規矩姿勢提醒

Sit still!

請坐好！

朗誦課文時音量提醒

Louder, please.

請大聲一點。

Keep it down, please.

請小聲一點。

整隊

Line up!

排隊。