Стрелкова Ирина Борисовна, �кандидат педагогических наук, доцент;

заведующий кафедрой технологий профессионального образования Республиканского института профессионального образования (РИПО);

Официальный представитель компании «Антиплагиат» в Беларуси по обучению

irin-strelkova@yandex.ru

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 1 из

02.11.2023

СИСТЕМА «АНТИПЛАГИАТ» �КАК ЭЛЕМЕНТ �ИНФОРМАЦИОННО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЫ УНИВЕРСИТЕТА

Антиплагиат. Клиенты

XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

02.11.2023

Что такое Антиплагиат?

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 3 из

02.11.2023

• Система поиска текстовых пересечений �и заимствования иллюстраций (функционал запущен �в опытно-промышленную эксплуатацию)
• Делает расчет показателей:
• цитирование
• самоцитирование
• совпадение
• оригинальный текст
• Предоставляет интерактивный полный отчет, который можно редактировать
• Помощник эксперта, но не его замена

замена термина

98

стр. 4 из

24.01.2023

Антиплагиат: использование мировых поисковых систем

Модуль поиска Интернет Плюс

​

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 5 из

02.11.2023

+

> 1,1 млрд источников

в индексе

> 10 млн новых источников ежемесячно

Интернет и открытые репозитории

• Коллекции учебных работ
• Банки рефератов
• Публикации в режиме Open Access, индексируемые Web of Science и Scopus
• Открытые диссертации и квалификационные работы
• Онлайн-энциклопедии (Википедия)

Антиплагиат: проверки по закрытым коллекциям

Объединенная коллекция

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 6 из

02.11.2023

>249 млн

публикации СМИ

> 103 млн

текстов нормативных

документов

>11 млн

Патентов

России, СССР, СНГ

​

> 18 млн

научных статей� Wiley и eLibrary

​

> 1 млн

диссертаций

и авторефератов

> 550 тыс.

электронных книг и учебников

Собственная коллекция организации

• Ранее проверенные работы: дипломы, диссертации, статьи
• Материалы из репозитория университета / научной организации
• Объем коллекции не ограничен!

Информационно-образовательная среда университета (2013)

Портал студентов

и преподавателей

как единая точка входа

в информационно- образовательную среду

для студентов

и преподавателей

(головное УВО + филиалы)

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 8 из

02.11.2023

Информационно-образовательная система университета (2023)

Модуль интеграции LMS Moodle ― Антиплагиат

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 9 из

02.11.2023

• Разработан Лабораторией ИТДО ПСТГУ (партнёр)
• Разработан с учётом опыта использования функционала взаимодействия преподавателя и студента в системе «Антиплагиат»
• Сертифицирован компанией «Антиплагиат», т.е. соответствует всем установленным требованиям
• Доступен бесплатно

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 10 из

02.11.2023

Цикл работы со студентами

Преподаватель создаёт курс, выбирая необходимые настройки

Студенты загружают свою работу �в LMS Moodle

Преподаватель проверяет �и редактирует полный отчёт, отправляет студенту для корректировки

Конечный

вариант работы индексируется

Антиплагиат проверяет работу

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 11 из

02.11.2023

Предварительная самостоятельная работа студентов

Видят результаты в LMS Moodle. Переходят в полный отчёт системы «Антиплагиат»

Студенты загружают свою работу �в LMS Moodle

Итоговый вариант работы, соответствующий в целом требованиям, отправляет на проверку преподавателю

Вносят корректировки �в свою работу и загружают� её повторно

Результаты проверки работы преподавателем отражаются �в Moodle автоматически

Конечный вариант работы индексируется

Важные наблюдения и выводы:

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 12 из

02.11.2023

• Если в университете использование модуля интеграции LMS Moodle ― Антиплагиат организовано методически грамотно, уделяется серьёзное внимание ОБУЧЕНИЮ преподавателей и студентов работе в системе обнаружения заимствований.
• Повысить эффективность использования системы «Антиплагиат» и значительно сократить нагрузку преподавателей возможно за счёт привлечения специально обученных аспирантов (задача ‒ убрать технические заимствования, оставить только проблемные фрагменты текста) ДО ПРОВЕРКИ работы преподавателем (успешный опыт МГУ имени М.В. Ломоносова).
• Не оставлять преподавателям возможности проверять работы в web-версии Антиплагиата, только через LMS Moodle!

​

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 13 из

02.11.2023

Дополнительные материалы:

1. Беленькая, О. С. Интеграция Moodle и Антиплагиат: опыт университетов [Электронный ресурс] / О. С. Беленькая, С. А. Кинаш, А. А. Мусинова // Университетская книга. ‒ 2020. ‒ № 9 (сентябрь). ‒ Режим доступа: http://www.unkniga.ru/ostraya-tema/11262-integratsiya-moodle-i-antiplagiat-opyt-universitetov.html. ‒ Дата доступа: 01.11.2023.
2. Кинаш, С. А. Практика интеграции Moodle и Антиплагиат: возможности и преимущества. Опыт университетов СНГ [Электронный ресурс] : вебинар / С. А. Кинаш, А. А. Мусинова. ‒ Режим доступа: https://youtu.be/6XTACxSvhqc. ‒ Дата доступа: 01.11.2023.
3. Кинаш, С. А. О преимуществах самостоятельной проверки студентами своих ответов на «СДО Moodle-Антиплагиат» [Электронный ресурс] // Обнаружение заимствований-2020 : Междунар. науч.-практ. конф., 19-20 окт. 2020 г. ‒ Режим доступа: https://youtu.be/_zrVu94PVOk. ‒ Дата доступа: 01.11.2023.
4. Мусинова, А. А. Интеграция Moodle и Антиплагиат: опыт КазНУ им. аль-Фараби [Электронный ресурс] / А. А. Мусинова // Обнаружение заимствований-2022 : Междунар. науч.-практ. конф., 20-21 окт. 2022 г. ‒ Режим доступа: https://youtu.be/nXP-UspHV1I. ‒ Дата доступа: 01.11.2023.

​

Типичная ошибка в работе с системой «Антиплагиат» – «процентный» подход...

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 14 из

02.11.2023

• Получение формального высокого процента оригинальности рассматривается университетом, экспертом и автором как показатель качества работы.
• В подавляющем большинстве случаев анализируется только процент, т.е. рецензент / эксперт не просматривает полный отчёт из системы обнаружения заимствований и не анализирует заимствования по сути.

Процент – не главное!

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 15 из

02.11.2023

Большой процент оригинальности ещё не означает, что в работе нет плагиата!

Процент оригинальности ниже требуемого ещё не означает, что в работе есть плагиат...

Новый вебинар – 16 ноября в 10.00

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 16 из

02.11.2023

Стрелкова, И. Б. Заимствования в научных публикациях. Культура цитирования [Электронный ресурс] : вебинар / И. Б. Стрелкова. ‒ Режим доступа: https://youtu.be/kITeDgHzpd8?si=vxdbb5uTxl8FcyF0. ‒ Дата доступа: 01.11.2023.

Алгоритм экспертной оценки учебной / научной работы

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 17 из

02.11.2023

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 18 из

02.11.2023

Ключевые новшества системы «Антиплагиат»

Объединенная коллекция

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 19 из

02.11.2023

• Модуль поиска «Перефразирования» (Интернет, eLIBRARY.RU)

!!! Перефразирования по СПС ГАРАНТ: аналитика

• Модули поиска «Переводные заимствования»

!!! Переводные заимствования по СПС ГАРАНТ: аналитика

• Модуль поиска «Библиография»
• Модуль поиска «Цитирование»
• Модуль поиска «Шаблонные фразы»

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 20 из

02.11.2023

Детектор искусственных текстов

в системе Антиплагиат

Алгоритму на вход подается текст, в котором происходит анализ на наличие фрагментов текста, которые предположительно сгенерированы при помощи моделей глубокого обучения (GPT-2, GPT-3, ChatGPT).

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 21 из

02.11.2023

Детектор искусственных текстов

в системе Антиплагиат

Оригинальность может быть высокой

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 22 из

02.11.2023

Документ помечается как подозрительный

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 23 из

02.11.2023

Детектор искусственных текстов в системе Антиплагиат

540 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 24 из

02.11.2023

Детектор искусственных текстов в системе Антиплагиат

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 25 из

02.11.2023

Эффект рыбки Дори

На что обратить внимание:

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 26 из

02.11.2023

Не существует никаких доказательств, что текст писал не человек.

Рекомендуем проверяющему эксперту при анализе:

• проверить связность текста и наличие смысловой нагрузки;
• проследить логику и связь сгенерированных фрагментов с остальным текстом;
• сверить, нет ли повторяющихся практически дословно фраз;
• выявить, нет ли многократно повторяющихся, но перефразированных мыслей («вода»);
• удостовериться в наличии и корректности ссылок.

Наличие одного или нескольких подобных признаков уже достаточный повод для отправки текста на доработку, независимо от того, кто его писал.

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 27 из

02.11.2023

Чехович, Ю. В. ChatGPT: ящик Пандоры или каша из топора [Электронный ресурс] : вебинар / Ю. В. Чехович. ‒ Режим доступа: https://youtu.be/LK28tEFCv4k. ‒ Дата доступа: 01.11.2023.

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 28 из

02.11.2023

ИИ или не ИИ? [Электронный ресурс] : круглый стол онлайн / �[спикеры: Ю. Чехович, Д. Косяков, К. Кокарев]. ‒ Режим доступа: https://youtu.be/TKr4q6CBI90?si=ZZ3tJtiSTxemq2fP. ‒ Дата доступа: 01.11.2023.

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 29 из

02.11.2023

Обнаружение заимствований [Электронный ресурс] : Междунар. науч.-практ. конф., 19‒20 октября 2023 г. ‒ Режим доступа: https://www.youtube.com/live/jMT8qet6v2E?si=myenGmoMot4Hf08q (день первый) ; https://www.youtube.com/live/xGCAY-DZOJ0?si=VR1GSaifroiYLCdZ (день второй). ‒ Дата доступа: 01.11.2023.

Поиск заимствованных изображений

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 30 из

02.11.2023

• Функционал запущен в опытно-промышленную эксплуатацию.
• Подключается по запросу клиента.
• Решение о подключении принимается по каждому клиенту строго индивидуально.

Пример 1

Zhou X, Tao H, Shi KH. Development of a nanoliposomal formulation of erlotinib for lung cancer and in vitro/in vivo antitumoral evaluation. Drug Des Devel Ther. 2018;12:1-8�https://doi.org/10.2147/DDDT.S146925

стр. 31 из

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

02.11.2023

Chen J, Jiang H, Wu Y, Li Y, Gao Y. A novel glycyrrhetinic acid-modified oxaliplatin liposome for liver-targeting and in vitro/vivo evaluation. Drug Des Devel Ther. 2015;9:2265-2275�https://doi.org/10.2147/DDDT.S81722

Li S, Wang X. In vitro and in vivo evaluation of novel NGR-modified liposomes containing brucine. Int J Nanomedicine. 2017;12:5797-5804�https://doi.org/10.2147/IJN.S136378

Li D, Gong L. Preparation of novel pirfenidone microspheres for lung-targeted delivery: in vitro and in vivo study. Drug Des Devel Ther. 2016;10:2815-2821�https://doi.org/10.2147/DDDT.S113670

Zhou X, Tao H, Shi KH. Development of a nanoliposomal formulation of erlotinib for lung cancer and in vitro/in vivo antitumoral evaluation. Drug Des Devel Ther. 2018;12:1-8�https://doi.org/10.2147/DDDT.S146925

стр. 32 из

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

02.11.2023

Пример 2

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 33 из

02.11.2023

J. JUDITH VIJAYA, L. JOHN KENNEDY, G. SEKARAN, K.S. NAGARAJA

Methanol Sensing Behavior of Strontium(II) Added MgAl2O4 Composites Through Solid-State Electrical Conductivity Measurements

Sensors & Transducers Journal, Vol.74, Issue 12, December 2006, pp.864-873

J. JUDITH VIJAYA, L. JOHN KENNEDY, G. SEKARAN, K.S. NAGARAJA

Synthesis, Characterization and Acetone Sensing Properties

of Novel Strontium(II)-added ZnAl2O4 Composites

Sensors & Transducers Journal, Vol.76, Issue 2, February 2007, pp.1008-1017

B. Jeyaraj, L. John Kennedy, G. Sekaran and J. Judith Vijaya

Benzene and Toluene Vapor Sensing Properties of Sr(II)-added Barium Aluminate Spinel Composites

Sensors & Transducers Journal, Vol. 96, Issue 9, September 2008, pp. 68-80

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 34 из

02.11.2023

Пример 3

Указание на разрешение к публикации со стороны правообладателя в научной статье:

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 35 из

02.11.2023

Филиппов, Ю. И. Правила работы с «авторскими» изображениями в редакциях научных журналов издательства «Эко-Вектор» // Верь глазам своим: использование изображений в научных публикациях : круглый стол онлайн [Электронный ресурс]. ‒ Режим доступа: https://youtu.be/Bp4LUYHlziE. ‒ Дата доступа: 01.11.2023.

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 36 из

02.11.2023

Выбор условий для проверки диссертации�с учётом структуры документа

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 37 из

02.11.2023

Выбор условий для проверки научной статьи / монографии с учётом структуры документа

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 38 из

02.11.2023

На что обратить внимание:

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 39 из

02.11.2023

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 40 из

02.11.2023

Проверка диссертации с учётом структуры документа

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 41 из

02.11.2023

Проверка диссертации�с учётом структуры документа

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 42 из

02.11.2023

Проверка научной статьи с учётом структуры документа

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 43 из

02.11.2023

• Основное внимание – содержательной части работы
• Экономия времени на ручном отключении технических

заимствований (титульный лист, содержание, библиография, приложения)

• Более корректные результаты проверки
• Отказ от предварительной подготовки файла
• Наглядное представление структуры документа
• Оригинальность (в большинстве случаев) возрастает!

Проверка диссертации с учётом структуры документа. Преимущества для пользователя

ОБНАРУЖЕНИЕ ПЕРЕВОДНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 44 из

02.11.2023

2017 г.

англо-русский

В eLIBRARY.RU обнаружено более 20 тыс. русскоязычных научных статей, содержащих заимствования�из англоязычных источников

«Антиплагиат» обнаруживает переводные заимствования на 100 мировых языках �в любых сочетаниях

2022 г.

2018 г.

2019 г.

русско-английский

русско-казахский англо-казахский

русско-кыргызский англо-кыргызский

2021 г.

русско-польский англо-польский�русско-узбекский

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 45 из

02.11.2023

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 46 из

02.11.2023

Методические рекомендации

по экспертной оценке оригинальности

текстов диссертаций

в системе «Антиплагиат»

​

Беленькая О. С., Стрелкова И. Б.,

Филиппова О. А., Чехович Ю. В.

​

изд-во «Лань»

2021 г.

​

https://e.lanbook.com/book/200843

​

https://www.antiplagiat.ru/methodology/download/Methodical_recommendations_expert_review_of_originality.pdf

Новый вид справки о проверке:

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 47 из

02.11.2023

• более вместительные поля
• результаты проверки отделены от остальной информации
• добавлена информация о подозрительности документа и корректировке отчета
• появилось новое поле, отражающее автора, для которого рассчитано самоцитирование

​

Результаты проверки без эксперта (в НББ и БелСХБ) и экспертом вашей организации будут очень сильно отличаться:

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 48 из

02.11.2023

Важные выводы:

50 XXIII Международная научно-практическая конференция «Менеджмент вузовских библиотек ‒ 2023»

стр. 49 из

02.11.2023

• Главным требованием к оригинальности текста учебной / научной работы должно быть отсутствие в ней неправомерных заимствований, попыток «технического» обхода системы, использования искусственно сгенерированного текста, а не достижение установленного процента оригинальности.
• Каждая работа должна оцениваться экспертом
• Система «Антиплагиат» должна быть инструментом обучения корректной работе с источниками, а не только средством контроля и устрашения.
• Система «Антиплагиат» должна стать органичным элементом информационно-образовательной среды университета.

​

Компания «Антиплагиат»

www.antiplagiat.ru

+7 (495) 223-23-84

​

Стрелкова Ирина Борисовна

irin-strelkova@yandex.ru

Тел. / Viber / WhatsApp

+375 29 706 59 42

​