1 of 9

TASHRIIF AL-AMRI WA AL-NAHYI�

KONJUGASI VERBA ARAB IMPERATIF DALAM AL-ADAB AL-ARABI

2 of 9

KONJUGASI VERBA ARAB IMPERATIF DALAM AL-ADAB AL-ARABI

Konjugasi pada Uslub al-Amr (تصريف أسلوب الأمر )

Konjugasi pada fi’il Amr (تصريف فعل الأمر )

Konjugasi Fi’il Mudhari' Majzum bi Lam Amr

Konjugasi Isim Fi’il Amr

Konjugasi Masdar yang mengganti fi’il amar

Konjugasi Uslub Nahi (تصريف أسلوب النهي )

3 of 9

Bagan Tashrif Fi’il Amr �(Al-khairain, 2008:95)

الزيادة

صيغة الأمر الرباعي المجرد

صيغة الأمر الثلاثي

الضمائر

النمرة

-

فَعْلِلْ

اُفْعُلْ

أنت

1

الألف

فَعْلِلاَ

اُفْعُلاَ

أنتما

2

واو الجمع والألف نيابة عن النون

فَعْلِلوْا

اُفْعُلوْا

أنتم

3

الياء المخاطبة

فَعْلِلِيْ

اُفْعُلِيْ

أنت

4

الألف الاثنين

فَعْلِلاَ

اُفْعُلاَ

أنتما

5

نون النسوة

فَعْلِلْنَ

اُفْعُلْنَ

أنتن

6

1

2

3

4

5

4 of 9

Bagan Tasrif Fi’il Mudhari’ Al-majzum Bi Lamil Amri (Al-Khairain, 2008:95)

الزيادة

الأمر باللام في فعل المعلوم

الأمر باللام في فعل المعلوم

الضمائر

النمرة

-

لِيُضْرَبْ

لِيَضْرِبْ

هو

1

الألف الاثنين

لِيُضْرَبَا

لِيَضْرِبَا

هما

2

واو الجمع والألف نيابة عن النون

لِيُضْرَبُوا

لِيَضْرِبُوا

هم

3

الياء المخاطبة

لِتُضْرَبْ

لِتَضْرِبْ

هي

4

الألف الاثنين

لِتُضْرَبَا

لِتَضْرِبَا

هما

5

نون النسوة

لِيُضْرَبْنَ

لِيَضْرِبْنَ

هن

6

-

لِتُضْرَبْ

-

أنت

7

الألف الاثنين

لِتُضْرَبَا

-

أنتما

8

واو الجمع والألف نيابة عن النون

لِتُضْرَبُوا

-

أنتم

9

الياء المخاطبة

لِتُضْرَبِيْ

-

أنت

10

الألف الاثنين

لِتُضْرَبَا

-

أنتما

11

نون النسوة

لِتُضْرَبْنَ

-

أنتن

12

1

2

3

4

5

5 of 9

Tasrif Masdar yang Mengganti Fi’il Amr�(Mufrad, Mutsanna dan Jama’)

Mufrod Mudzakkar

يَا طَالِبُ، سَعْيًا فِى سَبِيْلِ الْخَيْرِ

(اِسْعَ سَعْيًا فِى سَبِيْلِ الْخَيْرِ )

Mutsanna

يَا طَالِبَانِ، سَعْيًا فِى سَبِيْلِ الْخَيْرِ (اِسْعَا سَعْيًا فِى سَبِيْلِ الْخَيْرِ )

يَا طَالِبَةُ، سَعْيًا فِى سَبِيْلِ الْخَيْرِ

(اِسْعِي سَعْيًا فِى سَبِيْلِ الْخَيْرِ )

Jama’ Mudzakkar Salim

يَا طَلُّابُ، سَعْيًا فِى سَبِيْلِ الْخَيْرِ

(اِسْعَوْ ا سَعْيًا فِى سَبِيْلِ الْخَيْرِ )

Mufrad Muannas

The Power of PowerPoint | thepopp.com

5

6 of 9

Pembagian Fungsional Mashdar Sebagai Maf’ul Muthlaq �(Al-funtukh, 1420 H: 59)

Mengganti posisi fiil’nya

  • أَدَاءً الأَمَانَةَ

(أَدِّ أَدَاءً الأَمَانَةَ)

  • سَجَدْتُ للهِ سَجْدَةً أَوْ سَجْدَتَيْنِ أَوْ سَجَدَاتٍ
  • اِنْتَصَرَ الْمُجَاهِدُوْنَ اِنْتِصَارًا
  • سِرْتُ سَيْرَ ذِي رُشْدٍ(بالإضافة)
  • عَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا (بالوصف)

Menjelaskan jumlah ‘amilnya

Menguatkan ‘amilnya

Menjelaskan ragam atau bentuk ‘amilnya

Masdar yang...

7 of 9

Tasrif Uslub Nahi (تصريف أسلوب النهي )

الزيادة

فعل النهي

دلائل الضمائر

الضمائر

-

لا تَذْهَبْ – لا تَقْرَأْ

مخاطب

أنتَ

الألف الاثنين

لا تذْهَبَا – لاَ تَقْرَأَا

مخاطبان

أنتما

واو الجمع والألف نيابة عن النون

لاَ تَذْهَبُوْا – لاَ تَقْرَؤُوْا

مخاطبون

أنتم

الياء المخاطبة

لاَ تَذْهَبِيْ – لاَ تَقْرَئِيْ

مخاطبة

أنتِ

الألف الاثنين

لاَ تَذْهَبَا – لا تَقْرَأَا

مخاطبان

أنتما

نون النسوة

لاَ تَذْهَبْنَ – لا تَقْرَأْنَ

مخاطبات

أنتُنَّ

1

2

3

4

5

8 of 9

Perubahan Konjugasi Pelaku Pada Kalimat Nahi

أَدَاءً الأَمَانَةَ (أَدِّ أَدَاءً الأَمَانَةَ)

الزيادة

الجملة

الضمائر

النمرة

-

لَا يَخَفْ وَلَا يَحْزَنْ وَلِيُبْشِرْ بِالْجَنَّةِ الَّتِي كَانَ يُوعَدُ

هُوَ

1

الألف الاثنين

لَايَخَافَا وَلَا يَحْزَنَا وَلِيُبْشِرَا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كَانَا يُوعَدَانِ

هما

2

واو الجمع والألف نيابة عن النون

لَا يَخَافَوْا وَلَا يَحْزَنُوْا وَلِيُبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كَانُوا يُوعَدُوْنَ

هم

3

التاء الغائبة

لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ وَلِتُبْشِرْ بِالْجَنَّةِ الَّتِي كَانَتْ تُوعَدُ

هِيَ

4

الألف الاثنين

لَا تَخَافَا وَلَا تَحْزَنَا وَلِتُبْشِرَا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كَانَتَا تُوْعَدَانِ

هما

5

نون النسوة

لَا يَخَفْنَ وَلَا يَحْزَنَّ وَلِيُبْشِرْنَ بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنَّ يُوعَدْنَ

هن

6

-

لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ وَأَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتَ تُوعَدُ

انت

7

الألف الاثنين

لَا تَخَافَا وَلَا تَحْزَنَا وَأَبْشِرَا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمَا تُوعَدَانِ

انتما

8

واو الجمع والألف نيابة عن النون

لَا تَخَافُوْا وَلَا تَحْزَنُوْا وَأَبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُوْنَ

انتم

9

الياء المخاطبة

لَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي وَأَبْشِرِيْ بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتَدِ تُوعَدِيْنَ

انت

10

الألف الاثنين

لَا تَخَافَا وَلَا تَحْزَنَا وَأَبْشِرَا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمَا تُوعَدَانِ

انتما

11

نون النسوة

لَا تَخَفْنَ وَلَا تَحْزَنَّ وَأَبْشِرْنَ بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُنَّ تُوعَدْنَ

انتن

12

1

2

3

4

5

9 of 9

شكرا