Il-bieb tan-ngħaġ Huwa Jien
Jum il-vokazzjonijiet
Glorja `l Alla fil-għoli
tas-smewwiet, u paċi fl-art lill-bnedmin ta’ rieda tajba.
Infaħħruk,
inberkuk,
nadurawk,
nagħtuk ġieh.
Inroddulek ħajr
għall-glorja kbira tiegħek. Mulej Alla, Sultan
tas-sema,
Alla Missier li tista’ kollox.
Mulej Iben waħdieni, Ġesù Kristu,
Mulej Alla, Ħaruf ta’ Alla, Bin il-Missier.
Int li tneħħi d-dnubiet
tad-dinja, ħenn għalina.
Int li tneħħi d-dnubiet
tad-dinja, ilqa’ t-talb tagħna.
Int li qiegħed fuq il-lemin tal-Missier, ħenn għalina. Għaliex Int waħdek Qaddis, Int waħdek Mulej,
Int waħdek il-għoli,
Ġesu’ Kristu, ma’ l-Ispirtu
s-Santu:
fil-glorja tal-Missier Alla.
Ammen.
Il-bieb tan-ngħaġ Huwa Jien
Jum il-vokazzjonijiet
Qari mill-Ktieb�tal-Atti tal-Appostli�Atti 2, 14a.36-41�
Nhar Għid il-Ħamsin, Pietru flimkien mal-Ħdax qam u qal lil-Lhud b’leħen għoli:
“Ħa jkun jaf fiż-żgur
il-poplu kollu ta’ Iżrael li lil dan Ġesù, li intom sallabtuh, Alla għamlu Mulej u Messija”.
Dan il-kliem li semgħu laqtilhom qalbhom, u qalu lil Pietru u lill-appostli
l-oħra:
“L-aħwa, x’għandna nagħmlu aħna?”.
U Pietru weġibhom:
“Indmu, u jitgħammed kull wieħed minnkom
fl-isem ta’ Ġesù Kristu
għall-maħfra ta’ dnubietkom;
u intom tirċievu d-don
tal-Ispirtu s-Santu. Għax il-wegħda qiegħda għalikom u għal uliedkom u għal dawk kollha li huma fil-bogħod,
dawk kollha li l-Mulej Alla tagħna sejħilhom”.
U b’ħafna kliem ieħor tahom xhieda u wissiehom billi qalilhom:
“Salvaw lilkom infuskom minn dan in-nisel ħażin”.
Għalhekk dawk li laqgħu kliemu tgħammdu u
dakinhar ingħaqdu
mad-dixxipli madwar tlitt elef ruħ.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Irroddu ħajr lil Alla
R:/ Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi: xejn ma jonqosni
Salm Responsorjali
Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi:
xejn ma jonqosni.
F’mergħat kollha ħdura jqegħedni,
ħdejn l-ilma, fejn nistrieħ, jeħodni.
Hemm hu jrejjaqni.
R:/ Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi: xejn ma jonqosni
Imexxini fit-triq tas-sewwa
minħabba l-isem tiegħu.
Imqar jekk nimxi f’wied mudlam,
ma nibżax mill-ħsara, għax inti miegħi.
Il-ħatar tiegħek u l-għasluġ tiegħek,
huma jwennsuni.
R:/ Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi: xejn ma jonqosni.
Inti tħejji mejda għalija
quddiem l-għedewwa tiegħi.
Biż-żejt tidlikli rasi,
u l-kalċi tiegħi tfawwarli.
R:/ Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi: xejn ma jonqosni
Miegħi, iva, jimxu t-tjieba u l-ħniena
il-jiem kollha ta’ ħajti.
U ngħammar f’dar il-Mulej
sakemm indum ħaj!
R:/ Il-Mulej hu r-ragħaj tiegħi: xejn ma jonqosni
Qari mill-Ewwel Ittra ta’�San Pietru Appostlu�1 Piet 2, 20b-25��
Għeżież, jekk tagħmlu
t-tajjeb u ssofru t-tbatija bis-sabar, din tkun grazzja quddiem Alla. Għal dan intom kontu msejħa,
għax Kristu wkoll bata għalikom u ħallielkom eżempju, biex timxu fuq
il-passi tiegħu: hu li ma kien għamel ebda dnub,
u ebda qerq ma nstab f’fommu, meta għajruh ma weġibx bit-tagħjir, meta bata ma heddidx imma ħalla f’idejn l-Imħallef ġust.
Hu tgħabba bi dnubietna
sa fuq is-salib, biex aħna mmutu għad-dnubiet, u ngħixu għall-ġustizzja.
Bil-ġrieħi tiegħu intom fiqtu.
Intom kontu bħal nagħaġ mitlufa, imma issa rġajtu lura għand ir-ragħaj
u l-għassies ta’ ruħkom.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Irroddu ħajr lil Alla
Hallelujah, Hallelujah
Jiena r-ragħaj it-tajjeb, jgħid il-Mulej;
jiena nagħraf in-nagħaġ tiegħi, u n-nagħaġ tiegħi jagħrfu lili.
Hallelujah, Hallelujah
Qari mill-Evanġelju skont
San Ġwann
Ġw 10, 1-10
R:/ Glorja lilek Mulej
F’dak iż-żmien, Ġesù qal:
“Tassew tassew ngħidilkom, min ma jidħolx fil-maqjel tan-nagħaġ mill-bieb imma jaqbeż ġewwa minn naħa oħra,
dak hu ħalliel u brigant. Imma min jidħol mill-bieb hu r-ragħaj tan-nagħaġ. Min ikun mal-bieb lilu jiftaħ,
in-nagħaġ minn leħnu jisimgħu, u hu jsejjaħ
in-nagħaġ tiegħu waħda waħda b’isimhom u joħroġhom barra.
U meta joħroġ in-nagħaġ tiegħu, huwa jmur quddiemhom u n-nagħaġ jimxu warajh, għax jisimgħu leħnu.
Imma wara wieħed barrani ma jimxux, anzi jaħarbu minnu, għax leħen barrani ma jafuhx”.
Din il-parabbola qalhielhom
Ġesù, iżda huma ma fehmux x’ried jgħidilhom biha. Għalhekk Ġesù raġa’ qalilhom:
“Tassew, tassew ngħidilkom li l-bieb tan-nagħaġ huwa jien. Dawk kollha li ġew sa issa qabli huma ħallelin u briganti.
Iżda n-nagħaġ lilhom ma semgħuhomx. Jiena hu
l-bieb; jekk xi ħadd jidħol ġewwa permezz tiegħi jsalva,
u jidħol u joħroġ u jsib fejn jirgħa. Il-ħalliel ma jidħolx jekk mhux biex jisraq u joqtol u jeqred.
Jiena ġejt biex ikollkom
il-ħajja, u ħajja bil-kotra”.
Il-Kelma tal-Mulej
R:/ Tifħir lilek Kristu
Il-bieb tan-ngħaġ Huwa Jien
Jum il-vokazzjonijiet
Jiena nemmen f’Alla wieħed, il-Missier li jista’ kollox, li ħalaq is-sema u
l-art, dak kollu li jidher u dak li ma jidhirx.
U f’Mulej wieħed Ġesù Kristu, Iben waħdieni ta’ Alla,
imnissel mill-Missier
qabel kull żmien.
Alla minn Alla, dawl minn dawl, Alla veru minn Alla veru, imnissel mhux magħmul, natura waħda mal-Missier u bih sar kollox.
Niżel mis-smewwiet għalina
l-bnedmin u għall-fidwa
tagħna. U ħa l-ġisem
bis-setgħa tal-Ispirtu
s-Santu minn Marija Verġni
u sar bniedem. Sallbuh għalina, bata taħt Ponzju Pilatu, miet u difnuh, u
fit-tielet jum qam minn bejn l-imwiet, skont
il-Kotba mqaddsa,
u tela’ s-sema, u qieghed fuq
il-lemin tal-Missier.
U għandu jerġa jiġi
bil-glorja biex jagħmel ħaqq
mill-ħajjin u mill-mejtin, u s-saltna tiegħu ma jkollhiex tmiem. U fl-Ispirtu s-Santu, Mulej li jagħti l-ħajja li ġej mill-Missier u mill-Iben:
li Hu meqjum u mweġġah flimkien mal-Missier u
mal-Iben. Hu li tkellem b’fomm il-profeti.
U fi Knisja waħda, qaddisa, kattolika, appostolika.
Nistqarr magħmudija waħda
għall-maħfra tad-dnubiet.
U nistenna l-qawma
mill-imwiet, u l-ħajja
taż-żmien li ġej. Ammen.