اذا نسعى كسفراء عن المسيح كان الله يعظ بنا نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه (2كو 5 : 20)�Now then, we are ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore [you] on Christ's behalf, be reconciled to God For He made Him who knew no sin [to be] sin for us, that we might become the righteousness of God in Him (2Co 5 : 20)
من نفس بلد الذي أرسله
From the same country of the one who sent him
من هو السفير؟ Who is the Ambassador?
يُمثل ملكه أو رئيسه
Represents his King or Boss
يتكلم لغة بلده ولغة البلد التي يخدم فيها
Speaks his own country’s language
and the language of the country he serves in
من هو السفير؟ Who is the Ambassador?
دارس علوم سياسية .. وفاهم إستراتيجية بلده
وفاهم ظروف البلد التي يعمل بها
Studied Political Science ..
And understands the strategy of his country
and understands the situation
of the country he is serving in
له حصانة دبلوماسية
Has a Diplomatic Protection
تحقيق إرادة مملكته أو ملكه (رئيسه)
Carrying out the mission requested by his kingdom
or his king (his boss)
ما هي الرسالة؟ What is the Mission?
التواصل بين البلدين
Communication between the two countries
مشاركة في المشاكل والقرارت
Participation in the problems and the decisions
ما هي الرسالة؟ What is the Mission?
رفع تقرير بحالة البلد وظروفها دورياً
Submitting a periodical report
of the country’s situation and circumstances
صُنع السلام والخير بالعلاقات (الصلح)
Peacemaking and doing good
through relations (Reconciliation)
رفض البلد سياسة مملكة السفير
The country’s rejection to the policy
of the kingdom of the ambassador
مشاكل السفير Problems of an Ambassador
مشاكل الغُربة والعُزلة
Problems of alienation and isolation
ضعف الفريق العامل معه لتحقيق الأهداف
Weakness of the team working with him
to achieve the goals
ملكك (رئيسك) مسئول عنك (في ظهرك)
Your king (your boss) is responsible for you
(at your back)
تذكر ولا تنسى Remember and never Forget
الكل ينظر اليك ليرى رئيسك
All are watching you to see your Boss in you
لست حرا في إتخاذ قراراتك ... لابد أن ترجع لمملكتك
لا تنسى في أي لحظة انك سفير
Do not forget at any moment that you are an ambassador
مختلف مرفوض لكن موجود لأنه صاحب رسالةDifferent, Rejected but Always there as he has a mission
مختلف
Different
انا قد اعطيتهم كلامك و العالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم (يو 17 : 14)
"I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world (Joh 17 : 14)
مرفوض
Rejected
لو كنتم من العالم لكان العالم يحب خاصته و لكن لانكم لستم من العالم بل انا اخترتكم من العالم لذلك يبغضكم العالم (يو 15 : 19)
"If you were of the world, the world would love its own. Yet because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you
(Joh 15 : 19)
مختلف مرفوض لكن موجود لأنه صاحب رسالة
Different, Rejected but always there as he has a mission
لكن موجود
But is always there
لست اسال ان تاخذهم من العالم بل ان تحفظهم من الشرير (يو 17 : 15)
"I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one (Joh 17 : 15)
مختلف مرفوض لكن موجود لأنه صاحب رسالة
Different, Rejected but always there as he has a mission
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم
(يو 17 : 18)
"As You sent Me into the world, I also have sent them into the world (Joh 17 : 18)
مختلف مرفوض لكن موجود لأنه صاحب رسالة
Different, Rejected but Always there as he has a mission
الإختلاف
Being Different
في الهدف
In Target
في المبادىء
In Principles
في السلوك
In Behavior
الإختلاف هو وحده كرازة ... (يدعو للتساؤل)
Being different is Evangelism ... (Causes Wondering)
مختلف مرفوض لكن موجود لأنه صاحب رسالة
Different, Rejected but Always there as he has a mission
الرفض
Rejection
بسبب البر ... الأمانة ... الصدق ... العفة ... الحكمة
Because of righteousness … honesty … truthfulness … chastity … wisdom
تباعد ... إهانة .... أذية
Keeping a distance … Insult … Harm
مختلف مرفوض لكن موجود لأنه صاحب رسالة
Different, Rejected but Always there as he has a mission
التواجد
Being there
التواجد وحده كرازة
Being there is evangelism in itself
ضرورة مُكلفة
Not Easy … Costly but a must
مختلف مرفوض لكن موجود لأنه صاحب رسالة
Different, Rejected Always there as he has a mission
صاحب رسالة
Has a Mission
طوبى لصانعي السلام لانهم ابناء الله يدعون (مت 5 : 9)
Blessed [are] the peacemakers, For they shall be called sons of God (Mat 5 : 9)
مختلف مرفوض لكن موجود لأنه صاحب رسالة
Different, Rejected but Always there as he has a mission
انا ارسلتكم لتحصدوا ما لم تتعبوا فيه اخرون تعبوا و انتم قد دخلتم على تعبهم (يو 4 : 38)
"I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors" (Joh 4 : 38)
مختلف مرفوض لكن موجود لأنه صاحب رسالة
Different, Rejected but Always there as he has a mission
صاحب رسالة
Has a Mission
فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم كما ارسلني الاب ارسلكم انا (يو 20 : 21)
So Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you“ (Joh 20 : 21)
مختلف مرفوض لكن موجود لأنه صاحب رسالة
Different, Rejected but Always there as he has a mission
صاحب رسالة
Has a Mission
اني مديون لليونانيين
والبرابرة للحكماء
والجهلاء
(رو 1 : 14)
I am a debtor
both to Greeks
and to barbarians,
both to wise
and to unwise
(Rom 1 : 14)