JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

1 of 54

Mari sijaga kebadian ruang ibadahta, terlebih-lebih mari si mateken HPnta

2 of 54

2

2

i elai :

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

Minggu XXV KENCA TRINITATIS

(MINGGU keluarga)

17 Nopember 2024

GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI

KEBAKTIN BAHASA KARO

PUKUL : 10.00 WIB

3 of 54

Kata Pengalo-ngalo �ras Momo

4 of 54

Kata Penaruh �Kubas Kebaktin

5 of 54

KEE 354 : 1-2

1.	Kam si mbelin, Kam terb’rita Kam kap sitermulia. Mehuli Kam, dingen erkuasa Kam si mada k’rina sinasa Reff. Sinalsal keleng ate Tuhan Bagi emas si labo luntur Rejin tuhu dolatNdu Tuhan Ngarak-ngarak kegeluhen

Perpulungen Tedis

6 of 54

2.	Erta-erta, kebayaken Ibas kam nari rehen Kam merentah alu kuasa Ras gegehNdu Tuhan Dibata Reff. Sinalsal keleng ate Tuhan Bagi emas si labo luntur Rejin tuhu dolatNdu Tuhan Ngarak-ngarak kegeluhen

KEE 354 : 1-2

7 of 54

VOTUM & SALAM

8 of 54

Tapi kalak si erkemalangen man TUHAN, tetap IkelengiNa; KiniulinNa tetap seh rasa lalap (Masmur 103 : 17)

9 of 54

KEE No. 192 : 1-2

1.	Meriah kita ras k’rina Sipuji Dibatanta. Perban lias ateNa e, IsehkenNa man banta pe. Nggo pulung kita k’rina pe, Ibas ingan enda, Ibas ingan enda.

10 of 54

KEE No. 192 : 1-2

2.	Dage gegehi bantalah, Muji Tuhan perkuah. Ibas keleng ateNa nge, Seh banta keriahen e. Gundari subuk ras pagin, Tuhu meriah min, Tuhu meriah min

11 of 54

Lit.	Sangap kal kalak si malang man Tuhan, si nggeluh nginkutken kerina perentahNa
Mamre	Ipanna me ulihna latih, sangap nggeluh, mehuli sikerajangenna
Moria	Ndeharana bali ras anggur si meramis buahna i bas rumahna
Anak	Dingen anak-anakna bali ras tunas batang saitun i sekelewet mejana.

Kecibal keluarga si ngena ate dibata

Perpulungen kundul

12 of 54

1.	Seh kal simparna pemereNdu o, Tuhan. Mejuah-juah kerina ibas jabu. La lit si magin, pinakit la ertahan. Ngataken bujur pusuh kami man baNdu.

KEE No. 316 : 1-2

13 of 54

2.	Nggo kap mbuah bage page si nisuan Janah pe merih bage manuk ni asuh Ajari kami ersembah baNdu, Tuhan Lah malem ate ras dame i bas pusuh

KEE No. 316 : 1-2

14 of 54

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken jabu si ngena ate dibata

Lit.	Nina Dibata : “Patuhlah sekalak nandangi sidebanna, erkiteken kam mehamat man Kristus.” Uga nge ndia pendalankennta i bas jabu sedekah enda?

PAKSA TENENG

15 of 54

Lit.	O Kam ndehara, patuhlah man perbulangenndu bagi patuh man Tuhan. Sabab perbulangen nge takal ndehara, bali ras Kristus takal perpulungen, janah Kristus nge si engkelini perpulungen si jadi kulaNa e.
Moria	Ngaku kami o Tuhan, megati kami la ngergaken perbulangen kami selaku bapa itengah-tengah jabu.

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken jabu si ngena ate dibata

16 of 54

Lit.	O kam perbulangen, kelengilah ndeharandu, bagi Kristus engkelengi perpulungen, dingen ngendesken KesahNa guna perpulungen e.
Mamre	Ngaku kami o Tuhan, megati kami la ngasup engkelengi ndehara kami bagi Jesus si enggo mereken diriNa man perpulungen.

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken jabu si ngena ate dibata

17 of 54

Lit.	Kam orangtua! Ola pesega-sega anakndu si erbahanca ia merawa. Tapi i bas pebelin-belin ia, ajari dingen tegu-tegulah ia bagi si ngena ate Tuhan
Mamre& Moria	Ngaku kami o Tuhan, megati peraten kami ngenca ilumbaken ibas ngajarken anak. Janah la ibabai ras itegu-tegu kami ia bagi si ngena ateNdu.

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken jabu si ngena ate dibata

18 of 54

Lit.	O kam anak-anak! Ikutkenlah ajar orangtuandu, sue ras peraten Tuhan sabab patut idalankenndu. “Pehagalah nande-bapandu,” eme pedah sipemena radu ras padanNa.
Anak	Ngaku kami Tuhan, megati la megiken kata ras ajar orangtua kami. Megati pengerana ras perbahanen kami erbahanca ceda ukur orangtua kami

Pengakun kerna kinilangasupen ndalanken jabu si ngena ate dibata

19 of 54

1.	Manusia nggo erdosa Meluat mekelesa Pusuh la bo lit damena Di sirang ras Dibata Begikenlah pendiloNa Ikutkenlah kataNa Geluh pelimbaruiNa Rembak kita ras Ia

KEE No. 292 : 1-2

20 of 54

2.	Megati meganjang ukur Nogan nimbak kataNa Piah dungna latih rukur Di sirang ras Dibata Begikenlah pendiloNa Malang erlajar baNa Di mberat pe bas geluhta Menahang di ras IA

KEE No. 292 : 1-2

21 of 54

Lit.	:	Selaku persurehen Dibata, aku nehken kataNa man banta kerina kita si ngakuken dosa niNa: Kita enggo erkubang-kubang i bahan dosa, tapi i peridiNa kita maka bersih bagi salju. Aminna gia erkiteken dosanta kita enggo mbiring bagi tengguang, mulihi kita jadi mbentar bagi kapas (Bdk. Jesaya 1 : 18)

Perpulungen tedis

22 of 54

1.	Kam nebusi aku Tuhan Kam si mpeteneng tendingku Tendi si ndube tertaban TeguNdu ku adepen Ndu Reff: Malem kel ateku Bapa, Ban keleng ate Ndu Ku puji gelarNdu Bapa, Mulia gelarNdu TeguNdu lah aku Tuhan, Ibas pusuhku Kam ringan PetetapNdu aku Tuhan Gelah dosa talu me kuban

KEE No. 423 : 1,3

23 of 54

3.	Kam ngaloken aku Tuhan Kam simpekena ukurku, Ukur si nimbak Kam Tuhan, alokenNdu ibas tanNdu. Reff: Malem kel ateku Bapa, Ban keleng ate Ndu Ku puji gelarNdu Bapa, Mulia gelarNdu TeguNdu lah aku Tuhan, Ibas pusuhku Kam ringan PetetapNdu aku Tuhan Gelah dosa talu me kuban

KEE No. 423 : 1,3

24 of 54

Ngoge Kata Dibata Lukas 2 : 41 – 51

(Tunggal)

Perpulungen kundul

41.	Jesus sanga anak-anak i bas Rumah Pertoton Tep-tep tahun orang tua Jesus berkat ku Jerusalem guna ngerayaken Wari Paskah.

25 of 54

42.	Kenca umur Jesus sepulu dua tahun, berkat Ia teluna ngerayaken Wari Paskah bagi biasana.
43.	Kenca dung perayan e, mulih ia, tapi Jesus tading i Jerusalem. Orang tuana la meteh kerna si e.

Lukas 2 : 41 – 51

26 of 54

44.	Iakapna kin Jesus sangana erdalan ras kalak si nterem si mulih i Jerusalem e nari. Kenca erdalan sada wari emaka idaramina ku kade-kadena ras teman-temanna.
45.	Perbahan lalap la ia jumpa, emaka mulihken Jusup ras Maria ku Jerusalem ndaramisa.

Lukas 2 : 41 – 51

27 of 54

46.	I bas wari si peteluken idapetina Jesus kundul ras guru-guru agama Jahudi i bas Rumah Pertoton. Ibegiken Jesus pengajaren guru-guru e janah IsungkuniNa pe.

Lukas 2 : 41 – 51

28 of 54

47.	Janah adi nungkun guru-guru e man BaNa mamang ate kalak kerina megi JabapNa si dem kepentaren e.

Lukas 2 : 41 – 51

29 of 54

48.	Orang tuana pe mamang atena ngidah Ia, jenari nina NandeNa man BaNa, "O Anakku, ngkai maka bagenda PerbahanenNdu man kami? Aku ras bapandu nggo ndarami Kam alu aru ate."

Lukas 2 : 41 – 51

30 of 54

49.	Erjabap Jesus man bana, "Ngkai maka idaramindu Aku? La kin ietehndu Aku arus i rumah BapangKu?"
50.	Tapi la iangka nande ras BapaNa kai si IkatakenNa e.

Lukas 2 : 41 – 51

31 of 54

51.	Jenari mulih Ia radu ras orang TuaNa ku Nasaret; IbegikenNa kata orang TuaNa. Kerina si nggo jadi enda itimbangken NandeNa i bas ukurna.

Lukas 2 : 41 – 51

Lit.	:	Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si tep-tep wari, Haleluya.
Perp.	:	(iendeken) Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu … ya.

32 of 54

Tema :

“Jabu Si Tutus Ersembah Man Dibata”

Ulangen 12 : 25 - 28

(Tunggal)

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

33 of 54

25.	Adi ikutkenndu perentah enda, meriah kal ukur TUHAN, janah kerina jadi mehuli man bandu ras man sinursurndu.
26.	Babalah persembahen ras pemere si ipadankenndu ku TUHAN, ku bas ingan ersembah si sada e.

Ulangen 12 : 25 – 28

34 of 54

27.	Persembahkenlah i je persembahen-persembahen si arus itutung i das batar-batar TUHAN. Bage pe, persembahkenlah i je persembahen-persembahen, si man panganndu dagingna, tapi darehna arus iamburken ku babo batar-batar ingan persembahen e.

Ulangen 12 : 25 – 28

35 of 54

28.	Ikutkenlah alu tutus asa kai si kuperentahken man bandu, maka kerina si mehuli jadi man bandu ras man sinursurndu seh rasa lalap, erkiteken kam ngelakoken si benar dingen si ngena ate TUHAN Dibatandu."

Ulangen 12 : 25 – 28

36 of 54

Tema :

“Jabu Si Tutus Ersembah Man Dibata”

Ulangen 12 : 25 - 28

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

37 of 54

(Perpulungen Tedis)

Aku tek man Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, si nepa langit ras doni.

Aku tek man Yesus Kristus anakNa si Tonggal, Tuhanta, si jadi arah Kesah Si Badia, tubuh idur singuda-nguda nari si so keliamen, tergelar si Maria, si ngenanami kiniseran sangana pemerentahen Pontius Pilatus, nipakuken ku kayu persilang, mate,

PENGAKUN KINITEKEN

38 of 54

jenari ikuburken, nusur ku doni kematen, petelu wariken nggo keke i bas si mate nari, nangkih ku Surga, perkundulNa arah kemuhen Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, jenari reh me ia pagi ngeranaken si nggeluh ras si nggo mate.

Aku tek man Kesah si Badia, janah lit sada Gereja Si Badia, persadan kalak si Badia, pengalemi dosa, kinikeken kula, kegeluhen si rasa lalap. Amin.

39 of 54

(Perpulungen Kundul)

Lit.	:	Bahanlah pengataken bujur jadi persembahen man Dibata, sehkenlah kai si enggo ipadankenndu man si Meganjangna (Mazmur 50 : 14)

40 of 54

1.	Nggo kenca seh ibas paksana Radu ras me kita rende k’rina Si puji gelar ni Dibata M’riah cawir dage ban soranta. Reff. Si bas Berita Si Meriah Perukuren tetap min ergiah Bas silatengka min ternilah G’luh simbaru ‘lah madin peturah.

KEE No. 218 : 1-

41 of 54

2.	Nggo kenca seh ibas paksana Si penangkih me dage totonta Bersih ras bulat ban ukurta Maka serta kita bas k’rajanNa. Reff. Si bas Berita Si Meriah Perukuren tetap min ergiah Bas silatengka min ternilah G’luh simbaru ‘lah madin peturah.

KEE No. 218 : 1-

42 of 54

3.	Nggo kenca seh ibas paksana Si orati me kata Dibata Idur Pustaka Si Badia Gelah tambah rusur pengertinta Reff. Si bas Berita Si Meriah Perukuren tetap min ergiah Bas silatengka min ternilah G’luh simbaru ‘lah madin peturah.

KEE No. 218 : 1-

43 of 54

4.	Nggo kenca seh ibas paksana Siendesken me persembahennta ‘Lah enda banci min erguna Pebelangken kerajan Dibata Reff. Si bas Berita Si Meriah Perukuren tetap min ergiah Bas silatengka min ternilah G’luh simbaru ‘lah madin peturah.

KEE No. 218 : 1-

44 of 54

5.	Nggo kenca seh ibas paksana Si B’ritaken kata ni Dibata Man teman si lenga I’tehna G’lahna ia atan ka ibasSa Reff. Si bas Berita Si Meriah Perukuren tetap min ergiah Bas silatengka min ternilah G’luh simbaru ‘lah madin peturah.

KEE No. 218 : 1-

45 of 54

6.	Nggo kenca seh ibas paksana Si turiken kerna kecibalta Senang entahsa suhsah gia Maka Ia si ngelayasisa w Si bas Berita Si Meriah Perukuren tetap min ergiah Bas silatengka min ternilah G’luh simbaru ‘lah madin peturah.

KEE No. 218 : 1-

46 of 54

47 of 54

Lit.	Dibata mpersadaken isi jabu guna pekena-kena doni enda
Moria	Erpadan kami Tuhan ngergaken perbulangen i tengah jabu kami
Mamre	Erpadan kami Tuhan engkelengi ndehara kami bagi Kristus si enggo mereken dirina man perpulungen.
Moria& Mamre	…

Perpadanen man dibata

(Perpulungen Tedis)

48 of 54

Moria& Mamre	Erpadan kami Tuhan maka ersada ukur kami i bas ngajarken anak jabu seh maka jadi kemalemen ate man kami.
Permata	Erpadan kami Tuhan makeken ajar orangtua i bas kegeluhen sabab arah pengajarenna i idah kami Kam si ngerana man kami.

Perpadanen man dibata

49 of 54

KEE No. 381 : 1 – 2

1.	Sura-sura Yesus bangku Ersinalsal tetap Nggeluh bujur ras mehuli Si ngena atena. Reff. Ersinalsal terang Em sinisuraken Yesus Ersinalsal terang Ku tetap ersinalsal

50 of 54

2.	Sura-sura Yesus Kristus Nandangi geluhku Mpehaga turang senina Sisampat-sampaten. Reff. Ersinalsal terang Em sinisuraken Yesus Ersinalsal terang Ku tetap ersinalsal

KEE No. 381 : 1 – 2

51 of 54

52 of 54

Tetaplah kam nggeluh i bas terang Kata Dibata, maka ngasup kam ndalanken tanggungjababndu selaku bapa, nande ras anak i bas jabundu. Perulihenndu eme nggeluh i bas keluarga si dem kesangapen ras kemalemen ate. Guna mpeteguhi kam, alokenlah pasu-pasu idur Dibata nari: Dibata, si mada perkuah ate, si enggo nenahken kam ku kemulianNa si rasa lalap i bas Kristus, njadiken kam serta, tetap digen paguh. IA si mada kuasa seh rasa lalap. Amin. (Bdk. 1 Petrus 5 : 10-11) Perp. : A....min, A.......min, A......min

53 of 54

Paksa teneng

54 of 54

Selamat Wari Minggu