Джерела української фразеології �

ЯК ДВІ КРАПЛІ ВОДИ

Сьогодні на уроці ти…

• поглибиш знання про фразеологізми;
• з’ясуєш джерела українських фразеологізмів.

​

​

​

Зверни увагу!

Лексичне значення фразеологізму не випливає з лексичного значення слів, з яких він складається.

У фразеологізмах не можна замінювати одне слово іншим чи вилучати якесь слово.

Запам`ятай !

Як і слова, фразеологізми можуть мати кілька значень.

Лексичне значення фразеологізмів можна дізнатися у фразеологічному словнику.

​

ЗНАЧЕННЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ МОЖНА ЗНАЙТИ У � ФРАЗЕОЛОГІЧНОМУ СЛОВНИКУ

• Більшість фразеологічних словників укладено не за алфавітом, а гніздовим способом. Так, фразеологізми згруповано навколо ключового (опорного, стрижневого) слова, у середині ж гнізда вислови подані за алфавітом. Часто у словникових статтях до пояснюваних висловів додано фразеологічні синоніми й антоніми.�Наприклад:�ВІТЕР: ВІТЕР У ГОЛОВІ (ГРАЄ, СВИЩЕ ТА ІН.) У КОГОСЬ.

Хто-небудь легковажний, несерйозний. - Ти ж у мене виріс під стелею, а в голові вітер віє.�СИНОНІМ : горобці цвірінькають у голові.�ВІТЕР У КИШЕНЯХ СВИСТИТЬ (ГУДЕ, ГУЛЯЄ та ін.) Немає грошей. - Хоч у кишенях вітер гуляє, а тато почуває себе людиною. СИНОНІМИ : порожня кишеня, копійки нема за душею.

АНТОНІМИ: повна кишеня, набитий гаманець.�

Різновидами фразеологізмів є прислів`я, приказки, крилаті вислови, афоризми.

Наприклад: не кажи гоп, поки не перескочиш; великому кораблю-велике плавання; крапля камінь точить.

Афоризм – це короткий влучний вислів, який виражає яку-небудь узагальнену думку.

Наприклад: Найбільший прояв геніальності-в засіяній ниві(О.Довженко).

Крилатим називають вислів, який став широко вживаним завдяки своїй виразності.

Наприклад: Борітеся-поборете(Т.Шевченко).

​

Джерелом більшості крилатих висловів є літературні твори, міфологія, Біблія.

ПРИСЛІВ’Я І ПРИКАЗКИ

• Хліб - усьому голова.
• Краще добре робити, ніж гарно говорити.
• Не одежа красить, а добрі діла.
• Очам страшно, а руки роблять.
• Брехнею світ пройдеш, а назад не вернешся.

​

КРИЛАТІ ВИСЛОВИ

“Учітесь, читайте, і чужому научайтесь, й свого не цурайтесь”�“Караюсь, мучуся, але не каюсь” /Т.Шевченко/�Бути чи не бути? / В.Шекспір/�

АФОРИЗМИ

Друзі пізнаються в біді.� Хто шукає, той знайде.� Один з всіх - усі за одного.� Хутко казка мовиться, та нешвидко діло робиться.� Краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах.

ФРАЗЕОЛОГІЗМИ-СИНОНІМИ

І слід прохолов

І слід простиг

Як корова язиком злизала

​

Як водою змило

Тільки й бачили

​

І сліду не лишилося

Як вітром здуло

Як у воду впало

ФРАЗЕОЛОГІЗМИ-АНТОНІМИИ

Добери до кожного з поданих фразеологізмів синонімічну пару і запиши.

Зразок.Ні риба ні м`ясо-ні се ні те.

​

Золоті руки. Як оселедців у бочці. І за холодну воду не братися. Знімати стружку. Ні пари з уст. Накласти головою. Точити ляси.

​

Правити теревені. Намилити шию. Тримати язик за зубами. Полягти кістьми. Майстер на всі руки. Сидіти склавши руки. Яблуку ніде впасти.

Добери до кожного з поданих фразеологізмів антонімічну пару і запиши.

Зразок. Кіт наплакав-кури не клюють.

​

Останнє віддасть. За тридев`ять земель. Кидати в жар. Жити на широку ногу. Легкий на підйом. З важким серцем.

​

Перебиватися з хліба на воду. З легким серцем. Важкий на підйом. З батька рідного здере. Рукою подати. Кидати в холод.

​

Віднови з поданих слів прислів`я чи приказки. Запиши відновлені вислови.

• Дім, згода, а, незгода, будує, руйнує.
• Хто, діло, за тим, рано, підводиться, водиться.
• М’яко, твердо, стеле, та, спати.
• Ранні, а, пізні, росу, пташки, сльози, ллють, п`ють.
• Не, страшний, череді, вовк, дружній.
• Клопоту, баба, не мала.

Закінчи речення фразеологічними зворотами з довідки.

1.Від щастя молодята були … .

2. Місто своє він знає … .

3. Нові будинки в столиці ростуть … .

4.Господиня крутилася … .

5. Близнята схожі … .

6.Що йому не казали, а все … .

Довідка: як об стіну горохом; як білка в колесі; на сьомому небі; як свої п`ять пальців; як дві краплі води; як гриби після дощу.

Сьогодні на уроці Я…

Дізнався…

Запам`ятав…

Потренувався…

Навчився…

Дякую за роботу! �До зустрічі!