It-Tieni Qari
Is-Sagrifiċċju ta’ missierna Abraham
Qari mill-Ktieb
tal-Ġenesi
Ġen 22,1-18
F’dak iż-żmien, Alla ried iġarrab lil Abraham u qallu:
“Abraham!”.
U hu wieġbu:
“Hawn jien!”.
U qallu:
“Aqbad lil ibnek
il-waħdieni, li inti tħobb, lil Iżakk; u mur lejn l-art ta’ Morija,
u hemm offrih b’sagrifiċċju tal-ħruq fuq waħda mill-għoljiet li jien se ngħidlek”.
U Abraham bakkar
mas-sebħ, xedd il-ħmar tiegħu, ħa tnejn
mill-qaddejja tiegħu, u lil Iżakk.
Qatta’ l-ħatab
għas-sagrifiċċju tal-ħruq, u qam, u telaq lejn il-post li qallu bih Alla.
Fit-tielet jum Abraham rafa’ għajnejh, u lemaħ
il-post mill-bogħod. U Abraham qal lill-qaddejja tiegħu:
“Oqogħdu hawn bil-ħmar, u jien u ż-żagħżugħ immorru sa hemm, u nagħtu qima u nerġgħu lura ħdejkom”.
U Abraham qabad il-ħatab għas-sagrifiċċju, għabbieh fuq Iżakk ibnu, ħa f’idejh in-nar u s-sikkina, u telqu
t-tnejn flimkien.
U Iżakk qal lil Abraham missieru:
“Missier!”
Dak wieġbu:
“Hawn jien, ibni”.
U Iżakk qallu:
“Hawn huma n-nar u
l-ħatab, fejn hu l-ħaruf għas-sagrifiċċju
tal-ħruq?”.
U Abraham wieġbu:
“Alla jaħseb hu
għall-ħaruf
għas-sagrifiċċju, ibni”.
U baqgħu sejrin it-tnejn flimkien. U waslu fil-post
li kien semmielu Alla; u hemm Abraham bena
l-artal u firex il-ħatab fuqu,
u rabat lil ibnu Iżakk u qiegħdu fuq l-artal, fuq
il-ħatab. U Abraham medd idu u qabad is-sikkina biex joqtol lil ibnu.
U sejjaħlu l-anġlu tal-Mulej mis-smewwiet u qallu
“Abraham, Abraham!”.
U dan wieġbu:
“Hawn jien”.
U qallu:
“La tmiddx idek fuq
iż-żagħżugħ u tagħmillu ebda ħsara;
għax issa naf li inti tibża’ minn Alla, u ma ċaħħadtnix minn ibnek
il-waħdieni”.
U Abraham rafa’ għajnejh, ta ħarsa madwaru, u ra muntun warajh maqbud minn qrunu fil-friegħi.
U Abraham mar u qabad
il-muntun, u offrieh b’sagrifiċċju tal-ħruq minflok ibnu. U Abraham semma dak il-post:
“Jaħweh-jire- jiġifieri -
il-Mulej jipprovdi”,
kif għadu jingħad sal-lum: “Fuq il-muntanja Jaħweh-jire, il-Mulej jipprovdi”.
U għat-tieni darba l-anġlu tal-Mulej sejjaħ lil Abraham mis-smewwiet u qallu:
“Naħlef fuq ruħi –
oraklu tal-Mulej – la darba int għamilt ħaġa bħal din, u ma ċaħħadtnix minn ibnek il-waħdieni,
jien inbierkek żgur u nkattarlek sewwa lil nislek bħall-kwiekeb tas-sema u bħar-ramel f’xatt il-baħar;
u nislek għad jiret il-bibien tal-għedewwa tiegħu. U jitbierku b’nislek il-ġnus kollha tal-art talli smajt minn kelmti”.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Irroddu ħajr lil Alla
R:/ Ħarisni, o Alla, għax fik jien nistkenn
Salm Responsorjali
Mulej, inti s-sehem
tal-wirt u r-riżq tiegħi,
inti żżomm f’idejk xortija.
Inżomm il-Mulej dejjem quddiemi,
għax bih f’leminti qatt ma nitħarrek.
R:/ Ħarisni, o Alla, għax fik jien nistkenn
Hekk tifraħ qalbi u tithenna ruħi,
u ġismi wkoll jistrieħ
fil-kwiet.
Għax int ma titlaqnix
fl-imwiet,
ma tħallix il-maħbub tiegħek jara l-qabar.
R:/ Ħarisni, o Alla, għax fik jien nistkenn
Int tgħallimni t-triq
tal-ħajja;
hemm il-milja tal-ferħ quddiemek,
hemm l-għaxqa għal dejjem f’lemintek.
R:/ Ħarisni, o Alla, għax fik jien nistkenn
It-Tieni Qari
Is-Sagrifiċċju ta’ missierna Abraham