1 of 13

Tawnshi Bonjour!

Rupertsland Centre for Teaching and Learning (RCTL) est content que vous exploriez nos ressources d'éducation authentique Métis! Toutes les ressources de RCTL ont été attentivement créé par notre équipe d'éducateurs Métis. Nous travaillons avec les aînés Métis, les gardiens de connaissances et membres de la communauté pour produire des ressources qui présente légitimement les voix authentiques et l'histoire Métis d'une façon éducative.

Éducateurs sont invités à utiliser les ressources que nous partageons pour promouvoir les voix Métis dans les cours.

Nous demandons que nos ressources ne sont pas adaptées hors du contexte original.

Ne partage pas hors d'un cours individuel sans permission.

Nous prenons la responsabilité d'honorer les histoires et connaissances que notre communauté partage avec nous sérieusement alors nous nous assurons que c'est partagé d'une façon appropriée.

N'hésite pas à nous contacter avec des requêtes ou questions que vous avez concernant comment utiliser nos ressources d'une manière préférable pour vos besoins spécifiques à education@rupertsland.org.

Marsee, Merci!

Rupertsland Centre for Teaching and Learning

2 of 13

Certificats des Métis

Ressources et développement des programmes d’études K-12�education@rupertsland.org

L’Institut Rupertsland

Centre d’éducation métisse par excellence

3 of 13

Aujourd’hui tu apprendras et comprendras mieux que les Métis...

sont une culture distincte, forte et dynamique
ont participé activement au développement du Canada
sont différents des Premières nations et des Inuits
ont été dispersés à travers la patrie à cause des certificats et de plusieurs autres raisons

4 of 13

Qui sont les Métis?

Les Métis sont les enfants de la traite des fourrures
Leurs ancêtres sont liés aux communautés métisses de la patrie
Ils sont différents des Premières Nations et des Européens
Ils ont leur propre langue, gouvernement, culture et traditions

Contrairement à ce qui a été enseigné, les Métis ne sont pas à moitié Premières Nations et à moitié Européens. Pour être considéré Métis, il faut avoir un parent métis. Les Métis sont des enfants de la traite des fourrures. Dans les années 1600 et 1700, la traite des fourrures a eu lieu plus à l’ouest du pays. De nombreux commerçants de fourrures Français et Écossais (majoritairement Français) ont voyagé vers l’ouest à la recherche de fourrures. En voyageant vers l’Ouest, ils ont conclu des alliances commerciales avec les Premières Nations des régions (principalement les Cris et les Ojibways). Plusieurs marchands de fourrures ont épousé des femmes des Premières Nations et sont restés dans l’Ouest. Bien que les enfants de ces mariages ne soient pas techniquement Métis, c’est ainsi que la nation a commencé. Les familles des commerçants de fourrures et des femmes des Premières Nations se sont établis afin de créer des communautés de personnes de « sang mixte ». Au fil du temps, ces familles et ces communautés ont développé leur propre culture, langue, traditions et gouvernement qui étaient semblables à leurs ancêtres européens et aux Premières nations, mais distincts à leur façon. Plus tard, ces communautés (l’une des plus importantes étant l’établissement de la rivière Rouge, aujourd’hui Winnipeg) en sont venues à s’identifier comme Métis ou Michif. Ils ont développé une identité collective et ont commencé à faire valoir leurs droits à quiconque menaçait leur mode de vie. De nombreux Métis de nos jours, sont parentés ancestralement aux premiers colons métis de la colonie de la rivière Rouge. Les Métis sont plus que des personnes de sang mêlé.�Photo : Bibliothèque et Archives du Canada, PA-012854 Louis Riel et quelques conseillers du gouvernement provisoire. Rivière Rouge, Manitoba (1870)

�

5 of 13

La patrie métisse

Les communautés métisses traditionnelles sont réparties dans les plaines de l’Ouest
de l’Ontario à la Colombie-Britannique
dans les Territoires du Nord-Ouest jusqu’au nord des États-Unis

Figure 6: La patrie historique de la nation métisse. Photo crédit de la Nation Métis de l’Alberta

6 of 13

Une aubaine pour le Canada�En 1867, Le Canada est officiellement un pays

En 1869, La Compagnie de la Baie d’Hudson « vend » la Terre de Rupert au Canada
Le Canada veut alors s’étendre vers l’ouest à partir de l’Ontario et du Québec
Le Canada envoie des arpenteurs dans les territoires métis
Les Métis résistent à cette expansion et arrêtent les arpenteurs
Le gouvernement métis demande au Canada de négocier

7 of 13

Résistance de la rivière Rouge

1869 -1870
Dirigée par Louis Riel
Le Canada a envoyé des arpenteurs pour retracer les terres de la colonie de la Rivière Rouge
Pétition métisse afin d’obtenir une terre pour eux-mêmes (1,4 million d’acres de terre)
Les Métis capturent Thomas Scott et l'exécutant par la suite
La province du Manitoba est créée
Riel part pour vivre aux États-Unis

8 of 13

Résistance du Nord-Ouest 1885�Les Métis ont été confrontés avec des problèmes semblables à ceux de la Résistance de la Rivière Rouge.

Leur mode de vie était menacée et le nombre de buffles était considérablement réduit
L’expansion vers l'Ouest des colons et des chemins de fer canadiens
Un groupe de Métis, dont Gabriel Dumont, se rend aux États-Unis pour ramener Riel
Riel revient et mène les Métis dans une résistance armée, avec Gabriel Dumont à ses côtés
Les forces métisses sont vaincues lors de la bataille de Batoche du 9 au 12 mai 1885
Riel est capturé 3 jours plus tard et pendu pour trahison le 16 novembre 1885, à l’âge de 41 ans

9 of 13

L’idée des certificats métis

Les certificat étaient émis après chaque mouvement de résistance
Le certificat était un coupon à échanger pour recevoir des terres ou de l’argent
Il été conçu pour enlever le nom Indigène aux Métis
Les certificats ont été honorés sur une base individuelle (contrairement aux traités avec les Premières Nations)
Ils ont été émis en plusieurs phases; Manitoba dans les années 1870; dans le Nord-Ouest dans les années 1880 et en conjonction avec les traités 8, 10 et 11

10 of 13

Problèmes avec les certificats

Les certificats métis ont été un long processus avec plusieurs étapes
Les Métis devaient voyager pour se rendre à un bureau des Terres du Dominion (parfois des centaines de kilomètres en charrette tirée par des chevaux)
D’énormes problèmes avec la fraude par les spéculateurs fonciers
Dans certaines régions, 90 à 98% des certificats finissent entre les mains de personnes non-métisses

11 of 13

Résultat final des certificats

Une des conséquences a été que de nombreux Métis se sont retrouvés démunis à travers la patrie
Beaucoup de Métis ne possédaient aucune terre
Certains Métis ont commencé à vivre sur des allocations routières (terrains publics mis de côté pour construire des routes) et ont été surnommés « Les gens de l’allocation routière »
De nombreux Métis ont été déplacés et séparés de leurs communautés

12 of 13

Récap

13 of 13

Foundational Knowledge Resource

L’Institut Rupertsland - Centre d’excellence Métisse, Équipe d’éducation (2020)

2300, 10123 - 99 ST. NW, Edmonton, Alberta, Canada T5J 3H1

T: 780.801.9977 F: 780.801.9992 rupertsland.org