1 of 29

САМАЯ ЯРКАЯ З’ЯВА� БЕЛАРУСКАГА АДРАДЖЭННЯ

2 of 29

Францыск Скарына

  • Першадрукар
  • Перакладчык
  • Асветнік
  • Вучоны-энцыклапедыст
  • Гуманіст
  • Паэт
  • Публіцыст
  • Медык, батанік …

3 of 29

Нарадзіўся ў

Гады жыцця …

Вучыўся …

Экстэрнам здаў экзамены ў …

У … выдае …

Дзень нараджэння беларускай кнігі …

У Вільні выдае …

4 of 29

5 of 29

Нарадзіўся ў …

Гады жыцця …

Вучыўся …

Экстэрнам здаў экзамены ў …

У … выдае …

Дзень нараджэння беларускай кнігі …

У Вільні выдае …

6 of 29

Падуанскі ўніверсітэт

7 of 29

Нарадзіўся ў …

Гады жыцця …

Вучыўся …

Экстэрнам здаў экзамены ў …

Дзень нараджэння беларускай кнігі

У … выдае …

У Вільні выдае …

8 of 29

Дзень нараджэння беларускай кнігі ?

6 жніўня 1517 г. «Псалтыр»

9 of 29

Нарадзіўся ў …

Гады жыцця …

Вучыўся …

Экстэрнам здаў экзамены ў …

Дзень нараджэння беларускай кнігі

У … выдае …

У Вільні выдае …

10 of 29

У Празе на працягу 1517—1519 гадоў Францыск перакладае і выдае 23 кнігі Бібліі

11 of 29

Нарадзіўся ў …

Гады жыцця …

Вучыўся …

Экстэрнам здаў экзамены ў …

Дзень нараджэння беларускай кнігі

У … выдае …

У Вільні выдае …

12 of 29

У 1520 годзе пераязджае ў Вільню, дзе засноўвае першую на тэрыторыі дзяржавы друкарню.

У ёй Скарына ў 1522 годзе выдае «Малую падарожную кніжку» ,

а ў 1525 годзе «Апостал».

13 of 29

Францыск Скарына

  • Першадрукар
  • Перакладчык
  • Асветнік
  • Вучоны-энцыклапедыст
  • Гуманіст
  • Паэт
  • Публіцыст
  • Медык, батанік …

14 of 29

Нарадзіўся ў …

Гады жыцця …

Вучыўся …

Экстэрнам здаў экзамены ў …

Дзень нараджэння беларускай кнігі

У … выдае …

У Вільні выдае …

Францыск Скарына – гэта …

15 of 29

Ушанаванне памяці Ф.Скарыны

Скарыназнаўства-

асобная галіна навукі

16 of 29

Ушанаванне памяці Ф.Скарыны

  • Помнік у Полацку

17 of 29

Ушанаванне памяці Ф.Скарыны

  • Помнік у Празе

18 of 29

Ушанаванне памяці Ф.Скарыны

  • Помнік у Лідзе

19 of 29

Ушанаванне памяці Ф.Скарыны

20 of 29

Ушанаванне памяці Ф.Скарыны

  • За выдатныя дасягненні ў развіцці айчыннай культуры

21 of 29

22 of 29

Францыск Скарына – гэта …

Нарадзіўся ў …

Гады жыцця …

Вучыўся …

Экстэрнам здаў экзамены ў …

Дзень нараджэння беларускай кнігі

У … выдае …

У Вільні выдае …

Значэнне дзейнасці Скарыны:

23 of 29

ЛІТАРАТУРНЫ ПРАЦЭС

Эпоха

Час

Прадстаўнікі, творы

Сярэдневякоўя

Адраджэння

(Рэнесансу)

V-XIV ст.

XIV-XVII ст.

24 of 29

Прадмова да кнігі «Юдзіф»

25 of 29

З прадмовы да кнігі «Юдзіф»

Як звяры, што блукаюць у пушчы,

ад нараджэння ведаюць сховы свае,як птушкі, што лётаюць у паветры,помняць гнёзды свае,

як рыбы,што плаваюць у моры і ў рэках,чуюць віры свае і як пчолы бароняць вуллі свае -

,

26 of 29

гэтак і людзі да месца, дзе нарадзіліся і ўзгадаваны ў Бозе,

вялікую ласку маюць.

 Таму і Юдзіф, любячы край, дзе калісьці на свет нарадзілася,

не шкадавала самое сябе, каб адвесці ад краю айчыннага небяспеку.

27 of 29

Але Гасподзь,

зважаючы на памысны

намер Юдзіфы,

памог ёй перамагчы

непераможнага між людзей

(Пераклад А.Разанава)

28 of 29

Францыск Скарына

  • Першадрукар
  • Перакладчык
  • Асветнік
  • Вучоны-энцыклапедыст
  • Гуманіст
  • Паэт
  • Публіцыст
  • Медык, батанік …

29 of 29

САМАЯ ЯРКАЯ З’ЯВА� БЕЛАРУСКАГА АДРАДЖЭННЯ