1 of 22

CHAT TIG ET ZANDOLI

D’après un vieux conte africain.

Texte et illustrations d’Alain LANDY mars 2025

2 of 22

2

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX DU CONTE

CHAT TIG LE CHAT MARGAY

ZANDOLI LE LÉZARD VERT

3 of 22

3

Yé krik, yé krak…

Il était une fois, dans la grande forêt guyanaise, Chat Tig, un chat margay qui avait trop faim. Sur son chemin, il rencontra Zandoli, le petit lézard vert arboricole, somnolant sur un rocher. Aussitôt, il lui sauta dessus pour le dévorer. Mais Zandoli se redressa et lui expliqua :

- Chat Tig, n’es-tu pas un peu idiot ? Tu voudrais manger un lézard presque sans chair, alors que, si tu m’écoutes, je te dirai comment tu peux attraper un énorme poisson.

- Mais, moi, je n'ai pas le temps d'attendre, répondit le chat margay. J'ai trop faim et je vais te manger tout de suite !

Attends, insista le petit lézard, attends un peu s’il te plait, et écoute-moi !

4 of 22

4

5 of 22

5

Alors Chat Tig finit par écouter Zandoli :

- Tu vois, là-bas, l'arbre qui a des branches au-dessus du fleuve. Poste-toi sur l'une de ses branches les plus basses, près de la surface de l’eau et attends. Un insecte volera bientôt près de toi, tombera dans l’eau et aussitôt une grenouille sortira de l'eau pour le manger.

- Mais, Zandoli, tu te fiches de moi ou quoi ! Tu m'avais parlé d'un énorme poisson et maintenant tu me parles d’une petite grenouille !

- Mais attends un peu, ton énorme poisson va arriver ! Après la grenouille, tu verras un gros poisson sortir à son tour pour la dévorer ! Et attends encore un peu car, c'est à ce moment précis qu’un énorme poisson surgira pour manger le gros poisson ! Et, comme tu te trouveras juste au-dessus, sur la branche de l'arbre, tu n'auras qu’à sortir tes griffes et tremper tes pattes avant dans l’eau pour l'attraper !

6 of 22

6

7 of 22

7

Séduit, le chat margay affamé accepta immédiatement la proposition du petit lézard vert.

Mais, avant de partir à la pêche à l’énorme poisson, Chat Tig prit soin de boucher tous les trous qui étaient près du lézard pour qu’il ne puisse pas se cacher. Puis, se tournant vers Zandoli, il lui dit :

- Je vais suivre tes conseils mais, si tu m’as menti, je reviendrai te dévorer !

Enfin, Chat Tig grimpa sur le tronc de l’arbre et alla s’installer sur sa branche la plus basse.

8 of 22

8

9 of 22

9

Aussitôt, tout se déroula comme l'avait prévu Zandoli.

Lorsqu’arriva le tour de l’énorme poisson, le chat margay trempa ses pattes griffues pour l'attraper. Mais, le poisson était beaucoup plus gros et surtout beaucoup plus fort que lui et il l'entraîna au fond du fleuve pour le noyer et l’avaler.

Le petit lézard observa toute la scène en souriant. Au moment où le chat margay disparaissait, il lui lança :

- To wè, mo zanmi, i gen roun tan pou chasò, roun tan pou vyann bwa. Tu vois mon ami, il y a un temps pour les chasseurs, un temps pour le gibier. Tel est pris qui croyait prendre. Et, n’oublie pas non plus mon ami, que la faim est toujours mauvaise conseillère !

10 of 22

10

11 of 22

11

TE SOUVIENS-TU ?

Où se passe ce conte ?
Que penses-tu du chat margay ?
Que penses-tu du lézard ?
Quel personnage de ce conte aimerais-tu être ? Pourquoi ?
Quelle leçon de vie tires-tu de ce conte ?
Que penses-tu des morales de ce conte ?
Peux-tu, à ton tour, raconter cette histoire ?
Connais-tu d’autres contes où l’on retrouve des animaux de la forêt guyanaise ?

12 of 22

12

Colorie Chat Tig le chat margay

13 of 22

13

Colorie Zandoli le lézard vert

14 of 22

14

Colorie l’énorme poisson

15 of 22

15

Ceux qui allaitent leurs petits sont tous de cette même famille Je ne me déplace presque que le jour Comme pour le jaguar, c’est mon sous-ordre C’est mon lieu de vie	Elle sont nombreuses sur ma fourrure C’est mon abri C’est mon ordre et celui des animaux qui mangent de la viande C’est dans leur feuillage que je me cache le plus souvent.

				7	8
	6

1

			2
3
			4

		5

Pour les plus forts

MOTS EN CROIX : Autour du chat margay

16 of 22

16

Ceux qui allaitent leurs petits sont tous de cette même famille Je ne me déplace presque que le jour Comme pour le jaguar, c’est mon sous-ordre C’est mon lieu de vie	Elle sont nombreuses sur ma fourrure C’est mon abri C’est mon ordre et celui des animaux qui mangent de la viande C’est dans leur feuillage que je me cache le plus souvent.

				7	8
	6

1

			2
3
			4

		5

Arbres, carnivores, diurne, félin, forêt, mammifères, taches, tanière

MOTS EN CROIX : Autour du chat margay

17 of 22

17

Ceux qui allaitent leurs petits sont tous de cette même classe Je ne me déplace presque que le jour Comme pour le jaguar, c’est mon sous-ordre C’est mon lieu de vie	Elle sont nombreuses sur ma fourrure C’est mon abri C’est mon ordre et celui des animaux qui mangent de la viande C’est dans leur feuillage que je me cache le plus souvent.

								7				8
		6						C				A
		T						A				R
1	M	A	M	M	I	F	E	R	E	S		B
		N						N				R
		I				2	D	I	U	R	N	E
3	F	E	L	I	N			V				S
		R				4	F	O	R	E	T
		E						R
			5	T	A	C	H	E	S
								S

Arbres, carnivores, diurne, félin, forêt, mammifères, taches, tanière

MOTS EN CROIX : Autour du chat margay. Je corrige

18 of 22

18

MOTS EN CROIX : Autour de Zandoli le lézard

Pour les plus forts

				6
1						8

		5	2

					7
			3

	4

Ce sont mes aliments préférés Pour changer de peau C’est mon nom guyanais Elles composent ma peau	Elle repousse si je la perds C’est le nom de mon ordre et celui des animaux qui peuvent muer Ma femelle en pond C’est le nom de mon groupe et de celui des serpents

19 of 22

19

Écailles, Insectes, œufs, muer, queue, reptiles, ordre des Squamates, Zandoli

				6
1						8

		5	2

					7
			3

	4

Ce sont mes aliments préférés Pour changer de peau C’est mon nom guyanais Elles composent ma peau	Elle repousse si je la perds C’est le nom de mon ordre et celui des animaux qui peuvent muer Ma femelle en pond C’est le nom de mon groupe et de celui des serpents

MOTS EN CROIX : Autour de Zandoli le lézard

20 of 22

20

Écailles, Insectes, œufs, muer, queue, reptiles, ordre des Squamates, Zandoli

								6
1	I	N	S	E	C	T	E	S					8
								Q					R
		5				2	M	U	E	R			E
		Q						A					P
		U						M			7		T
		E				3	Z	A	N	D	O	L	I
		U						T			E		L
	4	E	C	A	I	L	L	E	S		U		E
								S			F		S
											S

Ce sont mes aliments préférés Pour changer de peau C’est mon nom guyanais Elles composent ma peau	Elle repousse si je la perds C’est le nom de mon ordre et celui des animaux qui peuvent muer Ma femelle en pond C’est le nom de mon groupe et de celui des serpents

MOTS EN CROIX : Autour de Zandoli le lézard. Je corrige

21 of 22

21

https://landyschool.blogspot.com/

N’OUBLIEZ PAS LES LIENS ET LES LIVRES

https://www.youtube.com/watch?v=jG5p3dJbwmw

https://www.faune-guyane.fr/index.php?m_id=1164&a=486

https://afrique.tv5monde.com/videos/animation/contes-africains/season-1/episode-2

22 of 22

22

MA SÉRIE DES TOTI

ET

QUELQUES NOUVELLES DE GUYANE