CELLULE D’ANALYSE EN SCIENCES SOCIALES (CASS)

Protocole CASS pour les études connaissances, attitudes et pratiques

Approche générale

Programmation du questionnaire dans magpi

Plan

• Principes
• Créer un questionnaire
• Eteindre la fonction GPS
• Type des questions magpi
• Programmer une question dans magpi
• Insérer un skip pattern
• Importer un questionnaire Excel dans magpi
• Modifier un questionnaire pendant la collecte des données 

​

​

Principes

• Objectif: questionnaire unique pour toutes les Zones de Santé

​

• Une seule personne responsable pour programmer le questionnaire

​

• Eviter à tout prix de changer les questions et les réponses après avoir commencé la collecte des données

​

​

​

Créer un nouveau questionnaire

Eteindre la fonction GPS

Eteindre la fonction GPS pour garantir l’anonymat des ménages et préserver la batterie de la tablette

​

Eteindre la fonction GPS

Eteindre la fonction GPS (pour garantir l’anonymat des ménages et préserver la batterie de la tablette)

​

Décochez « GPS Stamp »

​

Catégories de questions magpi

Utiliser lorsqu’il y a peu de choix

(exemple: sexe)

Utiliser lorsqu’il y a beaucoup de choix

(exemple: Zone de Santé)

Programmer une question dans magpi

Choisir la catégorie de question

​

Programmer une question dans magpi

• Question à choix unique
• 1. Choisir le type de question
• 2. Sous « Prompt »: écrire la question
• 3. Sous « Data field »: écrire « Vn »
• (n étant le numéro de la question 1, 2…)
• 4. Sous « Label »: écrire la réponse

​

​

Programmer une question dans magpi

• Question à choix multiples
• 1. Choisir le type de question
• 2. Sous « Prompt »: écrire la question
• 3. Sous « Data field »: écrire « Vn »
• (n étant le numéro de la question 1, 2…)
• 4. Sous « Label »: écrire la réponse

​

Skip pattern

• Le « skip pattern » permet de sauter une question en fonction de la réponse donnée à la réponse précédente.

​

• Exemple:
• Q1. Sexe du répondant: femme ou homme
• Si homme: passez à la question 3
• Si femme: passez à la question 2
• Q2. Date du dernier accouchement
• Q3. Etc.

​

Insérer un skip pattern

Insérer un skip pattern

Importer un questionnaire Excel

Préparer les questions dans le format suivant

​

Notez que:

les réponses doivent être ajoutées manuellement sur magpi

les variables pour les questions CAPs sont nommées V1, V2, V3….

​

​

​

​

​

​

Exemple Excel disponible sur le Google Drive

Importer un questionnaire Excel

Importer un questionnaire Excel

Modifier un questionnaire pendant la collecte des données 

Eviter de changer les questions et les réponses d’un questionnaire afin de pouvoir comparer les résultats des enquêtes CAP dans différentes Zones de Santé.

​

Notifiez l’équipe SBS du CDC dès que possible afin qu’ils puissent ajuster le code SAS (programme statistique) avant de recevoir les données pour l’analyse.

​

Ne modifiez jamais le contenu d’un questionnaire qui a déjà été utilisé pour collecter des données. Si un formulaire doit être modifié, créez une copie.

Modifier un questionnaire pendant la collecte des données 

• Ajouter une question dans magpi :
• ajouter toujours de nouvelles questions à la fin du questionnaire
• ne renommez aucune variable, mais ajoutez une lettre après le nom de la variable
• (par exemple, si vous insérez une nouvelle question entre la question V1 et V2, donnez-lui le nom « V1A »)
• Supprimer une question dans magpi :
• à éviter si possible
• lorsqu’une question doit être supprimée, ne renommez aucune variable
• Changer l’ordre des questions dans magpi :
• à éviter catégoriquement !
• Déplacer une question dans magpi :
• à éviter si possible
• notifiez l’équipe SBS dès que possible afin qu’ils puissent ajuster le code SAS

​

Créer la copie d’un questionnaire

• Créer une copie d’un questionnaire seulement si vous apportez des modifications au questionnaire.

Créer la copie d’un questionnaire

• Garder le même nom du questionnaire et rajouter le numéro de la version.

Créer la copie d’un questionnaire

• Spécifiez les changement que vous avez apportés au questionnaire sous l’onglet « Propriétés »

Enquête pilote

PLAN

Revue du questionnaire avec les enquêteurs

Pilotage du questionnaire avec la population cible

Revue du questionnaire avec les enquêteurs

​

​

• Cette étape doit durer environ une demi-journée et sert à s’assurer que les enquêteurs comprennent les questions et puissent faire des suggestions sur la manière dont elles sont posées.
• Les questions sont testées avec les enquêteurs réunis en groupe. Chaque question est relue ensemble à voix haute, et les enquêteurs doivent réexpliquer la question au coordinateur terrain afin de s’assurer qu’ils ont bien compris la question.
• Pour que cette méthode soit efficace, il faut disposer d'un environnement propice aux questions et aux échanges, ainsi que d'un haut degré de confiance entre les enquêteurs et le coordonnateur terrain.

​

Pilotage du questionnaire avec la population cible

• Cette étape doit durer environ une demi-journée et sert à s’assurer que le questionnaire fonctionne adéquatement et donne une opportunité d’évaluer la compréhension des questions parmi la population cible.
• Les enquêteurs pilotent le questionnaire avec un total de 10 personnes choisis (2 personnes par enquêteur) parmi la population cible. Après chaque enquête individuelle, l’enquêteur note :
• Si l’interviewé a des difficultés à comprendre une question
• Le formatage des questions fonctionne (
• Sur la version papier : s’il y a suffisamment de place pour noter les réponses
• Le temps qu’il a fallu pour remplir le questionnaire
• Si la personne interrogée trouve l’interview trop long ou ennuyeux
• Les erreurs sont remontées au manager du CASS, qui procède aux dernières corrections.

​

Enquête pilote

Une fois l’enquête pilote terminée, le questionnaire en format Magpi est prêt à être utilisé et ne doit plus être modifié, l’objectif étant d’avoir un questionnaire unique pour toutes les Zone de Santé.

Echantillonnage

PLAN

Echantillonnage population générale

Calculer la taille de l’échantillon

Sélectionner les villages

Sélectionner les ménages dans les villages

Echantillonnage FOSA

Calculer la taille de l’échantillon

Sélectionner les FOSA

Sélectionner les individus dans les FOSA

​

​

Calculer la taille de l’échantillon

Cliquez  

​

​

Calculer la taille de l’échantillon

Cliquez  

​

​

Calculer la taille de l’échantillon

Cliquez  

​

​

Calculer la taille de l’échantillon

Cliquez  

​

​

Calculer la taille de l’échantillon

Cliquez  

​

​

Sélectionner du premier ménage

1. Se rendre au centre du village et lancer une bouteille pour indiquer la direction du transect.

Sélectionner du premier ménage

transect

Sélectionner du premier ménage

On compte six maisons le long du transect.

1

2

3

4

5

6

Sélectionner du premier ménage

1

2

3

4

5

6

Utiliser le tableau aléatoire et choisir la maison correspondante le long du transect en commençant par le centre du village ou quartier (ici la 5° maison).

Sélectionner des ménages subséquents

1

2

3

4

5

6

Marcher dans la direction indiquée par la bouteille jusqu’à arriver à la première maison que vous rencontrez.

Sélection FOSA

• Échantillons représentatifs des AS dans les ZS ou les programmes ont été mise en œuvre
• Echantillons représentatifs par % des types des FOSA (catégories 1-4)
• Exemple, si à Beni 40% des FOSA sont Cat 4, l’échantillon sera avec 40% Cat 4
• Echantillons pour les FOSA appuyés en PCI et les FOSA non-appuyés (2 échantillons total)

• Exemple:
• TOTAL FOSA (n=175)
• Catégorie 1 = 20 = 11%
• Catégorie 2 = 35 = 17%
• Catégorie 3 = 45 = 26%
• Catégorie 4 = 80 = 46%

TOTAL FOSA APPUYEE (n=75)

• Catégorie 1 = 5
• Catégorie 2 = 10
• Catégorie 3 = 20
• Catégorie 4 = 40

TOTAL FOSA NON-APPUYEE (n=100)

• Catégorie 1 = 15
• Catégorie 2 = 20
• Catégorie 3 = 25
• Catégorie 4 = 40

​

​

Calculation de l’échantillon FOSA

APPUYÉES

• Retrouvez le liste de FOSA appuyées
• Assurez-vous que les catégories sont précisées (1-4)
• Calculez l’échantillon sur le totale des FOSA appuyées - basée sur 10% Marge d’erreur 95% Intervalle de confiance
• Calculez l’échantillon de chaque catégorie en fonction de la pourcentage pour cette catégorie

Exemple:

• n=75, échantillon = 63
• Catégorie 1 (11%) = (63 x .11) = 7
• Catégorie 2 (17%) = (63 x .17) = 11
• Catégorie 3 (26%) = (63 x .30) = 16
• Catégorie 4* (46%) = (63 x .40) = 29

​

​

NON-APPUYÉES

• Retrouvez le liste de FOSA non-appuyées
• Assurez-vous que les catégories sont précisées (1-4)
• Calculez l’échantillon sur le totale des FOSA appuyées - basée sur 10% Marge d’erreur 95% Intervalle de confiance
• Calculez l’échantillon de chaque catégorie en fonction de la pourcentage pour cette catégorie

Exemple:

• n=100, échantillon = 63
• Catégorie 1 (11%) = (63 x .11) = 7
• Catégorie 2 (17%) = (63 x .17) = 11
• Catégorie 3 (26%) = (63 x .30) = 16
• Catégorie 4*(46%) = (63 x .40) = 29

​

*assurer l’inclusion de tradipraticiens

​

Calculer la taille de l’échantillon FOSA

Calculer la taille de l’échantillon FOSA

Calculer la taille de l’échantillon FOSA

Calculer la taille de l’échantillon FOSA

Calculer la taille de l’échantillon FOSA

Sélection probabiliste

Objectif: sélectionnez 5 FOSAs au hasard dans la liste ci-dessus

Sélection probabiliste

=randbetween(0;100000)

1. Créer 2 nouvelles colonnes.
2. Peupler la première colonne avec la fonction =randbetween (0;100000)

​

Sélection probabiliste

3. Copier la colonne =randbetween(0;100000) et la coller dans la deuxième colonne en utilisant l’option « Values » (pour seulement copier les valeurs et non pas la formule)

Sélection probabiliste

4. Trier la deuxième colonne par ordre croissant ou décroissant (au choix)

Sélection probabiliste

5. Sélectionner les 5 premières FOSAs!

Sélectionner les individus dans les FOSA

• La sélection des participants dans une FOSA se fait en considérant l’objectif de l’étude. Par exemple, vous pourrez choisir :
• Des employés parmi tous les employés d’une FOSA (personnel médical, administratif et équipe de soutient)
• Des employés parmi ceux qui ont une formation médicale ou paramédicale
• Des employés parmi ceux au niveau administratif
• Des employés parmi ceux qui ont suivis une formation PCI
• Des employés parmi ceux qui sont éligibles de recevoir une formation PCI

​

Sélectionner les individus dans les FOSA

• Exemple 1: si l’objectif de la formation est d’évaluer les connaissances sur les symptômes de la MVE, il faudra seulement enquêter les employés qui ont une formation médicale ou paramédicale.

​

• Exemple 2: si l’objectif est d’évaluer une formation PCI, il faudra seulement enquêter les employé qui ont suivis une formation PCI.

​

Formation des enquêteurs

Plan

• Traduction des question
• Consentement éclairé
• Relation interpersonnelles
• Utilisation du questionnaire

​

​

Traduction des question

• Traduire verbalement chaque question avec le groupe d’enquêteurs.
• S’assurer que les enquêteurs s’accordent sur le vocabulaire à utiliser afin qu’ils utilisent des traductions identiques lors de l’étude.
• Rédiger un aide-mémoire pour distribution à chaque énumérateur.

​

Consentement éclairé

• Le consentement éclairé est une obligation éthique qui inclue expliquer au participant les objectifs et le déroulement de l’étude, les responsabilités et les risques encourus (même si inexistants), et obtenir la permission de faire l’enquête.
• Avant de commencer une enquête, il faut toujours:
• Se présenter avec leur nom et agence
• Présenter les objectifs de l’enquête et le principe de confidentialité
• Permettre au répondant de poser des questions
• Obtenir le consentement éclairé
• Procéder à l’interview

​

Relation interpersonnelles

• Une bonne communication avec les répondants est clé pour éviter des biais qui pourraient affecter les résultats.

​

• Montrez vous toujours polis, respectueux, et patient

​

• Proposez toujours au répondant de conduire l’interview en privé
• Un répondant est susceptible de répondre différemment aux questions en fonction de s’il est entouré d’autres personnes

Comment poser des questions

• Posez toujours les questions dans l’ordre dans lesquelles elles apparaissent

​

• Ne « forcez » jamais une réponse:
• Si le répondant hésite, patientez et ne suggérez pas la réponse
• Forcer une réponse peut introduire un biais

​

Comment poser des questions

• Il faut comprendre la différence entre les:
• Questions ou les réponses ne sont pas proposés:

​

​

​

​

​

• Questions ou tous les choix sont lus à voix haute:

(Lire tous les choix possibles)

Données

Plan

• Export du questionnaire magpi (en format Word)
• Export des données de magpi (en format Excel)
• Nettoyage des données
• Analyse des données 
• Présentation des données
• Placer tous les fichiers dans Google Drive

​

​

Export du questionnaire (format Word)

Pourquoi exporter les question? Pour archiver le questionnaire utilisé avec la base de donnée.

Export du questionnaire (format Word)

Export du questionnaire (format Word)

Export des données de magpi (format Excel)

Export des données de magpi (format Excel)

Export des données de magpi (format Excel)

Nettoyage des données

Vérifier que les questions avec skip pattern ont bien été sautées.

​

​

​

Nettoyage des données

Vérifier que les questions avec skip pattern ont bien été sautées.

​

​

​

​

​

​

​

​

Attention: archiver toujours la base de donnée originale (sans modification) sur le Google Drive

​

​

​

Nettoyage des données

Vérifier que les questions avec skip pattern ont bien été sautées.

​

​

​

Nettoyage des données

Vérifier que les questions avec skip pattern ont bien été sautées.

​

​

​

Nettoyage des données

Vérifier que les questions avec skip pattern ont bien été sautées.

​

​

​

Nettoyage des données

Vérifier que les questions avec skip pattern ont bien été sautées.

​

​

​

Nettoyage des données

Lors de l’export Excel, la première colonne contiendra seulement le nom des variables

​

​

​

​

​

​

1. Envoyez cette version à l’équipe SBS/CDC

​

Nettoyage des données

Lors de l’export Excel, la première colonne contiendra seulement le nom des variables

​

​

​

​

​

​

​

• Envoyez cette version à l’équipe SBS/CDC
• Créer un copie du document Excel
• Re-écrire la question exacte

​

​

Nettoyage des données

Lors de l’export Excel, la première colonne contiendra seulement le nom des variables

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

THIS STEP IS NOT NECESSARY IF YOU USE THE EXCEL QUESTION IMPORT (SLIDE 16) OPTION AS THIS WILL BE YOUR CODEBOOK

Analyse des données 

• Calculer pour chaque variable (question):
• La proportion des résultat pas type de réponse
• L’intervalle de confiance
• Analyse statistique:
• Population générale: analyse par sexe et ZS
• FOSA: analyse par type de FOSA et ZS

Présentation des données

Les données doivent toujours être présentées de la même manière

Utiliser la même palette de couleur

Pour les résultats généraux (sans-stratification), indiquer toujours:

La taille de l’échantillon

L’intervalle de confiance

Pour les résultats stratifiés (par sexe, FOSA, ou ZS), indiquer toujours:

La taille de l’échantillon

L’existence d’une différence significative (p<0.05)

​

Perceptions sur l’éfficacité du vaccin contre la MVE

Ne protège pas

Protège

Ne sait pas

N=370

Taille de l’échantillion

Intervalle de confiance

EXEMPLE

différence significative (p<0.05)

✷

✷

✷

N=396

Clinique privée

Clinique conventionnée

Tradipracticien

Personne

Services de santé visité le mois passé par genre

Taille de l’échantillion

Différence significative

EXEMPLE

Archivage Google Drive

• Questionnaire (Word)
• Questionnaire exporté de magpi (Word)
• Base de données brute (Excel)
• Base de données nettoyée (Excel)
• Résultats de l’analyse (Excel)
• Présentation (Power Point)
• Aide-mémoire pour les traductions