Art Analysis تحلیل هنر /10
As a class, we discussed four artworks from art history. Please choose one of those artworks for analysis.
به عنوان یک کلاس، چهار اثر هنری از تاریخ هنر را مورد بحث قرار دادیم. لطفا یکی از آن آثار هنری را برای تحلیل انتخاب کنید.
Artist: _______________________ Title:_________________________________�
هنرمند: ______________________ عنوان:_________________________________�
1 Observe: Please list six things that you see. (½ point for each thing observed)
توجه کنید: لطفاً شش چیز را که می بینید فهرست کنید. (نصف امتیاز برای هر مورد مشاهده شده)
___/3 • •
• •
• •
2 Analyse: What clues and hints about the meaning has the artist included in this artwork? What idea or feeling does the colour, style, or technique communicate? (2 visual characteristics or clues - 1 point each)
تحلیل: هنرمند در این اثر هنری چه سرنخ‌ها و نکاتی را درمورد مفهوم گنجانده است؟ رنگ، سبک یا تکنیک چه ایده یا احساسی را منتقل می کند؟ (2 ویژگی یا سرنخ بصری - هر کدام 1 امتیاز)
For example:
به عنوان مثال:
“The ___________ means ___________.” or “The way the _____________ is painted tells me that _____________.”
"______یعنی ___________." یا "نحوه رنگ آمیزی _____________ به من می گوید که _____________."
___/2 •
•
3 Interpret: In full, what do you think the artist is trying to communicate? Please give a specific reason why you think this is so. (Full meaning + your reason)
تفسیر: به طور کامل، فکر می کنید هنرمند در تلاش است تا با چه چیزی ارتباط برقرار کند؟ لطفاً دلیل مشخصی برای اینکه چرا اینطور فکر می کنید بیاورید. (معنی کامل + دلیل شما)
___/3 •
•
4 Evaluate: Did the artist do a good job of communicating it? (In other words, Is this a good artwork?) Please give a solid and thoughtful reason why this is so. (1 point for your opinion and 1 point each for your reason)
ارزیابی: آیا هنرمند کار خوبی در برقراری ارتباط انجام داده است؟ (به عبارت دیگر، آیا این یک اثر هنری خوب است؟) لطفاً دلیل محکم و متفکرانه ای برای این کار ارائه کنید. (1 امتیاز برای نظر شما و 1 امتیاز به دلیل شما)
___/2 •
•