1 of 14

НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

УЗБЕКИСТАНА

в контексте сохранения документального наследия

Тешабаева Умида Алимджановна

директор Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои

доктор философии (PhD) по историческим наукам

2 of 14

2

Почему национальная библиография сегодня особенно важна

ИСТОРИЧЕСКАЯ

Фиксирует этапы развития печатной и электронной продукции и сохраняет документальные свидетельства общества.

НАУЧНАЯ

Обеспечивает поиск, идентификацию и систематизацию источников для исследований.

КУЛЬТУРНАЯ

Популяризирует литературное, историческое и духовное наследие и связывает его с современным читателем.

ЦИФРОВАЯ

Интегрируется с электронными каталогами, полнотекстовыми ресурсами, Linked Data, семантическим поиском и ИИ.

СМЫСЛ

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

3 of 14

3

Национальная библиотека как центр библиографической системы

21

служба

Служба формирования

национальных

библиографических баз данных

Государственный

библиографический учёт

Электронные базы

данных

Библиографические

указатели

Методическая работа

в регионах

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

Национальная библиотека Узбекистана является одним из крупнейших научно-информационных центров страны и Центральной Азии. В настоящее время в её структуре функционирует 21 служба. Служба формирования национальных библиографических баз данных занимает особое место: она сочетает функции государственного библиографического учёта, создания электронных ресурсов, подготовки указателей и методического сопровождения библиографической работы в регионах.

4 of 14

4

История службы: от картотеки к цифровой базе

25.05.1965

Создан Отдел национальной библиографии

1966

На библиотеку возложены функции информационного центра по культуре и искусству

1957–1991

Картотека «Узбекистан»

1991–2012

Картотека «Независимый Узбекистан»

2002

Библиотека получает статус Национальной

2012

Отдел преобразован в Службу формирования национальных библиографических баз данных

2012+

Переход к электронным процессам; работа в системе UzNEL

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

История национальной библиографии в Национальной библиотеке имеет глубокие корни. 25 мая 1965 года был создан Отдел национальной библиографии. В последующие десятилетия существовали крупные картотеки: «Средняя Азия: книги, журналы, газеты», «Узбекистан» и «Независимый Узбекистан». В 2012 году Отдел был преобразован в Службу формирования национальных библиографических баз данных. С этого периода традиционные карточные процессы постепенно уступают место электронным: сегодня службы Национальной библиотеки работают в интегрированной автоматизированной системе UzNEL.

5 of 14

5

Что делает

Служба формирования национальных библиографических баз данных

1

Государственный библиографический учёт

Книги, периодика, электронные ресурсы; формирование электронной базы национальных документов.

2

«Летопись печати Республики Узбекистан»

Ежегодная/текущая библиографическая фиксация национального документального потока.

3

ISBN и ISSN

Присвоение международных стандартных номеров книгам и периодическим изданиям.

4

Библиографические указатели

Тематические, рекомендательные, ретроспективные, биобиблиографические и научно-вспомогательные.

5

Справочно-библиографическая помощь

Консультирование пользователей и помощь в поиске литературы.

6

Профессиональное обучение

Семинары и конференции для специалистов, занимающихся библиографической деятельностью.

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

6 of 14

6

Государственная библиография и «Летопись печати»

Государственный библиографический учёт

осуществляется на основе обязательного экземпляра
охватывает печатные и электронные документы
создаёт основу для национальной библиографической базы данных

Летопись

книг

Летопись

Журнальных

статей

Летопись газетных статей

С 2002 года библиографические летописи выпускаются в электронном виде.

Результат для пользователя

единый ориентир в национальном документальном потоке

ретроспективный поиск литературы

доступ к достоверным библиографическим данным

информационная база для науки, образования и культуры

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

Одной из главных задач Национальной библиотеки является ведение государственной библиографии. Полнота учёта обеспечивается на основе обязательного экземпляра, поступающего от издательств и типографий. Особое место занимает «Летопись печати Узбекистана», включающая летописи книг, журнальных и газетных статей. С 2002 года она выпускается в электронном виде. Для пользователя это означает систематизированный доступ к национальному документальному потоку и возможность ретроспективного поиска.

7 of 14

7

Библиографические указатели:

документальная память в структурированном виде

Год

Библиографический указатель

Охват / показатель

2019

«Художественная литература в переводе на узбекский язык»

1 220 публикаций

2019

«Узбекистан во время Второй мировой войны»

18 тематических разделов

2021

«Транспортные средства в Узбекистане»

1887–2020

2023

«Производственная промышленность Узбекистана». Часть I

1 995 публикаций

2023

«Производственная промышленность Узбекистана». Часть II

4 102 издания

2025

«Градостроительство Узбекистана»

8 071 публикация

2025

Полнотекстовый указатель к 155-летию библиотеки

узбекский + русский

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

В 2019–2025 годах Служба подготовила ряд ретроспективных и тематических указателей. Среди них — «Художественная литература в переводе на узбекский язык», «Узбекистан во время Второй мировой войны», «Транспортные средства в Узбекистане», двухчастное издание по производственной промышленности и указатель «Градостроительство Узбекистана». Последний включает 8071 публикацию за 1902–2024 годы. В 2025 году также подготовлен полнотекстовый библиографический указатель к 155-летию Национальной библиотеки.

8 of 14

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

9 of 14

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

10 of 14

10

Полнотекстовые электронные указатели

45+

полнотекстовых электронных

биобиблиографических указателей

Персоналии

государственные и общественные деятели, учёные, писатели, деятели науки, искусства и культуры

Языки

узбекский и русский

Источники

книги, статьи, аудио- и видеоматериалы, грампластинки

Содержание

научная, творческая и общественная деятельность известных персоналий

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

Важным результатом цифровой работы стали более 45 полнотекстовых электронных биобиблиографических указателей, подготовленных на электронных носителях. Они посвящены выдающимся деятелям Узбекистана и включают сведения не только из печатных источников, но и из аудиовизуальных материалов. Таким образом, библиографический ресурс превращается в комплексную цифровую среду, объединяющую описание, тексты и другие виды документальных свидетельств.

11 of 14

11

Методическая работа и повышение квалификации

1

Ежегодные учебные семинары

для специалистов информационно-библиотечных учреждений республики

2

«Школа библиографа»

обсуждение новых форм и методов библиографической деятельности

3

Методические кружки с 2021 года

для специалистов ИБЦ и районных (городских) ИБЦ

4

Онлайн + офлайн

семинары и мастер-классы по видам библиографии, сбору и передаче данных

5

Методические материалы

инструкция по организации библиографической службы в районных и городских ИБЦ

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

Отдельно подчеркну методическую роль Национальной библиотеки. Служба ежегодно проводит учебные семинары, а также организовала «Школу библиографа». Начиная с 2021 года ежегодно проводятся методические кружки для специалистов информационно-библиотечных центров и районных и городских центров. Используются очные и онлайн-форматы, мастер-классы и практические занятия. Разработана методическая инструкция по организации работы библиографической службы в районных и городских информационно-библиотечных центрах.

12 of 14

12

Итоги 2021–2025 годов

45+

полнотекстовых электронных

биобиблиографических указателей

8071

публикация в указателе

«Градостроительство Узбекистана»

4102

издания в части II указателя

по тяжёлой промышленности

1995

публикаций в части I указателя

по лёгкой промышленности

2021

старт ежегодных

методических кружков

21

служба в структуре

Национальной библиотеки

За 2021–2025 годы последовательно увеличивались объём библиографических ресурсов, количество ретроспективных и тематических указателей и число полнотекстовых электронных ресурсов.

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

В результате работы в 2021–2025 годах расширялся объём государственных библиографических ресурсов, росло количество ретроспективных и тематических указателей, увеличивалось число полнотекстовых электронных ресурсов. В качестве конкретных показателей можно выделить более 45 электронных биобиблиографических указателей, 8071 публикацию в указателе «Градостроительство Узбекистана», 4102 издания в части по тяжёлой промышленности и 1995 публикаций в части по лёгкой промышленности.

13 of 14

13

Следующий этап: библиография + цифровые технологии

Международные стандарты описания

единые правила и сопоставимость данных

Linked Data

связь библиографических объектов и расширение контекста поиска

Семантический поиск

более точное раскрытие содержания и взаимосвязей документов

Искусственный интеллект

обработка информации, повышение качества описания и поиска

Международное сотрудничество

расширение видимости национального наследия

Удалённый доступ

доступность ресурсов для исследователей и читателей

Цель: сделать национальное документальное наследие одновременно сохранённым, систематизированным и видимым в цифровом мире.

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

Перспективы связаны с дальнейшей цифровизацией, международным сотрудничеством и внедрением современных технологий обработки информации. В самой статье выделены международные стандарты описания, Linked Data, семантический поиск и искусственный интеллект. Их применение должно повысить качество библиографического описания, эффективность поиска, уровень информационного обслуживания и международную видимость документального наследия Узбекистана.

14 of 14

14

Главный вывод

СОХРАНЯЕТ

документальные свидетельства

истории и культуры

СИСТЕМАТИЗИРУЕТ

национальный информационный

поток

ОТКРЫВАЕТ

доступ к знаниям

для науки и общества

РАЗВИВАЕТСЯ

в цифровой

среде

«Национальная библиография – не только профессиональный инструмент библиотечно-библиографической деятельности, но и стратегический механизм сохранения и трансляции интеллектуального потенциала страны.»

Спасибо за внимание!

Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои

2026

В заключение подчеркну: национальная библиография — это не только профессиональный инструмент. Она является стратегическим механизмом сохранения и трансляции интеллектуального потенциала страны. Её значение проявляется в сохранении исторической памяти, обеспечении научного поиска, популяризации культурного наследия и расширении доступа к национальным информационным ресурсам. Следующий этап — дальнейшая цифровизация, развитие семантического поиска, внедрение ИИ и укрепление международного сотрудничества.