امتحان الإساءة�The Test of Being Mistreated

الغرض منه .. Its Purpose

عدم التعلق بشيء�Breaking Attachment to Anything

التطهير من الكرامة والكبرياء�Purification from Honour and Pride

توسيع القلب�Widening of the Heart

النمو في التوبة والتواضع�Growth in Repentance and Humility

قصص ناجحة Success Stories

الحوار الداخلي .. Internal Dialogue

احذر من تذكر الشر�Beware of remembering evil

املأ فكرك بمحبة الله ورعايته�Fill your mind with thoughts�of God’s love and care

ركز في قصد الله�Focus on God’s purpose

قاوم السرحان وسوء الظن والتحليلات�Resist daydreaming, mistrusting and analysing

راجع ضميرك لئلا تكون الإساءة متبادلة�Examine your conscience lest the mistreating be mutual

السعي وراء النقاوة والتواضع�Seek purity and humility

ضبط اللسان .. Control the Tongue

لا تحكي عن الإساءة لأحد�Do not tell anyone about the mistreatment

إحذر مشاركة الإدانة�Beware of partaking in condemnation

توقع أن يصل كلامك للآخرين�Expect that others will find out what you said

لا تصدق كل ما ينسب لهم أو يقال عنهم�Do not believe all that is attributed to them or said about them

ضبط السلوك .. Control the Behaviour

إستمر في السلام والترحيب�Continue to greet and welcome them

تعمد عمل الخير والإحسان�Do deliberate acts of kindness and goodness

إهتم بالإحترام والمجاملة�Make sure to offer respect and compliments

إغلب الشر بالمزيد من الخير�Overcome evil with extra good

أحذر من الإنتقام أو الشماتة بأي درجة�Beware of gloating or of seeking any degree of revenge

تقبل التأديب .. Accept Discipline

فقال الملك ما لي و لكم يا بني صروية دعوه يسب لان الرب قال له سب داود و من يقول لماذا تفعل هكذا. و قال داود لابيشاي و لجميع عبيده هوذا ابني الذي خرج من احشائي يطلب نفسي فكم بالحري الان بنياميني دعوه يسب لان الرب قال له.

But the king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? So let him curse, because the LORD has said to him, 'Curse David.' Who then shall say, 'Why have you done so?’ ”. And David said to Abishai and all his servants, “See how my son who came from my own body seeks my life. How much more now [may this] Benjamite? Let him alone, and let him curse; for so the LORD has ordered him”.

لعل الرب ينظر الى مذلتي و يكافئني الرب خيرا عوض مسبته بهذا اليوم.

(2صم 16 : 10 – 12)

"It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will repay me with good for his cursing this day".

(2Sam 16 : 10 – 12)

تقبل من يد الله وليس من يد الناس�Accept it from the Hands of God and not people

احتمل العلاج من أجل الشفاء�Endure the treatment for the healing it brings

ركز على خوف الله ... والخضوع للوصية�Focus on the fear of God… and submit to the commandment

طلب الحكمة .. Seek Wisdom

هل الإساءة لك أم للآخرين؟!�Is the mistreatment directed at you or others?!

هل الأفضل الاقتراب أم الابتعاد بدرجة؟!�Is it better to get closer or keep a certain distance?!

هل العتاب يجدي؟!�Would reproaching be beneficial?!

هل هناك مجال لصانعي السلام؟!�Is there a way to make peace?!

تعلم الدروس المقصودة من هذا الإمتحان!!�Learn the intended lessons from this test!!