STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

今年

Jīnnián

名

Năm nay

2

冬天

dōngtiān

名

Mùa đông

3

特别

tèbié

副

Đặc biệt, rất

4

冷

lěng

形

Lạnh

5

感冒

gǎnmào

动

Cảm cúm

6

穿

chuān

动

Mặc( quần, áo), đi ( giày, tất)

7

厚

hòu

形

Dày

8

衣服

yīfu

名

Quần áo

课文一 Bài khóa 1

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

9

趟

tàng

量

Chuyến( lượng từ dùng cho chuyến đi)

10

商店

shāngdiàn

名

Trumg tâm thương mại

11

里

lǐ

名

Bên trong

12

真

zhēn

副

Thực sự, thực là

13

件

jiàn

量

Cái, chiếc( lượng từ dùng cho quần, áo)

14

毛衣

máoyī

名

Áo len

15

羽绒服

yǔróngfú

名

Áo khoác lông vũ

转名

16

北京

běijīng

名

Bắc kinh

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

今年

Jīnnián

名

Năm nay

2

冬天

dōngtiān

名

Mùa đông

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

3

特别

tèbié

副

Đặc biệt, rất

4

冷

lěng

形

Lạnh

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

5

感冒

gǎnmào

动

Cảm cúm

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

6

穿

chuān

动

Mặc( quần, áo), �đi ( giày, tất)

7

厚

hòu

形

Dày

8

衣服

yīfu

名

Quần áo

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

9

趟

tàng

量

Chuyến

( lượng từ dùng cho chuyến đi)

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

10

商店

shāngdiàn

名

Trumg tâm thương mại

11

里

lǐ

名

Bên trong

1.商店里卖很多东西。�Shāngdiàn lǐ mài hěnduō dōngxi.

2. 商店里衣服很多。�Shāngdiàn lǐ yīfu hěnduō.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

12

真

zhēn

副

Thực sự, thực là

13

件

jiàn

量

Cái, chiếc�( lượng từ dùng cho quần, áo)

1.真好看。�Zhēn hǎokàn.

2.真高。�Zhēn gāo.

3.这件衣服真漂亮。�Zhè jiàn yīfu zhēn piàoliang.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

14

毛衣

máoyī

名

Áo len

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

15

羽绒服

yǔróngfú

名

Áo khoác lông vũ

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

16

北京

Běijīng

名

Bắc Kinh

有机会我想去中国玩儿一趟。�Yǒu jīhuì wǒ xiǎng qù Zhōngguó wár yí tàng.

课文一 Bài khóa 1

今年冬天北京特别冷，�Jīnnián dōngtiān Běijīng tèbié lěng, �很多同学都感冒了，我也感冒了。�hěnduō tóngxué dōu gǎnmào le, wǒ yě gǎnmào le .�我们泰国冬天不太冷，不用穿很厚的衣服，可是在北京不行。�wǒ yě gǎnmàole. Wǒmen Tàiguó dōngtiān bú tài lěng,bú yòng chuān hěn hòu de yīfu, kěshì zài Běijīng bùxíng .�昨天我去了一趟商场。商场里，冬天的衣服真多。�Zuótiān wǒ qù le yí tàng shāngchǎng. Shāngchǎng lǐ, dōngtiān de yīfu zhēn duō.�我买了一件毛衣，还买了一件羽绒服。�Wǒ mǎile yíjiàn máoyī, hái mǎile yíjiàn yǔróngfú .

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

医院

yīyuàn

名

Bệnh viện

2

看病

kànbìng

​

Khám bệnh

3

就

jiù

副

Thì, đã rồi, liền ngay sau khi

4

药

yào

名

Thuốc

5

新

xīn

形

Mới

6

好

hǎo

形

Khỏe, khỏi bệnh, hồi phục

课文二 Bài khóa 2

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

7

这么

zhème

代

Đây, này

8

快

kuài

形

Nhanh

9

呀

ya

叹

Thán từ đặt ở cuối câu biểu thị sự ngạc nhiên.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

医院

yīyuàn

名

Bệnh viện

2

看病

kànbìng

​

Khám bệnh

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

3

就

jiù

副

Thì, đã rồi, liền ngay sau khi

1.我们一见面就说中文。�Wǒmen yí jiànmiàn jiù shuō Zhōngwén. �2.他一来，我们就走.�Tā yì lái, wǒmen jiù zǒu. �3.八点上课，他七点就来了。�Bā diǎn shàngkè, tā qī diǎn jiù láile.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

4

药

yào

名

Thuốc

5

新

xīn

形

Mới

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

6

好

hǎo

形

Khỏe, khỏi bệnh, hồi phục

1.好人。�Hǎorén.

2.不太好。�bú tài hǎo.

3.我的感冒昨天就好了。� Wǒ de gǎnmào zuótiān jiù hǎole.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

7

这么

zhème

代

Đây, này

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

8

快

kuài

形

Nhanh

9

呀

ya

叹

Thán từ đặt ở cuối câu biểu thị sự ngạc nhiên.

课文二 Bài khóa 2

​

阿明：你去医院看病了吗？

Āmíng: Nǐ qù yīyuàn kànbìngle ma? �崔浩：还没去，我想一下课就去。你怎么样？

Cuīhào: Hái méi qù, wǒ xiǎng yí xiàkè jiù qù. Nǐ zěnme yàng? �阿明：我吃了很多药，又穿了一件新羽绒服，感冒昨天就好了。

Āmíng: Wǒ chīle hěnduō yào, yòu chuānle yí jiàn xīn yǔróngfú, gǎnmào zuótiān jiù hǎole. �崔浩：这么快呀！�Cuīhào: Zhème kuài ya!

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

水果

shuǐguǒ

名

Hoa quả, �trái cây

2

生病

shēngbìng

​

Ốm, bị ốm, �bị bệnh

3

天气

tiānqì

名

Thời tiết

4

还

hái

副

Vẫn, còn

5

跑

pǎo

动

Chạy

6

但是

dànshì

连

Nhưng, tuy nhiên

课文三 Bài khóa 3

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

7

有空儿

yǒukòngr

​

Rảnh rỗi, �rỗi rãi

空儿

kòngr

名

Thời gian rảnh rỗi

8

行

xíng

形

Giỏi, cừ

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

水果

shuǐguǒ

名

Hoa quả, trái cây

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

2

生病

shēngbìng

​

Ốm, bị ốm, bị bệnh

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

3

天气

tiānqì

名

Thời tiết

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

4

还

hái

副

Vẫn, còn

5

跑

pǎo

动

Chạy

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

6

但是

dànshì

连

Nhưng, tuy nhiên

1.他喜欢中文但是他不学中文。

Tā xǐhuan Zhōngwén dànshì tā bù xué Zhōngwén. �2.天气这么冷但是他不穿毛衣。�Tiānqì zhème lěng dànshì tā bù chuān máoyī.

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

7

有空儿

yǒukòngr

​

Rảnh rỗi, rỗi rãi

空儿

kòngr

名

Thời gian rảnh rỗi

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

8

行

xíng

形

Giỏi, cừ

课文三 Bài khóa 3

阿明： 林娜，你怎么买了这么多水果？

Āmíng: Línnà, nǐ zěnme mǎile zhème duō shuǐguǒ? �林娜：我朋友生病了， 我去看他。你去哪儿？

Línnà: Wǒ péngyou shēngbìng le, wǒ qù kàn tā. Nǐ qù nǎr? �阿明：我去跑步。

Āmíng: Wǒ qù pǎobù.�林娜：天气这么冷，你还每天跑步吗？

Línnà: Tiānqī zhème lěng, nǐ hái měitiān pǎobù ma?�阿明：不是每天跑，但是我一空儿就去跑.

Āmíng: bú shì měitiān pǎo, dànshì wǒ yí kòngr jiù qù pǎo. �林娜： 你真行!�Línnà: Nǐ zhēn xíng!

1. 我买了一件毛衣。(1)

Trợ từ động thái “了” dùng sau động từ, biểu thị động tác đã hoàn thành hoặc thực hiện. Thường dùng trong cấu trúc：“ Động từ + 了+ Số lượng từ/ Tính từ/ Đại từ+ Tân ngữ”. �Ví dụ:

Chủ ngữ (S)

Vị ngữ(P)

Động từ (V)

了

Số lượng từ/Tính từ (adj) /Đại từ (pron)

Tân ngữ(0)

我

买

了

一本

书。

林娜

买

了

很多

水果。

我

吃

了

他的

面包。

1. 我买了一件毛衣。(2)

Trong trường hợp có phó từ đứng trước động từ hoặc có vế câu đằng sau, thì cũng có thể dùng “了”Ví dụ:

Chủ ngữ (S)

Vị ngữ(P)

Phó từ (adv)

Động từ�(V)

了

Tân ngữ(0)

​

我

已经

告诉

了

李老师。

​

他们

都

去

了

北京。

​

我

​

吃

了

药，

感冒就好了。

我

​

吃

了

饭，

还喝了茶。

Thể phủ định: �没（有）+ Động từ( V)+ (0). Ví dụ:

​

（1）我没买毛衣。

（2）我没去商场。

2. 我想一下课就去。

Cấu trúc “一… 就… ”liên kết hai động từ, biểu thị hai sự việc xảy ra liên tiếp nhau. Ví dụ:

​

（1）我们一见面就说汉语。

（2）我一下课就去医院。

（3）他一来，我们就走。

​

3.感冒昨天就好了。

“就” nhấn mạnh sự việc xảy ra sớm hoặc nhanh. Ví dụ:

（1）八点上课，他七点就来了。

（2）我五分钟以后就回来。

4. 这么快呀。

“这么”dùng để biểu thị mức độ cao, phía sau là tính từ hoặc động từ. Ví dụ:�（1）这个地方这么大呀？�（2）你买了这么多水果？�（3）你怎么这么喜欢看电影？

5.你好每天跑步吗？

“还”biểu thị hành động hoặc trạng thái diễn ra một cách liên tục. Ví dụ:�（1）他还不知道这件事。�（2）明年我还在北京。�（3）现在他还很忙。

STT

Tiếng Trung

Phiên Âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

暖和

nuǎnhuo

形

Ấm áp

2

凉快

liángkuai

形

Mát mẻ

补充词语 Từ ngữ bổ sung

汉语知识

1.Bộ thủ chữ Hán

Hình dạng

Tên gọi

Chữ ví dụ

木

Bộ Mộc

树

纟

Bộ Mịch

红

2.Tổ hợp chữ Hán

Bộ thủ

Thành phần kết cấu

Ví dụ

Sơ đồ kết cấu

​

​

​

​

​

​

​

​