HTHMA

English Learner Advisory Committee (ELAC)

November 9, 2022

​

​

Welcome! Bienvenidos! Bem-vindo! 欢迎 ! ウェルカム ! добро пожаловать ! bienvenue à ! أهلا بك

​

Agenda: La orden del día

• Proceso de clasificación y reclasificación de lenguas EML
• Programas
• Censo lingüístico HTH
• Divulgación y calendario
• Temas de la próxima reunión (DELAC) y recordatorio
• Preguntas y comentarios

​

• EML Language Classification and Reclassification Process
• Programs
• HTH Language Census
• Outreach & Calendar
• Next Meeting (DELAC) meeting Topics & Reminder
• Questions & Comments

​

​

Welcome to our community! ¡Bienvenido a nuestra comunidad!

​

1.

HTH Announcements & Upcoming Events

Anuncios y próximos eventos de HTH

Link to SCHOOL Calendar

​

• HTH village college night 12/06
• “PSAT, Now What?” Parent presentation through Rev Prep 12/08
• All school exhibition 12/13
• No school November 11th Veteran’s Day
• Fall Break: November 21-25
• DELAC December 15

​

​

​

• Noche universitaria del pueblo HTH 12/06
• "PSAT, ¿y ahora qué?" Presentación para padres a través de Rev Prep 12/08
• Exhibición de toda la escuela 12/13
• No hay clases 11 de noviembre Día del Veterano
• Vacaciones de otoño: 21-25 de noviembre
• DELAC 15 de diciembre

​

Announcements & Events: Anuncios y eventos

2.

Committee Role: Volunteers

Voluntarios de la Comisión

President�Vice President�Secretary�Representative

ELAC Committee Officers

PRESIDENT

Help prepare agendas, facilitate meetings and welcome families & guest speakers.

Facilitar las reuniones, garantizar la cumplimentación del orden del día y la toma de notas, dar la bienvenida a las familias, ser el portavoz del comité

​

SECRETARY

point person to communicate with families at that school site about ELAC meetings and will collaborate directly with EL coordinator at that school site.

La persona que se comunicará con las familias de esa escuela sobre las reuniones de ELAC y colaborará directamente con el coordinador de EL en esa escuela.

​

VICE �PRESIDENT

Substitute for the President during an absence and to perform such other duties from time to time as may be assigned by the President or by the committee.

sustituir al Presidente durante una ausencia y desempeñar las demás funciones que le asigne el Presidente o el comité.

​

REPRESENTATIVE

write the minutes of the meetings. He/she shall promptly transmit copies to the School Director and other school site personnel as requested and perform other such duties as may be assigned from time to time by the President.

escribir las actas de las reuniones. Transmitirá con prontitud copias al Director de la Escuela y a otros miembros del personal de la escuela que lo soliciten y cumplirá con las demás tareas que el Presidente le asigne de vez en cuando.

​

3.

Approval of Calendar

Aprobación del calendario de reuniones

Link Here

3.

Language Classification & Reclassification

Clasificación y reclasificación de lenguas

Key Terms & Systems for Assessing Progress toward Reclassification

Términos y sistemas clave para evaluar el progreso hacia la reclasificación

Identificación

Identification

¿Cómo identificamos cuales estudiantes son Aprendices del Inglés? (EL)

How do we identify which students are English Language Learners?

​

Home Language Survey

Encuesta del Idioma en el Hogar

1. What language did your son or daughter learn when he or she first learned to talk?

¿Qué idioma aprendió su hijo cuando empezó a hablar?

​

• What language does your son or daughter most frequently use at home?

¿Qué idioma habla su hijo en casa con más frecuencia?

​

• What language do you use most frequently to speak to your son or daughter?�¿Qué idioma utilizan ustedes con más frecuencia cuando hablan con su hijo?

​

• What language is most frequently spoken by the adults at home? �¿Qué idioma se habla con más frecuencia entre los adultos en el hogar?

​

Annual Parent Notification of Language Classification Status & Student Progress

Notificación anual a los padres sobre el estado de la clasificación lingüística y el progreso del estudiante

2.

Academic Programs To Support EML Students

Programas académicos Apoyando Estudiantes Clasificado Como EML

ELD Support Programs// Programas de apoyo al ELD

The EML Support Teams of NoCo: Los equipos de apoyo de EML de NoCo

English Language Development Course (ELD)

• Utilize California Language Standards (link)
• Develop reading, writing and academic speaking and listening to ensure language support for success in all classes
• Vocabulary Development
• AVID Student Success Strategies (like note taking, grade checks & organization)

• Utilizar los estándares lingüísticos de California (enlace)
• Desarrollar la lectura, la escritura y el habla y la escucha académica para asegurar el apoyo lingüístico para el éxito en todas las clases
• Desarrollo del vocabulario
• Estrategias de éxito estudiantil de AVID (como tomar notas, revisarlas y organizarlas)

​

3.

HTHMA Language Census

Censo lingüístico de HTHMA

EML, RFEP, IFEP, SPED, Language Census

• English Learner (EL)

Aprendiz del inglés

• Emergent Multilingual (EML)

Bilingüe/ Multilingue Emergente

• Reclassified Fluent English Proficient (RFEP)

Reclasificado Inglés fluido

• Initially Fluent (IFEP)

Inicialmente fluido (IFEP)

• Newcomer (NC)

Recién llegado/ Entrado

• Long Term EML �Largo plazo = 5 años o más
• Individual Education Plan & Special Education (SPED)

Plan de Educación Individual y Educación Especial (SPED)

​

Key Terms: Términos Claves

38

EML Students

9.8 %

​

​

4.

Next Meeting: DELAC Dec. 15

Próxima reunión: DELAC 15 de diciembre

ELAC Calendar Link

Next Meeting Topics/ Temas de la Proxima Reunion

DELAC Thursday Night December 15, 2022

6 pm: DELAC ZOOM LINK!

​

Topics:

• Committee review & comment on HTH Org Wide RFEP requirements
• Committee Review & Comment on HTH Org. EML Plan
• Committee Review of New Curricular Supports across HTH

DELAC Jueves por la noche 15 de Diciembre de 2022

6 pm: ¡DELAC ZOOM LINK!

​

Temas:

• Revisión y comentario del Comité sobre los requisitos de HTH entero para Reclasificar
• Revisión y comentarios del Comité sobre el Plan EML de HTH Org. Plan EML
• Revisión del Comité de los nuevos apoyos curriculares en HTH

Questions? Preguntas?

���