1 of 39

Як встановити та використовувати застосунок eyeWitness to Atrocities

2 of 39

Спікер: Роман Чумак

Адвокат, арбітражний керуючий
Керуючий партнер адвокатського об’єднання

«Юридична компанія «АРЕС»

Член ради відділення Асоціації правників України в Харківській області
Експерт проекту «Pravo-Justice»
Координатор Харківської регіональної ради з реформ правосуддя

2

3 of 39

Навіщо використовувати eyeWitness to Atrocities?

4. Підвищені шанси використання фото- та відеоматеріалів у суді

3

2. Кадри, що піддаються перевірці

Доказовість місця і часу знімання кадрів
Встановлення надійної системи контролю
Аналітики встановлюють факт підробки або редагування файлів

3. Безпечне зберігання

1. Безпечність

Using the eyeWitness to Atrocities app to take photos or record footage has many benefits.

First, while the app cannot take away all the security risks that are inherent to documentation, it does have built-in security features to mitigate those risks. We will go through these features during the training.

Second, using the eyeWitness app helps increase the reliability of your footage. All footage taken with the eyeWitness app will embed necessary and unalterable metadata to prove where and when the footage was captured. By securely uploading the footage to our system, we can establish a reliable chain of custody, proving who has had access to the footage since it was recorded, showing that the footage has not been modified in any way. Using this app will help you counter any claims that the footage is fake.

Third, you can keep a copy of your footage after uploading it to our secure server. We keep a secure copy and backup of your footage. No one but eyeWitness will have access to this footage and we can send the footage as well as the metadata compilation to you upon request.

Finally, we will work with you to make sure your footage can be used for accountability. This means advocating for your footage (while maintaining confidentiality) through links with accountability mechanisms, as well as providing you with any required support to explain to a court why this footage is reliable. This can be in the form of a written affidavit or by providing expert testimony in court, for example.

4 of 39

Перш ніж ми почнемо…��Ви використовуєте�телефон на базі Android 6.0 або вище?��Застосунок не працює на iPhone або �телефонах зі старішою версією Android!�

4

5 of 39

Крок 1: Скачайте і встановіть застосунок

5

1. Відкрийте Google

Play Store

Введіть у пошуку: “eyeWitness to Atrocities”

Натисніть «Встановити».

Застосунок буде встановлений з використанням мови вашого телефону (якщо така передбачена розробниками)

6 of 39

Крок 2: Почніть налаштування

6

Натисніть «почати»,

щоб розпочати налаштування застосунку!

7 of 39

Крок 3: Правила та умови

7

Якщо ви або ваша організація підписали Меморандум про взаєморозуміння з eyeWitness, він регулює правила та умови застосунку.

Будь ласка, натисніть «ПРИЙНЯТИ», щоб продовжити.

8 of 39

Крок 4: Встановіть ім’я користувача

8

ВАЖЛИВО: будь ласка, використовуйте точне ім’я користувача, як це зазначено в Меморандумі про взаєморозуміння.

Якщо не впевнені, зверніться до своїх колег або зв’яжіться з eyeWitness за електронною адресою general@eyewitness.global

Щоб змінити ім’я користувача, вам потрібно повторно встановити програму (спершу переконайтеся, що ви завантажили всі свої кадри!)

9 of 39

Крок 5: Електронна пошта

9

Зауважте, що якщо ви погоджуєтеся на використання ваших кадрів у розслідуваннях, EyeWitness можуть бути змушені поділитися вашою адресою електронної пошти як зі стороною обвинувачення, так і зі стороною захисту.

Це необов’язково. Будь ласка, пропустіть, якщо хочете залишити це поле порожнім.

Нам не потрібна ваша адреса електронної пошти, якщо ви підписали меморандум про взаєморозуміння.

eyeWitness does not collect any information that can identify you, unless you wish to provide it. In this step, you have the option of providing an email address. This is not required and you can skip this step if you like, especially if we have an MOU with your organisation. An email address is useful when an anonymous user is downloading the app independently, as that way we can contact them for context or consent if necessary. However, if an MOU is in place, we can contact your organisation’s focal point directly, so your email address would not be necessary.

An email address can be very helpful to an investigation. However, if eyeWitness is subpoenaed by the prosecution or defence, we may be forced to disclose your email address including to the defence team. We therefore encourage you to only add an email address if you are comfortable with that.

10 of 39

Крок 6: PIN-код галереї

10

Створіть 6-значний PIN-код доступу до захищеної галереї

НЕ ЗАБУДЬТЕ ЙОГО!

Підтвердіть PIN-код

Захищена галерея – це місце, де зберігаються всі кадри, зроблені за допомогою

програми.

11 of 39

Крок 7: Функція безпеки «фальшивий PIN-код».

11

Натисніть «Продовжити», щоб підтвердити, що ви зрозуміли цю функцію

(ми попрактикуємо її пізніше!)

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?

Якщо ви введете неправильний PIN-код (“фальшивий PIN-код”), програма переспрямує до вашої звичайної телефонної галереї, а не до безпечної галереї застосунку.

Ця функція захищає ваші дані від зловмисників.

Ви також можете використовувати його, якщо вас обшукують і пропонують ввести свій PIN-код..

12 of 39

Крок 8: Виберіть піктограму програми

12

Виберіть піктограму, яка з’явиться в меню телефону.

Це допоможе вам сховати програму eyeWitness на вашому телефоні.

Ви можете змінити значок пізніше, якщо передумаєте!

13 of 39

Крок 9: �Завершіть налаштування

13

14 of 39

Крок 10: Надайте дозволи

14

Натисніть «ДОЗВОЛИТИ», щоб застосунок міг використовувати камеру, мікрофон, GPS та стільниковий зв’язок. Усі ці функції необхідні для правильної роботи застосунку.

15 of 39

15

Вітаємо!

Ви завершили налаштування застосунку.

Тепер відкриється екран камери застосунку, і ми пояснимо, як ним користуватися.

16 of 39

Як використовувати eyeWitness to Atrocities

16

Кількість вільної пам’яті

Налаштування камери

Вибрати

Фото чи відео

ЗАПИС

Аудіо

Змінити на фронтальну/

задню камеру

Спалах увімкнено/вимкнено/автоматично

Галерея застосунку

Now we will show you how to use the app. We will explain all the features and walk you through every step of the way.

This first screen you see when you open the app is the camera screen. You will notice that the features are very similar to your regular phone camera.

1. The big grey button in the bottom middle is the record button.

2. On the right side of this button you can switch between photo and video.

3. On the left side of the record button you can select to record audio footage, rather than photo or video.

4. On the far bottom left you can reverse the camera to use either your front or back camera.

�5. The top left shows you how much space you have left on your phone. This is helpful to check before going on a documentation mission, to make sure you have sufficient space to record further footage. All footage that you have uploaded to our server – we will explain later how to do this – will be securely backed up, so you can also delete footage before going on mission to free up space.

6. On the right, the lightning icon will allow you to change the flash settings.

�7. The far-right button will take you to the app camera settings. Please press this button to open these settings.

17 of 39

Налаштування камери

17

3 різних рівня якості:

Високий
Середній
Низький (це все ще досить високий!)

Тривалість відео можна налаштувати макс. до 10 хвилин

«Видалити» видаляє програму та весь її вміст.
Все, що не завантажено в EyeWitness, буде втрачено.

ПАМ’ЯТАЙТЕ:

застосунок не призначений для зйомки свідчень свідків/потерпілих!

We will go through all of these settings in order.

First, the default is set to silent shooting. This means the app will not make any sound when you press the record button. This is helpful if you do not want to attract additional attention to the fact that you are taking a photo for example. You can change this setting by deactivating the blue button next to this setting.

Second, you can change the quality of the video. This can be helpful to change to a lower setting if you are concerned about storage space. Please note that a low video setting is still quite high, so you would not compromise the quality of your footage. This will depend primarily on the make and model of your phone. We suggest you test the different settings on your device.

Third, you can change the camera API version. If you are not able to play back the videos you took, try adjusting the API level.

There is a maximum video duration of 10 minutes. You can lower this, but cannot go beyond 10 minutes. The reason for this is that the app is not designed for long videos, such as witness testimony for example.

While the app can indeed show where and when the video was taken, you still need to show that the witness is telling the truth. Therefore, the evidentiary value added by the app is limited. The footage recorded with the app is also quite large due to the high level of encryption. This is why the app is designed to record audiovisual evidence (such as crime scene evidence), rather than testimony. That said, you can use the app to help corroborate witness testimony, by taking photos or videos that help prove the testimony content.

There are several uninstall buttons within the app. This is helpful if you need to delete the app quickly because of any security risks. Please note that any footage that you have not previously uploaded from the gallery will be lost. However, your security comes first.

The About App button will display the version of the app you are using.

18 of 39

Практика: зробіть 5 пробних фотографій за допомогою застосунку!

18

Наприклад:

Не забудьте увімкнути GPS

для кращого результату!

1 фото столу

1 фото крісла

1 фото підлоги

1 фото стіни

1 фото дверей

19 of 39

Практика: Зніміть 10-секундне тестове відео за допомогою застосунку!

19

20 of 39

20

Тепер, коли ви знаєте, як

фотографувати…

Ось як отримати доступ до цих фото

в галереї застосунку!

21 of 39

Зайдіть до безпечної галереї програми

21

Ваші тестові фотографії зберігатимуться лише тут!

Відкрийте галерею

програми

Введіть свій PIN-код

Перегляньте свої тестові фотографії

22 of 39

ПРАКТИКА: Поверніться назад і протестуйте «фальшивий PIN-код»!

22

Це функція безпеки програми!

Поверніться на екран камери

Введіть будь-які 6 випадкових цифр

(= «фальшивий

PIN-код»)

Ваш телефон відкриє звичайну галерею, а не захищену галерею застосунку!

Ваші фотографії надійно сховані!

Відкрийте галерею програми

Натисніть кнопку «Назад», щоб повернутися до програми

23 of 39

Знову зайдіть до галереї застосунку

23

Відкрийте захищену галерею з екрана камери

Введіть свій (правильний!) PIN-код

Відкриється захищена галерея застосунку

24 of 39

Практика: перегляньте своє тестове відео!

Зайдіть до галереї застосунку
Виберіть і відкрийте відео
Відтворіть відео

Проблеми з відтворенням відео? Перевірте налаштування:

Відкрийте камеру застосунку

Відкрийте налаштування камери і
Змініть налаштування відео та/або

Змініть версію API камери

Спробуйте зняти інше відео. Чи все працює зараз?

Якщо ні, зв’яжіться з нами за адресою general@eyewitness.global

25 of 39

Функції відображення галереї застосунку

Сортуйте файли за:

Часом
Розміром

25

Відфільтруйте файли за:

Завантажено/Ні
З коментарем/Без
Фото/Відео

Меню для команд:

«Налаштування»
«Вибрати»
«Вибрати все»

Натисніть на зображення, щоб відкрити крупний план

АБО:

Натисніть довше, щоб вибрати зображення.

26 of 39

Налаштування галереї застосунку

26

АКТИВУЙТЕ ТІЛЬКИ У ВИПАДКАХ ВИСОКОГО РИЗИКУ НЕБЕЗПЕКИ! Програма автоматично завантажить зображення, при підключенні до інтернету.

"Автоматичне завантаження" має бути включеним під час зйомки зображення. Попередні кадри потрібно завантажувати вручну.

АКТИВУЙТЕ, ЯКЩО ПЛАНУЄТЕ ВИГРУЗКУ ЗА ДОПОМОГОЮ СТІЛЬНИКОВОГО ЗВ’ЯЗКУ! В іншому випадку застосунок чекатиме з’єднання з Wi-Fi для завантаження.

«Видалити» видаляє програму та весь її вміст. Все, що не завантажено в EyeWitness, буде втрачено.

Please open the app gallery settings through the lower right corner. I will explain these settings one by one.

The first option is “Auto upload”. As the name suggests, when this option is activated, all footage that you record from that moment onwards will automatically upload as soon as you are connected to the internet.

We recommend activating this setting only in cases of extreme security risk. The reason for this is that if the photo is uploaded immediately, then it is less likely you will add a description to the photo. You can still add a description, but then you will need to upload it again manually.

Photos where the description has been modified after upload will be marked with a red cloud. After uploading it again, it will turn green.

If you do choose to use auto-upload, please make sure this setting is activated before taking the photo. Auto-upload only affects future photos. Previous photos will need to be uploaded manually.

The next setting “Upload on cellular” is very important. If you wish to upload any footage using your phone data, this setting needs to be activated. Otherwise, the app will wait for a Wi-Fi connection. If you have both a Wi-Fi connection and data, the app will prioritise Wi-Fi. But if you want to ever upload using your data, you need to activate this setting.

The next setting allows you to change your app icon if you changed your mind.

You can also see the username you selected during the app setup. You will not be able to change your username. If you need to change your username, you will need to uninstall and re-install the app. Please make sure you have uploaded all your footage before uninstalling the app.

From the gallery settings you can also delete all the content of your gallery by pressing “Purge gallery”.

You can access your “Upload history”, which shows you how many files you uploaded to the eyeWitness server each day.

There is a help/tutorial feature below which provides you with additional information about the app.

The About App setting displays the version of the app you are using.

You can review the Terms & Conditions that you agreed to when you set up the app. Remember that if your organisation has an MOU with eyeWitness, the MOU modifies the Terms & Conditions.

You can also uninstall the app from both the camera and gallery settings. Remember that all the footage that you have not uploaded before uninstalling will be lost.

27 of 39

Що можна зробити з кадрами?

27

Відкриваючи зображення крупним планом, ви можете:

Завантажити вміст на

захищений сервер EyeWitness

Поділитися вмістом з іншими

(можливо лише після вигрузки)

Відкрити екран з деталями метаданих та можливістю додати опис

Видалити кадри

Tap to open image

close-up

28 of 39

Додайте опис

Напишіть «ТЕСТ», щоб зазначити, що це тренування

Додайте якомога більше інформації про відзнятий матеріал, зокрема:

Дата події
Ймовірний винуватець
Жертви, які з’являються на кадрах (за згодою!)
Опис кадру (що на ньому можна побачити?)
Опис події, що відбулася (що сталося?)
Будь-що, що ви вважаєте важливим

28

Додавання приміток допомагає аналітикам зрозуміти, які докази ви збираєте

29 of 39

Як застосунок збирає метадані?

29

Позначка дати та часу

Геолокація

Метадані не можна змінити!

Додаток збирає три типи метаданих:

Час
Дата

Геолокація

GPS (якщо включений – найточніші дані)
Найближчі мережі Wi-Fi (якщо опція Wi-Fi увімкнена)
Вежі стільникового зв'язку поруч (не працює, якщо немає підключення до мережі або в режимі польоту)

Отримано від супутника GPS та самого пристрою.

Докази кращі, якщо ваш GPS увімкнено!

On the information screen you can also see three types of metadata: the date, time and location of the footage. You will note that this information cannot be modified.

The date and time are collected from GPS satellites and the device itself. The metadata is stronger if the GPS is turned on at the time of the capture of the footage.

Geolocation is collected from three independent sources:

First, GPS. This is the most accurate source. Please ensure you have GPS enabled if you feel safe to do so.

The second source is nearby Wi-Fi networks. This does not mean that you need to be connected to a Wi-Fi network, simply having the Wi-Fi option on, is sufficient. We advise having this source enabled if you feel safe to do so.

Lastly, the app will record the location of nearby cell towers. If you have a network connection, meaning being able to receive calls and not be on airplane mode, we will be able to identify where the nearest cell towers are located.

Using multiple sources means that even if one method fails (for instance, there are no cell towers or WiFi networks in range), eyeWitness will still be able to give a reading. It also means that the footage is very credible when all sources produce the same result.

If the app says that the location is unknown, that means only that no GPS coordinates were recorded. We still have the Wi-Fi and cell tower data. eyeWitness then presents all of this complicated raw data in a clear, readable format for its partners. We even plot GPS, Wi-Fi, and cell tower locations on a map, which we then send to your organisation focal point.

Please note that if your location services are turned off, the app may not collect any location information for the footage.

30 of 39

Спробуйте поділитися фотографією!

30

У ВАС НЕ ВИЙДЕ

– ЦЕ НОРМАЛЬНО!

Функція «Поділитися» не працює, доки зображення не буде успішно завантажено на захищений сервер eyeWitness.

Спершу вам потрібно завантажити оригінальні кадри для EyeWitness, щоб встановити систему контролю, що підтвердить, що кадри справжні.

31 of 39

Завантажте фото або відео

31

Натисніть кнопку «Завантажити» і

процес завантаження розпочнеться

Перевірте наявність зеленої хмарки в галереї застосунку!

Successful upload

32 of 39

Завантажте декілька файлів

32

Оберіть файли

Натисніть

«завантажити»

Під час завантаження з’явиться блакитна піктограма

Якщо завантаження пройшло успішно, з’явиться зелена піктограма

Якщо опис відредаговано після завантаження, зелена хмара стане червоною, доки зображення не буде завантажено повторно.

33 of 39

Що робити, якщо фото або відео не завантажується

Зачекайте, завантаження може зайняти кілька хвилин залежно від вашого інтернет-з’єднання
Якщо ви бачите кнопку паузи :
Перевірте своє інтернет-з’єднання
Переконайтеся, що в налаштуваннях вашої галереї у застосунку активовано опцію «Завантажити за допомогою стільникових даних», якщо ви завантажуєте дані за допомогою мобільного інтернету!

34 of 39

Що відбувається після завантаження?

34

Ваші відео та фото:

Зашифровано під час завантаження.
Підлягають перевірці через встановлену систему контролю.
Надійно зберігаються та мають резервну копію в захищеній базі даних на сервері.
Суворо конфіденційні. Без попередньої консультації з вами вони не будуть показані або опубліковані.
Доступні лише співробітникам та аналітикам EyeWitness.
Зібрано, каталогізовано та проаналізовано.
Можуть бути відправлені вам за запитом.

35 of 39

Практика: спробуйте поділитися файлом ще раз!

35

Після успішного завантаження ви можете поділитися відео зі своїми контактами!

Оригінальна та резервна копії безпечно зберігаються на захищеному сервері eyeWitness.

36 of 39

Ви також можете поділитися кількома файлами!

36

Відкрийте головний екран галереї застосунку і виберіть кілька файлів
Натисніть кнопку «Поділитися» у верхньому правому куті
Натисніть «ПОДІЛИТИСЯ» у спливаючому сповіщенні
Виберіть платформу обміну або збережіть файли на своєму пристрої

37 of 39

37

Вітаємо!

Тепер ви вмієте

користуватися застосунком

eyeWitness to Atrocities !

38 of 39

Будь-які питання?

З радістю на них відповімо!

38

Ви можете знайти навчальні матеріали та навчальні ресурси на нашому сайті

https://www.eyewitness.global/resources

general@eyewitness.global

39 of 39

��Дякую за увагу!

Зв’язок зі спікером:

Контактний телефон: +380502838559

Facebook: https://www.facebook.com/romeo.chumak

Instagram: @chumak.roman

Tik-Tok: @romanchumak20