1 of 71

《HSK标准教程4--第十六课》

Giáo trình chuẩn HSK 4 Bài 16

Bài 16

Cuộc sống có thể tốt đẹp hơn

第16课 生活可以更美好

dì shí liù kè shēnɡ huó kě yǐ ɡènɡ měi hǎo

课文 1 Phần 1

2 of 71

Vội, gấp rút

gǎn

管理

Quản lý

ɡuǎn lǐ

批评

Phê bình

pī pínɡ

表扬

Khen ngợi, biểu dương

biǎo yánɡ

怀疑

Nghi ngờ

huái yí

故意

Cố tình, cố ý

ɡù yì

复习

Ôn tập

3 of 71

整理

Thu dọn, dọn dẹp

zhěnɡ lǐ

合适

Thích hợp

hé shì

骄傲

Kiêu ngạo

jiāo ào

害羞

Ngượng ngùng, thẹn thùng

hài xiū

复习

Ôn tập

4 of 71

  • 如果小孩子害怕打针

父母应该怎么做?

复习

Ôn tập

5 of 71

  • 有的孩子得不到自己想要的东西时

会做什么?为什么?

复习

Ôn tập

6 of 71

  • 要是父母骗了孩子

对孩子有什么影响?

复习

Ôn tập

7 of 71

热身

Khởi động

tuī

jī dònɡ

激动

shī wànɡ

失望

ɡuà

cān ɡuān

参观

jì zhě

记者

8 of 71

热身

Khởi động

tuī

jī dònɡ

激动

shī wànɡ

失望

ɡuà

cān ɡuān

参观

9 of 71

热身

Khởi động

tuī

jī dònɡ

激动

shī wànɡ

失望

cān ɡuān

参观

10 of 71

热身

Khởi động

tuī

jī dònɡ

激动

cān ɡuān

参观

11 of 71

热身

Khởi động

jī dònɡ

激动

cān ɡuān

参观

12 of 71

热身

Khởi động

cān ɡuān

参观

13 of 71

hào mǎ

号 码

Số

chuán zhēn

传 真

Gửi fax

yóu xì

游 戏

Trò chơi

biǎo gé

表 格

Bản kê khai, mẫu đơn

生词

Từ mới

bào míng

报 名

Ghi danh, đăng kí

qiān zhèng

签 证

Thị thực, visa

bó shì

博 士

Tiến sĩ

14 of 71

bào míng

报名

qiān zhèng签证

bó shì

博士

练一练

Luyện tập

15 of 71

chuán zhēn传真

biǎo gé

表格

练一练

Luyện tập

16 of 71

语言点

Điểm ngữ pháp

是个大问题,我也不太清楚。

下个星期就要去大使馆办签证了,这怎么办?

我办了一张那个理发店的会员卡,理发节约了不少钱。

17 of 71

他这个人可粗心了,_______

房间这么乱,________

表格可真多,不知道填哪个表格好,________

练一练

Luyện tập

A: 把报名表格填好给我就可以了。

B: 今天去上海竟然连火车票都没拿。

C: 你妈妈可会生气的。

A

C

B

18 of 71

课文 1

Bài 1

小夏毕业后计划做什么?

顺利吗?为什么?

根据课文,如果想出国留学可能需要准备哪些材料?

听录音,回答问题:

Nghe đoạn hội thoại và trả lời câu hỏi

19 of 71

小雨:你马上就要硕士毕业了吧?将来有什么打算?

小夏:我想出国读博士,一直在准备办签证需要的材料。

小雨:现在材料准备得怎么样了?

王小夏:成绩证明和护照已经准备好了,另外,还跟国外的大

学取得了联系,填写了报名表格。

小雨:还应该有国外大学给你的邀请信吧?

Xiǎo Yǔ:Nǐ mǎ shàng jiù yào shuò shì bì yè le ba ? Jiāng lái yǒu shén me dǎ suàn ?

Xiǎo Xià:Wǒ xiǎng chū guó dú bó shì , yì zhí zài zhǔn bèi bàn qiān zhèng xū yào de cái liào。

Xiǎo Yǔ:Xiàn zài cái liào zhǔn bèi de zěn me yàng le ?

Xiǎo Xià:Chéng jì zhèng míng hé hù zhào yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le , lìng wài , hái gēn guó wài de dà

xué qǔ dé le lián xì , tián xiě le bào míng biǎo gé。

课文 1

Bài 1

Xiǎo Yǔ:Hái yīng gāi yǒu guó wài dà xué gěi nǐ de yāo qǐng xìn ba ?

小夏出国留学遇到了问题

20 of 71

他们把邀请信传真给你了吗?

小夏:没有啊,下个星期我就要去使馆办签证了,这可怎么办?

小雨:这可是个大问题,我也不太清楚。我帮你查一下学校的电话

号码,你打电话问一下吧。

Xiǎo Yǔ:Zhè kě shì ge dà wèn tí , wǒ yě bú tài qīng chu. Wǒ bāng nǐ chá yī xià xué xiào de diàn huà

hào mǎ , nǐ dǎ diàn huà wèn yí xià ba。

课文 1

Bài 1

小夏出国留学遇到了问题

Xiǎo Xià:Méi yǒu a ,xià ge xīng qī wǒ jiù yào qù shǐ guǎn bàn qiān zhèng le , zhè kě zěn me bàn ?

Tā men bǎ yāo qǐng xìn chuán zhēn gěi nǐ le ma ?

21 of 71

练一练

Luyện tập

报名

号码

预习

A:他什么时候能和我玩儿?

B:等他_____完课文再跟你玩儿,奶奶先陪你做游戏吧。

我记得上次关教授把他的手机_____给我了,

可是不知道写哪儿了。

预习

A:我想_____参加一万米长跑比赛,你参加不参加?

B:恐怕不行,我下星期要考试了。

报名

号码

22 of 71

《HSK标准教程4--第十六课》

Giáo trình chuẩn HSK 4 Bài 16

Bài 16

Cuộc sống có thể tốt đẹp hơn

第16课 生活可以更美好

dì shí liù kè shēnɡ huó kě yǐ ɡènɡ měi hǎo

课文 2 Phần 2

23 of 71

kǒng pà

恐 怕

E rằng, có lẽ

dài biǎo

代 表

Đại diện, thay mặt

yóu xì

游 戏

Trò chơi

jì zhě

记 者

Phóng viên, nhà báo

生词

Từ mới

xiǎo huǒ zi

小伙子

Chàng trai

jī dòng

激 动

Cảm động, xúc động

cān guān

参 观

Tham quan, đi thăm

24 of 71

xiǎo huǒ zi

小伙子

jī dòng

激动

jì zhě

记者

热身

Khởi động

25 of 71

kǒng pà

恐怕

dài biǎo

代表

热身

Khởi động

cān guān参观

26 of 71

语言点

Điểm ngữ pháp

恐怕

我的工作经验还比较少,那份工作我恐怕完成不了。

这几个动作我恐怕做得不标准,所以比赛前要多多练习。

这个会议室的座位恐怕不够,还是换到旁边那个大的吧。

27 of 71

语言点

Điểm ngữ pháp

恐怕

有些事情如果你一定要找一个正确答案,恐怕会让简单的生活变得复杂。

听完我的回答,恐怕你已经知道我的答案了吧。

京剧演出7点就开始了,现在恐怕已经结束了。

28 of 71

语言点

Điểm ngữ pháp

恐怕

从这儿坐地铁到那儿至少得五十分钟,马克恐怕/来不及了。

如果说一对夫妻缺少或者没有共同语言,那问题恐怕/怕就大了。

恐怕/怕忘了这件事,所以把这件事记在本子上。

你忘了这件事,所以打电话提醒一下你。

29 of 71

语言点

Điểm ngữ pháp

恐怕

刚才广播说明天可能会下大雨,恐怕足球比赛不能举行了。

刚才广播说明天可能会下大雨,足球比赛恐怕/不能举行了。

找工作关键还是看能力,有能力的人不找不到好工作。

好久没见过他了,他离开这里恐怕有二十天了。

30 of 71

恐怕

如果没有你们的帮助,这次找工作________不会这么顺利。

这次聚会你们怎么准备了这么多菜呢?我________他们吃不了。

如果你们今晚还想看节目的话,最好现在就出发,再晚了________就没座位了。

我本来想放假就走,但_____现在走不了,老师让我翻译几篇文章。

遇到任何困难都不要_______,只要你努力,成功就离你越来越近。

练一练

Luyện tập

选词填空 ✓ ✕

31 of 71

课文 2

Bài 2

王老板怎么介绍自己的成功经验的?

根据王老板的回答,说说他赚这么多钱的原因是什么?

听录音,回答问题:

Nghe đoạn hội thoại và trả lời câu hỏi

s

32 of 71

李 进:谢谢您带我参观您的公司。在参观过程中我很激动,有个问

题一直想问您。

王老板:好啊!小伙子,咱们一边吃西瓜,一边聊。

李 进:您从大学毕业开始工作,到现在才十年时间,怎么给公司赚

了这么多钱?这让我非常吃惊。我想向您学习一下成功的经验。

王老板:这个问题以前一个记者也问过我。做生意时虽然会遇到各种

Lǐ Jìn:Xiè xie nín dài wǒ cān guān nín de gōng sī。Zài cān guān guò chénɡ zhōng wǒ hěn jī dòng,yǒu ge wèn

Lǐ Jìn:Nín cóng dà xué bì yè kāi shǐ gōnɡ zuò,dào xiàn zài cái shí nián shí jiān , zěn me gěi gōnɡ sī zhuàn

tí yì zhí xiǎng wèn nín。

课文 2

Bài 2

Wánɡ lǎo bǎn:Hǎo a! Xiǎo huǒ zi,,zán men yì biān chī xī guā,yì biān liáo。

王老板告诉李进自己成功的经验

Wánɡ lǎo bǎn:Zhè ge wèn tí yǐ qián yí ge jì zhě yě wèn guo wǒ。Zuò shēng yi shí suī rán huì yù dào gè zhǒng

le zhè me duō qián ? Zhè ràng wǒ fēi cháng chī jīng。Wǒ xiǎng xiàng nín xué xí yí xià chéng gōng de jīng yàn。

33 of 71

压力和困难,但是大家的机会都是相同的。你看,这里有三块

大小不同的西瓜,我们用西瓜的大小代表钱的多少,要是我们

一起开始吃,你会先选哪块?

李 进:我肯定先吃最大的一块了,难道您会先吃小的,放弃吃大块

的机会吗?

王老板:我会先吃最小的一块,因为在你没吃完最大的那块时,我还

dà xiǎo bù tóng de xī guā,wǒ mén yòng xī guā de dà xiǎo dài biǎo qián de duō shǎo,yào shi wǒ men

de jī huì ma?

yì qǐ kāi shǐ chī,nǐ huì xiān xuǎn nǎ kuài?

课文 2

Bài 2

Lǐ Jìn:Wǒ kěn dìng xiān chī zuì dà de yí kuài le, nán dào nín huì chī xiǎo de, fàng qì chī dà kuài

王老板告诉李进自己成功的经验

Wánɡ lǎo bǎn:Wǒ huì xiān chī zuì xiǎo de yí kuài,yīn wèi zài nǐ méi chī wán zuì dà de nà kuài shí,wǒ hái

yā lì hé kùn nan,dàn shì dà jiā de jī huì dōu shì xiāng tóng de。Nǐ kàn , zhè li yǒu sān kuài

34 of 71

有时间再多吃一块,最后一定比你吃的西瓜多。听完我的回答,恐怕你已经知道我的答案了吧。

课文 2

Bài 2

王老板告诉李进自己成功的经验

yǒu shí jiān zài duō chī yí kuài,zuì hòu yí dìng bǐ nǐ chī de xī guā duō。Tīng wán wǒ de huí dá ,

kǒng pà nǐ yǐ jīng zhī dào wǒ de dá’àn le ba。

35 of 71

《HSK标准教程4--第十六课》

Giáo trình chuẩn HSK 4 Bài 16

Bài 16

Cuộc sống có thể tốt đẹp hơn

第16课 生活可以更美好

dì shí liù kè shēnɡ huó kě yǐ ɡènɡ měi hǎo

课文 3 Phần 3

36 of 71

yuán liàng

原 谅

Tha thứ

lǐ mào

礼 貌

Lễ phép, lịch sự

yóu xì

游 戏

Trò chơi

dǎo yóu

导 游

Hướng dẫn viên du lịch

生词

Từ mới

dào dǐ

到 底

(được dùng trong câu hỏi đẻ nhấn mạnh) rốt cuộc

jiāo qū

郊 区

Vùng ngoại ô

shī wàng

失 望

Thất vọng

37 of 71

dǎo yóu

导游

jiāo qū

郊区

shī wàng失望

练一练

Luyện tập

38 of 71

yuán liàng

原谅

lǐ mào

礼貌

练一练

Luyện tập

39 of 71

语言点

Điểm ngữ pháp

到底

今天我一定陪你逛街到底,保证让你买到合适的衣服。

要是你觉得情人节只送巧克力还不够浪漫,那就再带她看《将爱情进行到底》这个爱情电影吧。

你不是已经买好火车票了吗?你到底怎么打算的呀?

40 of 71

语言点

Điểm ngữ pháp

我给他打了好几次电话了,可是一直没人接,也不知道他到底是怎么回事。

到底谁去参加比赛,大家还没决定。

每个人都希望自己健康,那么到底什么是健康呢?不同的人有不同的理解。

到底

41 of 71

虽然这是两棵不同的植物,_______

从这儿一直往前走,________

明天就是报名的最后一天了,________

练一练

Luyện tập

A: 你知道到底有多少人参加这次考试吗?

B:但是我看不出有什么不同。

C:一直走到底就是中国银行。

A

C

B

42 of 71

课文 3

Bài 3

小林放假后本来有什么打算?

他可能因为什么事情改变计划?

小林和小李两个人对“拒绝别人”有哪些不同的理解?

听录音,回答问题:

Nghe đoạn hội thoại và trả lời câu hỏi

43 of 71

小林:今年放假我又回不了家了,这次我父母又要失望了。你有什

么计划?

小李:我计划去郊区住一个月。你不是已经买好火车票了吗?你到

底怎么打算的呀?

小林:昨天一个外地的好朋友打电话说要来旅游,让我当导游,我实

在不好意思拒绝。

Xiǎo Lín:Jīn nián fànɡ jià wǒ yòu huí bu liǎo jiā le , zhè cì wǒ fù mǔ yòu yào shī wànɡ le。Nǐ yǒu shén

Xiǎo Lín:Zuó tiān yí ɡe wài dì de hǎo pénɡ yǒu dǎ diàn huà shuō yào lái lǚ yóu,rànɡ wǒ dānɡ dǎo yóu,wǒ shí

Xiǎo Lǐ:Wǒ jì huà qù jiāo qū zhù yí ɡe yuè。Nǐ bù shì yǐ jīnɡ mǎi hǎo huǒ chē piào le ma?Nǐ dào

课文 3

Bài 3

小林不好意思拒绝朋友

me jì huà?

zài bù hǎo yì si jù jué。

dǐ zěn me dǎ suàn de ya?

44 of 71

小李:其实拒绝并不代表不愿意帮忙。遇到解决不了的问题或者无法

完成的任务时,拒绝正好说明你对朋友负责。这也是对你父母

负责的态度。

小林:既然别人找你帮忙,说明他真的很需要我的帮忙。我担心要是说

“不”的话,会让他误会和伤心。

小李:别担心!如果你用一个既合适又礼貌的方法告诉朋友,他一定会

原谅你的。

Xiǎo Lǐ:Bié dān xīn!Rú ɡuǒ nǐ yònɡ yí ɡe jì hé shì yòu lǐ mào de fānɡ fǎ ɡào su pénɡ you,tā yí dìnɡ huì yuán

Xiǎo Lín:Jì rán bié rén zhǎo nǐ bānɡ mánɡ,shuō mínɡ tā zhēn de hěn xū yào wǒ de bānɡ mánɡ。Wǒ dān xīn yào shi shuō

课文 3

小林不好意思拒绝朋友

wán chénɡ de rèn wu shí,jù jué zhènɡ hǎo shuō mínɡ nǐ duì pénɡ you fù zé,zhè yě shì duì nǐ fù mǔ

“bù” de huà,huì rànɡ tā wù huì hé shānɡ xīn。

liànɡ nǐ de。

fù zé de tài dù。

Xiǎo Lǐ:Qí shí jù jué bìnɡ bù dài biǎo bú yuàn yì bānɡ mánɡ。Yù dào jiě jué bu liǎo de wèn tí huò zhě wú fǎ

45 of 71

练一练

Luyện tập

参观

郊区

虽然得到别人的_______很容易,但要重新让别人再相信你却很难。

原谅

各位朋友大家好!欢迎来到美丽的海南,这几天就由我带着大家_________。

现在城市里越来越多的人喜欢到_______过周末。他们想找一个空气新鲜、安静的地方好好放松一下。

参观

感动

原谅

46 of 71

《HSK标准教程4--第十六课》

Giáo trình chuẩn HSK 4 Bài 16

Bài 16

Cuộc sống có thể tốt đẹp hơn

第16课 生活可以更美好

dì shí liù kè shēnɡ huó kě yǐ ɡènɡ měi hǎo

课文 4 Phần 4

47 of 71

guà

生词

Từ mới

Treo, móc

48 of 71

同情

tóng qíng

生词

Từ mới

Thông cảm, đồng tình

49 of 71

tuī

生词

Từ mới

Hoãn lại, đẩy, triển khai

50 of 71

预习

yù xí

生词

Từ mới

Chuẩn bị bài

51 of 71

重点

zhòng diǎn

生词

Từ mới

Trọng điểm, trọng tâm

52 of 71

马虎

mǎ hu

生词

Từ mới

Cẩu thả, lơ đễnh

53 of 71

自信

zì xìn

生词

Từ mới

Tự tin

54 of 71

zhòng diǎn重点

yù xí

预习

tóng qíng

同情

热身

Khởi động

55 of 71

zì xìn

自信

mǎ hu

马虎

热身

Khởi động

56 of 71

语言点

Điểm ngữ pháp

拿……来说

这次招聘很多人符合公司的要求,来说,他不仅专业符合职业要求,而且还有工作经验。

如果一个汉字中“氵”这个部分,说明这个字的意思很可能 和水有关系,“河、流、洗、汁”这几个字来说,它们都跟水有关。

所以不要把什么事情都推到“明天”,一切从现在做起。就学汉语来说吧,首先要注意课前预习,找出第二天要学习的重点……

57 of 71

有的人一遇到困难就想放弃,_______

保护环境应该从小事做起,________

没有工作计划很容易让人手忙脚乱________

练一练

Luyện tập

A: 就拿今天来说,我有很多事情不知道先做什么好。

B: 就拿小王来说吧,工作一需要加班就马上换工作。

C: 拿倒垃圾来说,倒垃圾之前做好垃圾分类是可以减少环境污染。

A

C

B

58 of 71

课文 4

Bài 4

对于“有什么事情明天再说”这句话,

你认为正确吗?为什么?

根据课文,学汉语应该注意哪些方面的问题?

听录音,回答问题:

Nghe đoạn hội thoại và trả lời câu hỏi

59 of 71

有些同学经常把“明天”和“将来”挂在嘴边,常说作业明天再完成,下次考试一定好好儿复习,等等。这种态度会浪费时间,不但会让你到最后什么事情都做不成,而且还得不到别人的同情。所以不要把什么事情都推到“明天”,一切从现在做起。就拿学汉语来说吧,首先要注意课前预习,找出第二天要学习的重点;其次,上课时要认真听,不能马虎;最后,课后要记得复习。只要这样,汉语就能越学越好,越说越自信。

Yǒu xiē tóng xué jīng cháng bǎ“míng tiān ”hé “jiāng lái” guà zài zuǐ biān,cháng shuō zuò yè míng tiān zài wán chéng,

xià cì kǎo shì yí dìng hǎo hāor fù xí,děng děng。Zhè zhǒng tài dù huì làng fèi shí jiān,bú dàn huì ràng nǐ dào zuì

hòu shén me shì qing dōu zuò bu chéng,ér qiě hái dé bu dào bié rén de tóng qíng。Suǒ yǐ bú yào bǎ shén me shì qing dōu

tuī dào “míng tiān”,yí qiè cóng xiàn zài zuò qǐ。Jiù ná xué Hàn yǔ lái shuō ba,shǒu xiān yào zhù yì kè qián yù

xí,zhǎo chū dì-èr tiān yào xué xí de zhòng diǎn;Qí cì, shàng kè shí yào rèn zhēn tīng,bù néng mǎ hu;zuì hòu,

课文 4

Bài 4

kè hòu yào jì de fù xí。Zhǐ yào zhè yàng,Hàn yǔ jiù néng yuè xué yuè hǎo,yuè shuō yuè zì xìn。

60 of 71

语言点

Điểm ngữ pháp

塑料袋确实很方便,但是他的大量使用也带来了严重的环境污染问题。

解决这个任务没有那么困难,但关键是我们要弄清楚工作的主要目的,找到重点

她一直都很重视这个机会,最后竟然放弃了,这让我们非常吃惊。

如果是十分重要的朋友,中国人往往会请他们去饭店或餐厅吃,以表示对客人的尊重和礼貌。

重:

严重、重点、

重视、尊重

61 of 71

练一练

Luyện tập

严重

重点

重视

尊重

我们的车出了点儿问题,但并不是特别_____,

很快就能解决,所以请大家放心,我们还是按照

原计划出发。

严重

讲话应先讲_____,这样才能使别人更快地了解你想我的意思。

重点

62 of 71

练一练

Luyện tập

严重

重点

重视

尊重

有些问题虽然看起来很小,但是如果没有

引起_____,很可能会发展成大麻烦。

重视

他这些年做生意赚了不少钱,还拿出很大

一部分去帮助那些经济有困难的人,所以

获得了大家的_____。

尊重

63 of 71

《HSK标准教程4--第十六课》

Giáo trình chuẩn HSK 4 Bài 16

Bài 16

Cuộc sống có thể tốt đẹp hơn

第16课 生活可以更美好

dì shí liù kè shēnɡ huó kě yǐ ɡènɡ měi hǎo

课文 5 Phần 5

64 of 71

Hết

zūn zhòng

尊 重

Xem trọng, chú trọng

yóu xì

游 戏

Trò chơi

gǎn

Dám

生词

Từ mới

zhòng shì

重 视

Xem trọng, chú trọng

shū

thua

lěng jìng

冷 静

Bình tĩnh, điềm tĩnh

65 of 71

语言点

Điểm ngữ pháp

我们应该把那些说真话的人当成“镜子”,这样才能及时发现自己的缺点。

小时候我总喜欢躺在床上看书,结果眼睛越来越不好,所以从那儿以后我就不再躺着看书了。

如果你诚实地说出自己对哪方面不了解,并不说明自己比别人差,相反,这样做更能得到别人的尊重。

66 of 71

你还敢吃辣的?_______

她打网球打得特别棒,________

老师应该为学生提供一种愉快的学习环境,________

练一练

Luyện tập

A: 要让学生敢于发言。

B: 小心咳嗽得更厉害。

C: 对,我都不敢和她一起打网球。

A

C

B

67 of 71

课文 5

Bài 5

怎么理解“天外有天,人外有人”这句话?

要是别人问你问题,可是你不会,你会觉得不好意思吗?

为什么?

听录音,回答问题:

Nghe đoạn hội thoại và trả lời câu hỏi

68 of 71

当你认为自己在哪方面很优秀时,千万要冷静,不要骄傲。因为这

个世界很大,“天外有天,人外有人”,很可能有人在这方面比你更厉

害。你现在是第一,并不表示你永远都是第一。就像比赛一样,没有人

会永远输,也没有人会一直赢。我们知道得越多,就会发现自己不懂的

也越多。我们应该重视平时的积累,多向周围的人学习。如果你敢诚实

地说出自己对哪方面不了解,并不说明自己比别人差,相反,这样做更

能得到别人的尊重。

Dānɡ nǐ rèn wéi zì jǐ zài nǎ fāng miàn hěn yōu xiù shí,qiān wàn yào lěng jìng,bú yào jiāo’ào。Yīn wèi zhè

ge shì jiè hěn dà,“ tiān wài yǒu tiān,rén wài yǒu rén”,hěn kě néng yǒu rén zài zhè fāng miàn bǐ nǐ gèng lì

hai。 Nǐ xiàn zài shì dì-yī,bìng bù biǎo shì nǐ yǒng yuǎn dōu shì dì-yī。Jiù xiàng bǐ sài yí yàng,méi yǒu rén

huì yǒng yuǎn shū,yě méi yǒu rén huì yì zhí yíng。Wǒ men zhī dào de yuè duō,jiù huì fā xiàn zì jǐ bù dǒng de

yě yuè duō。 Wǒ men yīng gāi zhòng shì píng shí de jī lěi,duō xiàng zhōu wéi de rén xué xí。Rú guǒ nǐ gǎn chéng shí

课文 5

Bài 5

de shuō chū zì jǐ duì nǎ fāng miàn bù liǎo jiě,bìng bù shuō míng zì jǐ bǐ bié rén chā , xiānɡ fǎn, zhè yàng zuò gèng

néng dé dào bié rén de zūn zhòng。

69 of 71

练一练

Luyện tập

同情

尊重

爱批评人或者没有_____心的人是最不受欢迎

的,这样的人即使很成功,朋友也很少。

同情

生活的关键就是:只要你努力做了,不管是_____是赢,都一样精彩。

70 of 71

练一练

Luyện tập

同情

尊重

A:你们这个月空调卖得怎么样?

B:不错,我们现在_____出了“以旧换新”

的活动,吸引了不少顾客。

A:我考虑了很久,还是决定离开现在的公司。

B:既然这样,那我们_____你的选择。

尊重

71 of 71

再见

再见 Tạm biệt

《HSK标准教程4--第十六课》

Giáo trình chuẩn HSK 4 Bài 16