The Rohingya A Life Lesser than Human

Nasir Uddin

Song translated: “The metropolis has shut and bolted its doors. All laborers are suddenly unwanted.”

The song ends with the political address: district: East Medinipur; Panchayat (top body of local self government): Chandipur Block; village: Hobichak; followed by local names. The refrain addresses the people in the most formal noun that starts the Indian national anthem, asking them to become conscious of the problem (see also my comments on this to my sister).

English subtitles are on the screen.

She is not speaking a real language. Mithu Sen is a Bengali artist.