Supporting Readers at Home
February 28, 2024- 28 de febrero 2024
Apoyando a los lectores en casa
Agenda
Top Tips for Reading/
Los mejores consejos para leer
Instructional Resources/ Recursos educativos
Importance of Home Language/
La importancia del idioma materno
Building a Reading Life/
Construir una vida de lectura
03
04
01
02
A child’s home language plays a vital role/ El idioma materno de un niño juega un papel fundamental
Three Reasons to Honor Home Language
1
Connect with your family’s culture, support your child’s identity/ Conéctese con la cultura de su familia, apoye la identidad de su hijo
2
Many skills transfer from one language to another/ Muchas habilidades se transfieren de un idioma a otro.
It’s good for the brain! It provides opportunities for future employment /
¡Es bueno para el cerebro! Proporciona oportunidades de empleo futuro.
3
Culture and Identity/
Cultura e Identidad
Literacy Skills/ Habilidades de alfabetización
Become Bilingual/ Ser bilingüe
Tres razones para honrar el idioma materno
Encourage Your Home Language
Music/ Música
Read!/ ¡Leer!
Talk / Hablar
Sing nursery rhymes and songs, play music and sing along! /
¡Canta rimas y canciones infantiles, toca música y canta!
Books from public library, online, ask your child’s teacher/ Libros de la biblioteca pública, en línea, pregúntele al maestro de su hijo
Tell stories, teach vocabulary / Contar cuentos, enseñar vocabulario.
Fomente su idioma materno
Build a Reading Life/ Construir una vida de lectura
Encourage your child’s reading at home by creating an environment and routines about reading/
Fomente la lectura en casa creando un ambiente y rutinas sobre lectura
Reading Life / Una vida de lectura
Environment/ Ambiente
Routine/ Rutina
Language/ Lenguaje
Family Time/Tiempo familiar
Designate a comfortable reading and work area free from distractions / Designar una zona cómoda de lectura y trabajo libre de distracciones
Set a reading schedule (ex: after school or before bed). Create a routine for finding new books. / Establezca un horario de lectura (ej: después de la escuela o antes de acostarse). Haga una rutina para encontrar libros nuevos.
Use words that support the importance and joy of reading to build a positive attitude about reading. / Utilice palabras que respalden la importancia y el placer de leer para desarrollar una actitud positiva hacia la lectura.
Set aside time to read as a family. Catch up on the news, entertainment, or the latest novel. Talk about your reading. / Reserve tiempo para leer en familia. Póngase al día con las noticias, el entretenimiento o la última novela. Habla sobre tu lectura.
Tips for helping your child/
Consejos para ayudar a tu hijo
Listen/ Escuchar
Listen to a page, a paragraph, or the whole book/ Escuche una página, un párrafo o el libro completo
Ask Questions/
Hacer preguntas
Build comprehension by talking about books / Desarrolle la comprensión hablando sobre libros
Rereading/ Releer
Supports fluency and comprehension / Apoya la fluidez y la comprensión
Select Books in a Series or Theme / Seleccionar libros de una serie o tema
Supports comprehension, building knowledge, and excitement for reading / Apoya la comprensión, el desarrollo del conocimiento y el entusiasmo por la lectura.
I’m Stuck!
¡Estoy trabado!
Sound it out/ Pronunciar
Define the Word/
Definir la palabra
Say the letter sounds out loud slowly and have your child put the sounds together. You can also look for word parts. If they don’t know the sound, tell them/ Diga que la letra suena en voz alta lentamente y pídale a su hijo que junte los sonidos. También puedes buscar partes de palabras. Si no conocen el sonido, dígaselo.
What does it mean? Can you give a similar word or example?
Don’t be afraid to look it up!/ ¿Qué significa? ¿Puedes dar una palabra o ejemplo similar?
¡No tengas miedo de buscarlo!
wordreference.com
I’m Stuck!
¡Estoy trabado!
Pronunciation/ Pronunciación
Translate/ Traducir
There are resources to help with pronunciation! / ¡Hay recursos para ayudar con la pronunciación!
Google Search: “How do you pronounce _______” /
Búsqueda de Google: "¿Cómo se pronuncia _______"
Letter Sound Video / Vídeo de sonido de letras
Provide the word in your home language. It can help make connections and build vocabulary! / Proporcione la palabra en su idioma materno. ¡Puede ayudar a hacer conexiones y desarrollar vocabulario!
Instructional Resources/
recursos educativos
Pronunciation/ Pronunciación
Questions For Any Book/
Preguntas para cualquier libro
Finding Books/ Encontrar libros
Supporting Early Literacy/ Apoyando la alfabetización temprana
Question Sheet-Hoja de preguntas
Bookmark for Fiction and Nonfiction/ Marcador de libros para ficción y no ficción
Library Card Applications (solicitud de una tarjeta de la biblioteca pública)
YouTube, Epic!, Libby
Games: Take Reading on the Road / Juegos: Lleve la lectura en el camino
Books! ¡Libros!
Please take books home to share with your family / Por favor lleve libros a casa para compartirlos con su familia.
Thank you for coming!/
¡Gracias por venir!