Vacuna Contra COVID-19 para ​�Niños Menores de 5 Años

6 de Julio de 2022

6:30 pm – 8:00 pm

Por favor, haga preguntas

• Por favor, escriba sus preguntas en el chat
• Las preguntas se responderán al final de la presentación

​

​

​

Introducciones

Dr. Cal Gordon, MD FAAP

Funcionario de Salud del Condado de Santa Cruz 

​

​

Dr. Faris Sabbah

Superintendente de Escuelas del Condado de Santa Cruz

​

Agenda

• Vacunas Autorizadas para Niños Menores de 5 Años
• Riesgo de COVID-19 en Niños
• Donde Recibir la Vacuna 
• Importancia de las Visitas Médicas de Rutina y las Vacunas de Rutina 
• Preguntas y Respuestas

​

visiD

Vacuna Contra COVID-19 para �Niños Menores de 5 Años 

Cal Gordon MD FAAP

Funcionario de Salud del Condado de Santa Cruz 

Vacunas Autorizadas para Niños Menores de 5 Años

Vacuna de Moderna

Dosis

• 2 dosis
• 25, 50 o 100 mcg (dependiendo de la edad)
•  28 días de diferencia

Estudios

• 6000+ niños/ grupo de edad estudiados
• Estudios en diferentes tiempos/ diferentes variantes
• 12 a 17 años: Variante Original y Alpha, 93.3% efectivo al prevenir los sintomas 
• 6 a 11 años: Variante Delta, 77% efectivo al prevenir los sintomas 
• 2 a 5 años: Variante Ómicron, 37% efectivo al prevenir los sintomas 
• 6 a 23 meses: Variante Ómicron, 51% efectivo al prevenir los sintomas 

​

​

​

​

Vacuna de Pfizer

​

Para niños de 6 meses a 4 años de edad:

• Serie de 3 dosis
• dos dosis con tres semanas de diferencia
• una tercera dosis al menos dos meses después de la segunda dosis
• 3 microgramos (mcg) por dosis

​

​

Su hijo puede tener:

• Dolor en el brazo
• Cansancio general
• Fiebre o
• Dolor de cabeza

​

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna Covid-19?

¿Por qué debe vacunarse mi hijo contra el COVID-19?

10

¿Cuáles son los riesgos de �COVID-19 para �mi hijo?

• Los niños pueden contraer y propagar COVID-19 al igual que los adultos.
• Los niños pueden infectar a los miembros de su familia, como sus abuelos, compañeros de clase o miembros de la comunidad.
• Los niños pueden tener complicaciones graves por el COVID-19.

Casos de COVID-19 en los Estados Unidos

• Más de 85 millones de casos
• El aumento de Ómicron comenzó en diciembre de 2021
• Un promedio de 7 días de 103,935 casos

Data From January 23, 2020 - June 14, 2022

Oleada de la variante Ómicron

Casos semanales de COVID-19 por cada 100,000 habitantes entre niños de 0 a 17 años por grupo de edad - Estados Unidos �1 de marzo de 2020 - 12 de junio de 2022

Ómicron - Nacional vs. Local

Número acumulado de casos COVID-19 de niños �

Visitas a la Sala de Emergencias

• Las variantes de Ómicron están causando más visitas al Departamento de Emergencias para niños en comparación con otras variantes de COVID-19
• 5 veces más niños menores de 5 años visitaron las salas de emergencia debido a Ómicron en comparación con otras variantes

​

Porcentaje semanal de visitas al departamento de emergencias diagnosticadas con COVID-19 entre niños de 1 a 17 años, Programa Nacional de Vigilancia Sindrómica �3 de mayo de 2020 – 14 de mayo de 2022�

Hospitalización para niños debido a Ómicron

Ómicron ha causado 6 veces más hospitalizaciones para niños que otras variantes

Hospitalizaciones asociadas a COVID-19 entre niños y adolescentes de 6 meses a 17 años, COVID-NET �Marzo 2020 – Marzo 2022�

La Vacuna Protegió a los Niños Mayores

• La vacunación protegió a los niños de 5 a 11 años y de 12 a 17 años contra una infección grave de COVID-19

​

• Los niños menores de 5 años de edad necesitaban más
• Admisión al UCI (unidad de cuidados intensivos) 
• soporte de oxigeno
• Y respirador medico

​

164

Gravedad de las hospitalizaciones asociadas con COVID-19 entre niños y adolescentes 6 meses a 17 años de edad, COVID-NET,

19 de diciembre de 2021- 31 de marzo de 2022 (período de Ómicron)

Realidad: COVID-19 es mucho más grave para los niños que la gripe

• Durante la pandemia, en los Estados Unidos más de 1,200 niños han muerto de COVID-19. 
• Durante el mismo período de tiempo se han reportado menos de 10 muertes en los niños relacionadas con la influenza (gripe).* 
• Antes de la pandemia, menos de 200 niños mueren de la influenza (gripe) cada año. 
• En 2021-2022, 5 muertes a causa de la influenza (gripe) han sido reportados

​

​

La influenza (gripe) causó muchas menos muertes en niños que COVID-19

Otras Enfermedades Prevenibles por Vacunas Pediátricas: Hospitalización al Año Antes de las Vacunas Recomendadas

​

¿Qué es el Síndrome Inflamatorio Multisistémico (MIS-C)?

Síntomas de MIS-C

​

•  Signos vitales anormales (taquicardia, taquipnea)
•  Shock médico
•  Dificultad respiratoria, problemas para respirar
•  Problemas del corazón 
•  Enfermedad de Kawasaki (inflamación de las arterias al corazón)
•  Depresión, convulsiones y otros cambios neurológicos
•  Dolor abdominal intenso o vómitos, especialmente si no puede comer
• Deshidratación
•  Lesión en el riñón y/o lesión en el hígado, o problema de sangrado

​

     https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#aboutdata

​

Casos semanales de MIS-C entre las personas de 0 a 20 años por grupo de edad (N=8,525) 

1 de febrero de 2022 – 31 de mayo de 2022

¿Qué podría pasar después de tener COVID-19?

Problemas de salud que ocurren 4 o más semanas después de contraer COVID-19¹:  

Ocurre en adultos² y niños menores de 18 años³⁻⁴

• Fatiga
• Pérdida del gusto
• Pérdida del olfato

¿Qué es el COVID�prolongado?

Covid progolando ocurre en hasta 1 de cada 10 niños que han tenido COVID-19

Síntomas persistentes durante al menos 1 mes:

• Fatiga
• Problemas cardiovasculares
• Problemas neurológicos
• Problemas estomacales y de digestión
• Respiratorio (problemas para respirar)
• Endocrino (problemas hormonales)
• Aumento a largo plazo de los riesgos para la salud: vascular, hematológico, inmunológico, neurológico, etc.

​

Recuperación:

Investigando COVID para mejorar la recuperación. Proyecto NIH, 80 sitios, 4 años de duración, todas las edades (incluye bebés y niños). Stanford participando. recovercovid.org

Los niños pequeños si contraen COVID-19

Casos de COVID-19 al 12 de junio de 2022:

• Más de 570,000 bebés menores de 1 año
• Más de 1.9 millones de niños de 1 a 4 años

El aumento de Ómicron en los Estados Unidos llevó al mayor número de casos de COVID-19, visitas al departamento de emergencias y tasas de hospitalización vistas durante la pandemia

Los Niños Pequeños si Contraen COVID-19 Severo

Los niños de 6 meses a 4 años corren el riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19

• Más de la mitad de los niños hospitalizados no tenían otras condiciones de salud antes de contraer COVID-19
• Durante Ómicron, los niños pequeños tuvieron COVID-19 más grave en comparación con los niños mayores y adolescentes
• La hospitalización por COVID-19 es igual o más que otras enfermedades infantiles que se pueden prevenir con una vacunación

La pandemia de COVID-19 continúa teniendo un impacto significativo en las familias y aumenta las disparidades

​

Prepararse Para la Vacunación COVID-19 de su Hijo

​

• Llame al médico primario de su hijo y dígale que está planeando que su hijo reciba la vacuna contra el COVID-19
• Pregúntele al médico cualquier pregunta o hable con él sobre cualquier inquietud que tenga
• Programe la cita de vacuna COVID-19 de su hijo con su médico

Dr. Faris Sabbah

Superintendente de las Escuelas del Condado 

​

This Photo by Unknown author is licensed under CC BY-ND.

Prepararse Para la Vacunación COVID-19 de su Hijo

• Pregunte si su hijo está al día con todas las vacunas de rutina
• Asegúrese de programar cualquier cita de seguimiento que pueda ser necesaria.
• La vacuna contra el COVID-19 y otras inmunizaciones requieren inyecciones de seguimiento para ofrecer una protección completa.

​

Proteja a toda su familia

Las visitas de rutina al médico para su hijo son esenciales por muchas razones, que incluyen:

• Seguimiento del crecimiento
• Hablar sobre cualquier inquietud sobre la salud de su hijo
• Recibir vacunas para prevenir enfermedades como el sarampión y la tos ferina y otras enfermedades graves

​

• Asegúrese de que sus hijos estén al día con las vacunas recomendadas.
• Incluyendo estar al día con la vacuna COVID-19

Dosis De Refuerzo

• Dado que la inmunidad a COVID-19 puede disminuir con el tiempo, se necesita una dosis de refuerzo para mantener una protección más prolongada.
• Asegura que las personas mantengan una inmunidad óptima contra la infección de una enfermedad

La mayoria de ninos y joves de 5 anos de edad o mas

​

La mayoria de adultos menos de 50 anos

La mayoria de adultos de 50 anos y mas

Personas de 12 anos y mas con sistemas immunoloigcas debiles

¿Necesita seguro de salud su hijo?

• Medi-Cal brinda servicios de atención médica a personas de bajos ingresos, incluyendo familias con niños
• Averigüe si su hijo es elegible y solicite Medi-Cal
• Si no califica para Medi-Cal, puede calificar para un plan de salud a través de Covered California
• Para más información, puede conectarse en línea o comunicarse con la oficina local del Condado:
• En línea en www.MyBenefitsCalWIN.org
• Por teléfono al 888-421-8080 from 7:30am – 5:00pm, Monday – Friday
• En persona lunes – viernes de 8am – 5pm
• Ubicación en Santa Cruz: 1020 Emeline Ave., Santa Cruz, CA 95060
• Ubicación en Watsonville: 18 W. Beach Street, Watsonville CA 95076

Proveedores de cuidado de niños

• Si los padres le hacen preguntas sobre la vacuna para sus hijos, anímelos a hablar con el médico de su hijo.
• Comparte cualquier recurso que puedas tener
• Por favor, encuentre más recursos: 

    Pagina Web de Salud Pública de Santa Cruz

Santacruzhealth.org/Coronavirus > 

Public Information > Signs Media Library

​

MULTIPLE LAYERS OF PROTECTION

Recursos

• Página de Salud Pública de Santa Cruz: www.santacruzhealth.org/coronavirus  
• Información sobre las Pruebas de COVID-19: www.santacruzhealth.org/testing 
• Información sobre la Vacuna COVID-19 : www.santacruzhealth.org/coronavirusvaccine 

​

​

Preguntas y Respuestas

https://eziz.org/assets/docs/COVID19/IMM-1399.pdf

Tapa naranja

Tapa gris

Magenta con tapa azul oscuro

Morado con tapa azul oscuro

Azul claro con tapa roja

Tapa roja oscura

6 meses - 4 años

5-11 años

12 años y mayores

6 meses - 5 años

6-11 años

12 años y mayores