LA BOISSON MAGIQUE
Conte écolo
1
A LIRE EN DIAPORAMA
Alain LANDY Août 2023
Gandhi : On reconnaît le degré de civilisation d'un peuple à la manière dont il traite les animaux.
2
Yé krik, yé krak...
Bienvenue au pays
des fleuves et des forêts : la Guyane
J’ai trouvé la graine d’une histoire,
Je l'ai plantée dans ma mémoire,
Elle a germé, poussé, fleuri,
Je vous en offre tous les fruits.
A votre tour plantez-la
Et la chaîne continuera…
3
Il y a temps longtemps, dans le pays des eaux abondantes, de nombreuses lunes avant que les envahisseurs blancs barbus n’arrivent sur leurs immenses pirogues à voiles, vivait un chaman dont la sagesse était reconnue par tous dans son village. Personne ne pouvait rien lui cacher, il semblait capter dans l’atmosphères de la forêt des révélations sur les choses même les plus secrètes.
4
5
Ce sorcier avait une étrange habitude : tous les jours, alors qu'il n'y avait plus personne dans son carbet, sa fille aînée lui apportait un pot en terre cuite singulier. Ce récipient était fermé par un couvercle hermétique, et sa fille elle-même ignorait ce qu'il contenait. Personne d'ailleurs ne le savait car, ce savant homme n’enlevait le couvercle qui l’obturait et ne commençait à boire un peu du contenu que lorsqu'il était seul.
6
7
Durant de longues lunes cela se passa ainsi. Mais un jour, sa fille ainée, ne sachant plus résister à sa curiosité, emporta le pot dans un coin tranquille de la forêt, à l’abri de tous les regards. Elle souleva le couvercle et découvrit une espèce de sirop noirâtre. Cela avait une odeur et une couleur étranges. Mais, elle eut cependant envie de le goûter. Or, à peine apprécia-t-elle les premières gouttes sur sa langue qu'elle comprit les paroles des différents oiseaux qui dialoguaient en haut des arbres au dessus de sa tête.
8
9
Elle écouta attentivement et se rendit compte qu'elle comprenait tout ce qu’ils disaient. Puis, elle perçut plusieurs autres animaux et plusieurs plantes de la forêt et en saisit les discours.
Le fait d'avoir bu cette potion magique lui avait donné la faculté de comprendre le langage des animaux et des plantes de la forêt guyanaise.
10
11
Ce jour-là, justement, le chaman perdit sa plus belle boucle d’oreille en or et ses soupçons se portèrent sur sa fille ainée qui avait accès partout. La jeune fille jura qu'elle était innocente mais, son père ne voulut rien entendre.
Il la rudoya et menaça de la punir si elle ne démasquait pas le coupable avant le lendemain au pipiri chantant.
12
13
Alors, effrayée et inquiète, elle se rendit en forêt. Et là, elle aperçut deux agamis que se reposaient en discutant à voix basse. La fille s'arrêta pour les écouter. Les oiseaux trompettes se racontaient où ils avaient erré ce matin-là et quelles bonnes choses ils avaient trouvées à manger puis, l'un d'eux se plaignit :
- J'ai un peu mal au ventre car, j'ai avalé par mégarde une boucle d’oreille en or qui se trouvait près du carbet du chaman du village. J’ai été attiré par sa forme et sa brillance. Tu sais comme je suis curieux et gourmand !
14
15
La fille aînée du sorcier l'attrapa aussitôt, le porta dans le carbet de son père. Elle l’attacha et patiemment, elle attendit que l’agami déjecte devant lui. Ainsi, en étudiant ses excréments avec précaution et délicatesse, elle put facilement prouver son innocence et rendre la boucle d’or à son père. Puis, elle rendit la liberté au volatile. Le chaman se rendit compte qu'il avait blessé sa fille et voulut réparer son injustice. Il lui promit de lui accorder une faveur au sein de leur village.
16
17
Elle refusa tout ce que son père lui proposa et demanda seulement des victuailles, un couteau, un arc et des flèches pour effectuer un long voyage. Car, maintenant qu’elle avait le pouvoir de comprendre les animaux et les plantes, elle avait envie de partir à la découverte du monde. Aussi se mit-elle en route dès qu'elle eut obtenu ce qu'elle avait demandé.
18
19
Un jour, elle passa près d’une rivière où trois poissons, qui étaient prisonniers des roseaux, étaient en train de suffoquer. On dit que les poissons sont muets, et pourtant la fille du chef entendit leurs lamentations. Elle eut pitié d'eux. Elle les attrapa l’un après l’autre et les rejeta tous les trois dans la rivière. Ceux-ci recommencèrent à frétiller gaiement puis, ils sortirent la tête de l'eau et lui crièrent :
- Nous n'oublierons jamais que tu nous as sauvés et te revaudrons ça un jour !
20
21
La fille aînée du chaman continua son chemin et eut soudain l'impression d'entendre une voix venant de la surface de la terre rouge du layon. Elle tendit l'oreille, baissa la tête et vit la reine des fourmis se lamenter :
- Oooh, si les personnes qui passent sur ce sentier voulaient faire un peu plus attention à nous, elles ne nous piétineraient pas ainsi !
La jeune fille s'écarta aussitôt et la reine des fourmis lui cria :
- Nous n'oublierons pas ce que tu as fait et te revaudrons ça un jour !
22
23
Le chemin mena la jeune fille au cœur de la forêt guyanaise où elle vit une harpie féroce en train de jeter son oisillon hors du nid.
- Vas-t-en, criait-elle, je n'arrive plus à te nourrir et tu es déjà assez grand pour te trouver à manger tout seul !
L’oiselet, qui s'agitait par terre en battant des ailes, piailla de toutes ses forces :
- Mais, comment pourrai-je faire, pauvre petit oiseau que je suis, alors que je ne sais même pas encore voler ! Je vais mourir de faim !
La jeune fille partagea aussitôt sa nourriture avec lui. Le petit oiseau s'approcha d'elle en sautillant maladroitement puis, après s'être rassasié, lui dit en frétillant :
- Je ne t'oublierai pas et je te revaudrai ça un jour !
24
25
Puis, la jeune fille continua sa route. Et, après une longue journée de marche, elle arriva dans un grand village de la forêt guyanaise très peuplé et très animé.
Soudain, un homme annonça que l'on cherchait une femme pour le fils du chef mais, que celle qui voudrait l'épouser devrait passer une épreuve difficile et que, si elle échouait, elle le payerait de sa vie.
De nombreuses prétendantes s'y étaient déjà essayées et toutes y avaient péri. Mais la jeune fille, lorsqu'elle eut l'occasion de voir le fils du chef, fut si éblouie par sa beauté qu'elle en oublia tous les dangers. Elle se présenta donc comme candidate devant le cacique.
26
27
On l'emmena immédiatement au bord du fleuve et, sous ses yeux, on jeta un anneau d'or dans les flots. Puis, le cacique du grand village lui ordonna de ramener l'anneau d’or du fond de l’onde, et ajouta :
- Si tu émerges de l'eau sans l'anneau d’or, le courant te rejettera sans cesse jusqu'à ce que tu périsses.
Tous plaignirent la jeune fille et s'en allèrent. Seule, debout sur la rive, elle se demanda ce qu'elle allait bien pouvoir faire, lorsqu'elle vit soudain trois poissons s'approcher. C'étaient les poissons auxquels elle avait sauvé la vie.
28
29
Le poisson du milieu portait dans sa gueule un coquillage qu'il déposa aux pieds de la jeune fille. Celle-ci le prit, l'ouvrit et y trouva l'anneau d'or. Enchantée, elle le porta au chef du village, se réjouissant d'avance de la récompense. Or, le fils du cacique était très orgueilleux et, dès qu'il eut appris que sa prétendante n'était pas de son rang, il la méprisa et exigea qu'elle subît une nouvelle épreuve. Alors, autour de son carbet, il répandit cinq paniers de riz sauvage dans l'herbe.
- Tu devras ramasser ce riz noir ! ordonna-t-il. Que ces cinq paniers en arouman soient remplis avant le lever du soleil ! Et pas un seul grain ne devra manquer !
30
31
La jeune fille s'assit dans l'herbe et se demanda comment elle allait pouvoir s'acquitter de cette nouvelle tâche. Ne trouvant pas de solution, elle resta ainsi à attendre tristement l'aube et la mort. Or, dès que les premiers rayons de soleil éclairèrent le village, elle vit devant elle les cinq paniers en arouman remplis de riz noir à ras bord. Ils étaient rangés les uns à côté des autres et pas un seul grain ne manquait. La reine des fourmis était venue durant la nuit avec des milliers de ses ouvrières et les fourmis reconnaissantes avaient rassemblé tous les grains avec infiniment de soin et en avaient rempli les cinq paniers.
32
33
Le fils du chef constata avec stupéfaction que sa prétendante avait rempli sa tâche. Ne sachant pourtant toujours pas maîtriser son cœur plein d'orgueil, il déclara :
- Tu as su passer les deux premières épreuves, mais je ne serai pas ton mari tant que tu ne m'auras pas apporté une pomme d’amour.
La jeune fille ignorait où poussait un arbre qui donnerait un tel fruit mais, elle décida de marcher là où ses jambes voudraient bien la porter, sans trop d'espoir de trouver l'arbre en question. Elle arriva un soir dans une autre partie de l’immense forêt. Elle s'assit au pied d'un imposant fromager pour se reposer un peu, lorsqu'elle entendit un bruissement dans les branches au-dessus de sa tête. C’est alors qu’une pomme d'amour tomba dans sa main droite. Au même moment, une jeune harpie féroce se posa près d’elle et lui expliqua :
- Je suis la jeune harpie que tu as sauvée de la famine. J’ai appris que tu étais en quête d’une pomme d'amour et c'est pourquoi je suis allé jusqu'au bout du monde où se trouve les jambosiers rouges pour cueillir et t'apporter l’un de leurs fruits.
34
35
Le cœur joyeux, la jeune fille remercia la jeune harpie féroce et prit le chemin du retour. Arrivée au village du séduisant fils du chef, elle lui remit la pomme d'amour exigée.
Désormais, il ne pourrait plus se dérober.
Ils coupèrent la pomme d’amour en deux, la mangèrent ensemble et, à cet instant, le cœur du fils du cacique s'enflamma d'un amour absolu pour la jeune fille.
Le gros noyau de la pomme d’amour tomba à terre, les fourmis l’enterrèrent et, quelques temps plus tard, un premier arbre poussait sur le sol guyanais.
Et c’est depuis cette fabuleuse histoire que l’on peut déguster aujourd’hui des pommes d’amour en Guyane.
Les deux amoureux s'aimèrent et vécurent heureux jusqu'à un âge très avancé.
36
37
38
QUELQUES QUESTIONS...
1 Où se passe cette histoire ?
2 Qui en sont les héros principaux ?
3 Que penses-tu du chaman?
3 Que penses-tu de la fille aînée du chaman ?
4 Que penses-tu du fils du chef, le futur mari ?
5 Que penses-tu des animaux ?
6 Que penses-tu de la boisson magique ?
7 Quel héros aimerais-tu être ? Pourquoi ?
8 Quelles leçons tires-tu de ce conte écologique ?
39
LES DIFFÉRENTS PEUPLES PREMIERS DE GUYANE
QUELQUES OUVRAGES
40
DES MOTS FRANÇAIS VENUS DES LANGUES AMÉRINDIENNES
1.Filet pour dormir
2.Oiseau minuscule qui vole comme un insecte
3.Fruit qui devient récipient
4.Espèce de lézard des maisons presque transparent
5.Bateau non ponté, étroit et allongé, propulsé à l'aviron
6.Tronc d’arbre creusé pour faire une embarcation
7.La moitié du gros fruit du calebassier
8.Instrument de musique rempli de grains
9.Abri léger extérieur à une maison
10.Tortue ou petit gâteau guyanais
11.Petit lézard
12.Case des peuples premiers de Guyane
Pour les plus forts
41
DES MOTS FRANÇAIS VENUS DES LANGUES AMÉRINDIENNES
Ajoupa, Anoli, Calebasse, Carbet, Colibri, Coui, Gommier, Hamac, Mabouya, Maracas, Molokoy, Yole
1.Filet pour dormir
2.Oiseau minuscule qui vole comme un insecte
3.Fruit qui devient récipient
4.Espèce de lézard des maisons presque transparent
5.Bateau non ponté, étroit et allongé, propulsé à l'aviron
6.Tronc d’arbre creusé pour faire une embarcation
7.La moitié du gros fruit du calebassier
8.Instrument de musique rempli de grains
9.Abri léger extérieur à une maison
10.Tortue ou petit gâteau guyanais
11.Petit lézard
12.Case des peuples premiers de Guyane
42
Je corrige
DES MOTS FRANÇAIS VENUS DES LANGUES AMÉRINDIENNES
Ajoupa, Anoli, Calebasse, Carbet, Colibri, Coui, Gommier, Hamac, Mabouya, Maracas, Molokoy, Yole
1.Filet pour dormir
2.Oiseau minuscule qui vole comme un insecte
3.Fruit qui devient récipient
4.Espèce de lézard des maisons presque transparent
5.Bateau non ponté, étroit et allongé, propulsé à l'aviron
6.Tronc d’arbre creusé pour faire une embarcation
7.La moitié du gros fruit du calebassier
8.Instrument de musique rempli de grains
9.Abri léger extérieur à une maison
10.Tortue ou petit gâteau guyanais
11.Petit lézard
12.Case des peuples premiers de Guyane