2 of 8

Group Agreements

BE ON TIME for each session and after the breaks

Listen actively and attentively to whoever is speaking, until she is done, without interrupting

Use raise hand icon to ask for the space to speak

Be always aware we come from different cultures: listen patiently and respond respectfully to one another

Keep your microphone on mute when not speaking

Support the work of the interpreters by speaking as slowly as possible

Thanks for paying attention

to those agreements!

Acordos de Grupo

SEJA PONTUAL para cada sessão e após os intervalos

Ouça ativamente e atentamente quem está falando, até que ela termine, sem interromper

Use o ícone de mão levantada para pedir o espaço para falar

Esteja sempre ciente de que viemos de culturas diferentes: escuta pacientemente e responda respeitosamente umas as outras

Mantenha o microfone desligado quando não estiver a falar

Apoiar o trabalho dos intérpretes, falando o mais devagar possível

Obrigado por prestar atenção

a estes acordos!

3 of 8

Break-out Groups: Practicum in the Art of Questioning

Practicum in the Art of Questioning - Part One

Prática na Arte de Questionar - Primeira Parte

Práctica en el arte de cuestionar - Primera Parte

4 of 8

Each participant goes back to the "homework" guidelines in preparation of today's session, and shares with the rest of the group her answers.

While a person is speaking, the rest of the participants :

listen attentively, in silence.

take note of what are the questions the person who is speaking has found in her journey, and what "guides" her

Cada participante, tendo em conta as orientações 'o trabalho de casa', prepara a sessão de hoje e partilha com o resto do grupo as suas respostas

Enquanto uma pessoa fala, o resto das participantes:

escuta com atenção, em silêncio

toma nota das questões que encontrou e o quê ou quem a ajudou/guiou

Práctica en el arte de cuestionar - Primera Parte

Cada participante vuelve a las pautas de "tarea" en preparación de la sesión de hoy, y comparte con el resto del grupo sus respuestas.

Mientras una persona está hablando, el resto de las participantes:

escucha atentamente, en silencio.

toma nota de cuáles son las preguntas que la persona que está hablando ha encontrado en su viaje, y qué la "guía"

Practicum in the Art of Questioning

Part One

Prática na Arte de Questionar

Primeira Parte

5 of 8

Practicum in the Art of Questioning - Part Two

Prática na Arte de Questionar - Segunda Parte

Práctica en el arte de cuestionar - Segunda Parte

6 of 8

Each participant:

Asks her own specific questions to at least one other woman in the group. �
When you are asking your questions,

pay attention to your thoughts and feelings.

How comfortable are you while asking questions? Is it easy or difficult?

When you are receiving a question, �pay attention to your thoughts and feelings. How comfortable are you receiving a question? Is it easy or difficult?�

Cada participante:

Faça as suas próprias perguntas especificas a pelo menos uma das mulheres do grupo.

Quando você está fazendo suas perguntas,

preste atenção aos seus pensamentos e � sentimentos.

Quão confortável você se sente ao fazer � perguntas? É fácil ou difícil?

Ao receber uma pergunta, preste atenção aos seus pensamentos e sentimentos. �Quão confortável você está recebendo uma pergunta? É fácil ou difícil?

Práctica en el arte de cuestionar - Segunda parte

Cada participante:

Hace sus propias preguntas específicas a al menos otra mujer en el grupo.

Cuando usted está haciendo sus preguntas, presta atención a tus pensamientos y sentimientos.

¿Qué tan cómodo te sientes al hacer preguntas? ¿Es fácil o difícil?

Cuando reciba una pregunta, preste atención a sus pensamientos y sentimientos.� ¿Qué tan cómodo te sientes al recibir una pregunta? ¿Es fácil o difícil?

Practicum in the Art of Questioning

Part Two

Prática na Arte de Questionar

Segunda Parte

7 of 8

Preparation for Session Four - The Quest & The Attainment

8 of 8

Write in your journal your reactions, thoughts, and questions arising from attending this session.

Do you know any stories from your country or culture that have questioning (or not questioning) as an important element of the story?

If so, what is similar (or different) from the Grail story?

Did you observe any cultural differences in the way participants relate to questioning another person or receiving a question?

Let your imagination envision the shape and form of your own Grail cup, and draw it at the end of your Grail Roadmap.�

Escreva em seu diário suas reações, pensamentos e perguntas decorrentes da participação nesta sessão.

Conhece alguma história do seu país ou cultura que tenha questionamento (ou não questionamento) como um elemento importante da história?

Em caso afirmativo, o que é semelhante (ou diferente) da história do Graal?

Observou alguma diferença cultural na forma como as participantes se relacionam com o questionamento de outra pessoa ou a receção de uma pergunta?

Deixe a sua imaginação visionar a forma do seu própria do seu próprio cálice do Graal e desenhe-o no final do seu Roteiro do Graal.

Escriba en su diario sus reacciones, pensamientos y preguntas que surjan de asistir a esta sesión.

¿Conoces alguna historia de tu país o cultura que tenga el cuestionamiento (o no cuestionamiento) como un elemento importante de la historia?

Si es así, ¿qué es similar (o diferente) de la historia del Grial?

¿Observó alguna diferencia cultural en la forma en que las participantes se relacionan con interrogar a otra persona o recibir una pregunta?

Deja que tu imaginación visualice la forma de tu propia copa del Grial, y dibújala al final de tu hoja de ruta del Grial.