Mari sijaga kebadian ruang ibadahta, terlebih-lebih mari si mateken HPnta
2
2
i elai :
Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th
Minggu SEXAGESIMA
04 Pebruari 2024
GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI
KEBAKTIN BAHASA KARO
PUKUL : 10.00 WIB
KATA PENGALO-NGALO
KATA PENARUH
1. | Haleluya wari enda Wari Minggu nggo ka seh Pulung kita k’rina jenda Maka tambah pemeteh Muji Dibatanta e Ras ngataken bujur pe |
KEE No. 152 : 1-2
Perpulungen Tedis
2. | Asa Kristen japa gia Pulung k’rina sendah me Maka inget manusia Perkeleng Dibata nge Sabab Tuhan Yesus e Nggo nangtangi kita pe |
KEE No. 152 : 1-2
VOTUM & SALAM
Rikutken si e me pe maka Jesus ngenanami kiniseran seh mate i darat gerbang kota, guna mersihken anak-anak Dibata i bas dosa nari alu DarehNa.
(Heber 13 : 12)
1. | Anem geluh dem percuban Yesus pengarapen Anem kote kiniteken Yesus jadi teman Reff. Yesus kap pengarapenku Si gel-gel nungkat keg’luhenku Yesus kap pengarapenku segedang-gedang g’luhku |
KEE No. 401 : 1 – 3
2. | Anem geluh bas kinis’ran Yesus kap gegehku Ibas gelap pe erdalan Yesus sekawalku Reff. Yesus kap pengarapenku Si gel-gel nungkat keg’luhenku Yesus kap pengarapenku segedang-gedang g’luhku |
KEE No. 401 : 1 – 3
3. | Ku endesken me geluhku Ku bas adepenNdu Kam kap si nemani aku ‘bas k’rina geluhku Reff. Yesus kap pengarapenku Si gel-gel nungkat keg’luhenku Yesus kap pengarapenku segedang-gedang g’luhku |
KEE No. 401 : 1 – 3
Perpulungen kundul
PUJIN man DIBATA
Lit. | : | Jesus reh ku doni enda, nggit IA ngenanami kiniseran gelah manusia terkelin. IA setia i bas keleng ateNa, seh maka la IA surut amin gia ngalaken kematen, Jesus kap pengarapen si tuhu-tuhu. |
Perp. | : | Ipuji kami Kam o Tuhan, sabab Kam setia engkelengi kami. Kam kap ulu pengarapan kami. |
PUJIN man DIBATA
Lit. | : | Jesus reh ku doni enda. IpulahiNa manusia perdosa i bas kuasa kematen nari. Jenari ijujurkenNa kegeluhen si mbaru. |
Perp. | : | Terpujilah Kam Tuhan, nggit Kam ngalaken kematen, gelah kami ndatken kegeluhen si mbaru. |
KEE 366 : 1-3
1. | Kataken bujur man Tuhan ‘rkiteken kiniulinNa KekelengenNa man banta Tetap seh rasa lalap Reff. Rendelah muji Tuhan si turikenlah min perbahanenNa banta si enggo sialoken |
KEE 366 : 1-3
2. | Meriahlah min ateta, Sabab kita si k’rajangNa Meriah dage ukurta, Si tetap nembah baNa Reff. Rendelah muji Tuhan si turikenlah min perbahanenNa banta si enggo sialoken |
KEE 366 : 1-3
3. | Malem kal tuhu ateta, Bujur kal perbahanenNa Pasu-pasuNa geluhta, Si tetap nembah baNa Reff. Rendelah muji Tuhan si turikenlah min perbahanenNa banta si enggo sialoken |
Lit. | : | Turang ras senina, Jesus Kristus enggo nuduhken kesetian ras keleng ateNa man banta. Kuga nge kita ngergaken kesetiaan ras keleng ate Dibata e sedekah enda? |
PAKSA TENENG
Lit. | : | Jesus nggit mereken diriNa ngalaken kiniseran guna keterkelinen manusia. Kuga nge ketutusenta sedekah enda engkelengi temanta manusia? |
PAKSA TENENG
KEE No. 417 : 1-2
1. | Kam Yesus Tuhanku palas kegeluhenku Reh aku ngadap man baNdu Tegulah min aku ibas ndalani geluhku ‘Lah ula celus nahengku Reff. Dengkehken sorangku erlebuh o Tuhan Ngendesken pingko-pingkoku Alemi min salah dosangku o Tuhan ‘Lah atan bas kiniulin |
KEE No. 417 : 1-2
2. | Kam Yesus Tuhanku, sampati min geluhku Alemi Tuhan dosangku La kap lit terligen ibas adep-adepenNdu Kerina salah lepakku Reff. Dengkehken sorangku erlebuh o Tuhan Ngendesken pingko-pingkoku Alemi min salah dosangku o Tuhan ‘Lah atan bas kiniulin |
Berita PENGALEMI DOSA
Lit. | “Kam enggo erkubang-kubang ibahan dosa, tapi Kuperidi kam maka bersih bagi salju. Aminna gia erkiteken dosandu kam enggo mbiring bagi tengguang, mulihi kam jadi mbentar bagi kapas” (Jesaya 1 : 18) |
Perpulungen Tedis
KEE No. 092 : 1-2
1. | Kam kap lalap man ikutenku Yesus Kam Penebusku Kam kap lalap Penundalenku Yesus Kam Penawarku Ialemi Kam dosangku Maka senang tendingku Kam kap lalap Penalemenku Yesus Kam Penebusku |
KEE No. 092 : 1-2
2. | Kam o, Yesus pengarapenku Kam pematang tuahku Kam si negu-negu aku pe Ku bas kesenangen e Bengket Kam ku kematen Lako ngepkep tendingku Maka aku pe terkelin kin Bengket kesenangen e |
Ngoge Kata Dibata Markus 8 : 31–38
(Tunggal)
(Perpulungen Kundul)
31. | Emaka iajari Jesus ka ajar-AjarNa nina, "Anak Manusia si isuruh Dibata la banci lang ngenanami mbue kiniseran, janah itulak peminpin-peminpin ras imam-imam si mbelin bage pe guru-guru agama. Ia ibunuh janah kenca telu wari nggeluh Ia mulihi." |
32. | Kerina KiniseranNa enda jelas kal IturikenNa man ajar-ajar. Perban si e iawin Petrus me Jesus emaka ipandangna. |
markus 8 : 31 – 38
33. | Tapi erkusur Jesus, IpernehenNa ajar-AjarNa janah IrawaiNa Petrus nina, "Laweslah i bas Aku nari, Iblis! Perukurenndu e, perukuren manusia kap, la bagi perukuren Dibata." |
markus 8 : 31 – 38
34. | Jenari idilo Jesus jelma si nterem ras ajar-AjarNa. Nina man kalak e, "Ise atena ikut ras Aku, arus maka ipersilahangna bana, ipersanna kayu persilangna jenari iikutkenna Aku. |
markus 8 : 31 – 38
35. | Sabap ise si mpertahanken kegeluhenna, bene kep kegeluhenna e, tapi ise si bene kegeluhenna erkiteken Aku ras erkiteken Berita si Mehuli, terkelin me. |
markus 8 : 31 – 38
36. | Lit kin gunana man sekalak jelma, amin bana gia kerina doni enda tapi bene kesahna? Tentu lang! |
37. | La kai pe banci ibereken manusia guna gancih kesahna. |
markus 8 : 31 – 38
38. | Adi sekalak jelma mela ia ngakuken Aku ras KatangKu i tengah-tengah manusia si genduari bage pe i tengah-tengah kalak perdosa, emaka Anak Manusia si isuruh Dibata pe pagi mela ngakuken ia, sanga Anak Manusia si isuruh Dibata e reh i bas kemulian si mbelin si reh i bas Bapana nari ras malekat-malekat si badia." |
markus 8 : 31 – 38
Lit. | : | Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si tep-tep wari, Haleluya. |
Perp. | : | (iendeken) Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu … ya. |
Tema :
“Kiniseran E Labo Sia-Sia”
Jesaya 53 : 7 – 12
(Responsoria)
Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th
Jesaya 53 : 7 - 12
L. | 7Seh kal kejamna perbahanen man bana, tapi igengkenna, janah sinik saja ia. Bali ras anak biri-biri si nandangi igeleh, bali ras biri-biri si nandangi iguntingi mbuluna, la sitik pe ia sumekah. |
P. | 8Ia itangkap, idabuhken ukumenna, jenari ibaba gelah iukum mate ia. Tapi la ise pe mperdiateken nasipna, aminna pe ia mate erkiteken dosa-dosa bangsanta. |
Jesaya 53 : 7 - 12
L. | 9Ia ikuburken sada lubang ras kalak jahat, itanemken ras kalak bayak, aminna pe la ia pernah ngelakoken si jahat, tah melasken kata guak." |
P. | 10Nina TUHAN, "PeratenKu kap maka ia ndatken kiniseran; ia mate guna persembahen pengalemi dosa. Erkiteken si e nggedang umurna, janah idahna kesusurenna. Arah ia jadi me bagi si Kusura. |
Jesaya 53 : 7 - 12
L. | 11Kenca kiniseranna, idatca me keriahen; itehna me maka kiniseranna e labo sia-sia. Suruh-suruhenKu si tutus e, nterem kalak ibahanna benar, janah ia me simersan ukumen nterem jelma. |
P. | 12... |
Jesaya 53 : 7 - 12
L. | 11... |
P. | 12Erdandanken si e Kubereken man bana ingan si mulia, i tengah-tengah kalak si mbelin ras si erkuasa. Sabap nggit ia ngendesken kesahna seh mate, ngenanami kiniseran bagi kalak jahat. Tapi si tuhuna ipersanna dosa nterem jelma, janah itotokenna gelah kalak jahat ialemi kerina." |
Tema :
“Kiniseran E Labo Sia-Sia”
Jesaya 53 : 7 – 12
Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th
(Perpulungen Tedis)
Pengakun Kiniteken
Lit. | : | Kalak si empersembahken pengataken bujur, IA nge si mpehaga kap Aku, janah man kalak si perdalinna la erpandangen, kucidahken kesangapen ni Dibata (Ulangen 6 : 5) |
(Perpulungen Kundul)
1. | Lalap sikataken bujur Beritaken kemulianna Mbelin pemereNa banta Puji gelarNa Reff. Dibata kap cilinggementa malem ateta Tuhan Dibata Penalementa Penanam-nanam bas geluhta |
KEE 289 : 1-
2. | K’leng ateNa kapen nusur Lalaplah ngataken bujur Ingetlah pedahNa rusur Segedang umur Reff. Dibata kap cilinggementa malem ateta Tuhan Dibata Penalementa Penanam-nanam bas geluhta |
KEE 289 : 1-
3. | Adi seh sura-suranta Labo e perban gegehta Maka ula kita lupa Ia m’rekenca Reff. Dibata kap cilinggementa malem ateta Tuhan Dibata Penalementa Penanam-nanam bas geluhta |
KEE 289 : 1-
Lit. | Kegeluhen Jesus eme tanda keleng ate Dibata kempak manusia. Megenggeng IA ndalani percuban, gelah Dibata ermulia |
Perp. | Erpadan kami Tuhan, kami jadi saksiNdu gia melala kiniseran, gelah doni enda tek dingen muji gelarNdu |
Perpadanen Man Dibata
(Perpulungen Tedis)
Lit. | Jesus reh ku doni enda labo guna diriNa. IA setia gia ngenanami kiniseran guna keselamaten manusia. |
Perp. | Erpadan kami nggeluh bagi Jesus, lanai kami nggeluh guna diri kami saja, tapi kami nggeluh guna kiniulin kalak sideban. |
Perpadanen Man Dibata
Lit. | Jesus meteh kiniseran si arus ibentasiNa erkiteken dosa manusia. Tapi la IA surut i bas ngalaken kiniseran, erkiteken keleng ateNa. |
Perp. | O Tuhan, la ipindo kami gelah la kami jumpa perbeben, tapi ipindo kami gelah ibereNdu kami gegeh, guna ngalaken perbeben. |
Perpadanen Man Dibata
KEE No. 181 : 1-2
Itemani Penebus.
Labo kai pe lit sikurang,
Adi tanNa negu t’rus.
Dame surga lit ‘bas aku,
IusekenNa bangku.
Kegeluhen jadi senang,
Kai pe la lit si kurang,
Kegeluhen jadi senang,
Kai pe la lit si kurang
KEE No. 181 : 1-2
Kubentasi k’rina e.
‘Di si mberat reh man bangku,
Ia penahangisa.
Labo pediatNa ndabuh,
Minter kal iangkatNa.
Lalap ijagaiNa aku,
Iban keleng ateNa.
Lalap ijagaiNa aku,
Iban keleng ateNa.
“Ipasu-pasu janah ikawali Dibata kam, siang ayo Dibata ersinalsal ibabondu, janah melias ateNa ngenehen kam. Itatap Dibata ku kam, janah malem atendu ibahanNa”. Amin Perp. : A....min, A.......min, A......min |
Paksa teneng
Selamat Wari Minggu