LA MARMITE MAGIQUE
Alain LANDY 2024
« Bondyé pi fò pasé Djab ! : le Bon Dieu est toujours plus fort que le Diable. Le bien triomphe toujours du mal ! » Dolo guyanais
Il était une fois Pierre, un bûcheron qui vivait dans la forêt guyanaise avec sa femme Jeannette.
Un jour, un vieil arbre que Pierre doit couper lui propose une marmite magique en échange de sa vie sauve.
Mais, après un repas où il a été invité, un étrange vagabond la vole et la remplace par une marmite ordinaire.
Qui est donc ce curieux va-nu-pieds ?
Comment le bûcheron va-t-il faire pour récupérer cette marmite fantastique et à nouveau profiter, avec son épouse, des bons petits plats locaux qu’elle sait mijoter avec talent ?
2
Depuis le début de son existence, dans toutes les civilisations, qu'il soit connu sous le nom de Satan, Lucifer, le Malin, le Cornu, Belzébuth, Méphistophélès, Asmodée, Azazel, Béhémot, le Démon, le Tentateur, le diable apparaît dans les légendes et les contes comme un être insaisissable, toujours mystérieux. Ainsi, le découvre-t-on parfois boiteux, les mains griffues et les pieds terminés par des sabots de bouc. Souvent, c’est un charmant jeune homme qui séduit une virginale demoiselle. Quelquefois il devient perfide, menant à sa perte celui qui se laisse éblouir. Cependant, il peut être aussi un être naïf berné stupidement et, à son comble, il deviendra sensible, au point de commettre quelques bonnes actions.
3
Dans de nombreux récits, le Maître des enfers n'est plus seulement un rival de Dieu ou un voleur d'âme. S'il demeure celui que l'on redoute, il peut être aussi celui qui fait rire à ses dépens, et qui, semblable aux humains qu’il tente de séduire ou d’apeurer, dévoile les mêmes travers.
4
Il était une fois, quelque part, dans la grande forêt guyanaise.
Seuls quelques bûcherons vivent là, dans de pauvres cases en bois recouvertes de feuilles de palmier toulouri.
Mouché Pierre est l’un d’entre eux. Et voilà Jeannette, sa femme, qui partage sa vie difficile. Tous les matins, au pipiri chantant, Pierre part avec sa hache sur l’épaule. Il va bûcheronner. Ensuite, il transporte ces bûches pour les vendre dans les villages et les communes les plus proches. Avec la chaleur et l’humidité, son travail est harassant. Parfois, il n’est même pas payé pour sa peine. Bien souvent, personne ne les lui achète et il rentre chez lui les poches vides.
5
Aujourd’hui encore, il n’a rien vendu. Sa femme se demande comment ils vont faire pour subsister plus longtemps.
Mais, Pierre est persévérant, il ne renonce pas facilement. Le matin suivant, il part choisir en pleine forêt le nouvel arbre qu’il va couper puis débiter.
6
En voilà un, très gros, très vieux. Son tronc est presque creux… ce sera plus facile pour lui !
Allez ! Au travail ! Mais au moment où le bûcheron lève sa hache, une voix rauque se fait entendre :
Et une volumineuse marmite en fonte noire apparaît aussitôt au pied du vieil arbre. Pierre croit entendre un bruit de feuilles et de branches, il cherche du regard, mais il ne voit personne.
Il prend la marmite magique et rentre rapidement chez lui en souriant.
7
Jeannette n’a même pas le temps de poser une seule question que son mari a déjà prononcé la phrase magique « EFFECTUE TA TÂCHE » … et aussitôt la marmite se remplit à ras bord.
Il y a là, aujourd’hui, devant eux, un bouillon d’awara comme ils n’en ont jamais mangé de toute leur vie.
Pour chaque repas, la marmite leur prépare désormais un excellent repas. Pimentades, rôtis cougnades, fricassées de viande, colombos au curry. Les plats se suivent comme les jours et ils sont tous aussi délicieux les uns que les autres.
Mais, quelques semaines plus tard, à midi, quand Pierre pose la marmite sur la table de la cuisine, un vieil homme en haillons traînant une besace élimée frappe à leur porte… Toc, Toc, Toc…
8
Pierre est généreux. Il l’invite à partager leur repas. Le vagabond ne perd rien de ce qui se passe.
Et quand, le repas terminé, Pierre et Jeannette quittent la table pour aller se reposer loin des regards, le vieil homme en haillons vole la marmite magique, en pose une autre exactement semblable mais sans aucun pouvoir, qu’il cachait dans sa besace et quitte la maison sans saluer personne…
Le lendemain, à midi sonnant, quand Pierre prononce les paroles magiques, la marmite n’obéit plus.
Il répète plusieurs fois, de plus en plus fort :
« EFFECTUE TA TÂCHE ! EFFECTUE TA TÂCHE ! EFFECTUE TA TÂCHE !»… sans résultat ! La marmite en fonte noire reste désespérément sourde et vide.
9
Furieux, le bûcheron prend sa hache et casse la fausse marmite magique puis, il court vers le vieil arbre.
- Tu t’es moqué de moi, lui dit-il en tremblant de colère, mais je vais te punir… Cette fois-ci, je vais vraiment te couper !
- Arrête ! Arrête ! Voici un bâton fait avec l’une de mes branches qui t’enseignera la sagesse.
Un bâton apparaît contre le tronc de l’arbre puis se met à frapper à grandes volées le pauvre Pierre qui ne peut lui échapper. Et l’arbre explique :
- Moi, je ne me suis jamais moqué de toi ! C’est le vagabond que tu as invité à ta table qui a volé la marmite que je t’avais donnée. Dis-moi que tu regrettes d’avoir menacé de me couper et ce bâton magique sera à toi… dit le vieil arbre.
10
Le bûcheron rentre chez lui tout triste avec le bâton punisseur, quand il aperçoit le vieil homme en haillons qui se dirige vers lui ! Pierre cache sa hache dans son dos et continue son chemin.
Arrivé près du vagabond, il lui dit :
- Ah zut, j’ai oublié ma hache dans la forêt ; garde-moi ce bâton, s’il te plaît. Il faut que je retourne la chercher.
Puis, le bûcheron va se cacher derrière un arbre proche.
Il se met alors à ordonner au bâton :
« EFFECTUE TA TÂCHE !».
Et le bâton le fait si bien, si bien, il frappe si fort, si fort… que le vagabond comprend qu’il est puni et se décide à rendre immédiatement la marmite magique volée qu’il avait cachée dans sa vieille besage.
11
Puis, il s’enfuit en courant dans la forêt.
Et, pour aller plus vite, il quitte ses chaussures.
Et c’est ainsi que le bûcheron et sa femme découvrent que les traces que le vieux va-nus-pieds laisse dans la terre du chemin sont celles d’un bouc.
Depuis ce jour, Pierre et Jeannette vivent heureux et sages.
Désormais, le ventre toujours plein, ils n’ont plus peur ni du diable, ni de toutes ses actions maléfiques…
A mon ami Pierre, ancien bûcheron guyanais.
12
TU RÉFLÉCHIS
13
LA MARMITE MAGIQUE
PIERRE : LE BÛCHERON
14
LE VAGABOND
JEANNETTE
15
LE VIEIL ARBRE
LE BÂTON MAGIQUE
16
LE BÛCHERON ET SA FEMME
17
Relie les points et colorie
18
Bienvenue en Guyane: le pays du bouillon d’awara.