نار الكرازة
The Fire of Evangelism
ألسنة من نار
Tongues of Fire
و لما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة. و صار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة و ملا كل البيت حيث كانوا جالسين.
When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting.
ألسنة من نار
Tongues of Fire
و ظهرت لهم السنة منقسمة كانها من نار و استقرت على كل واحد منهم. و امتلا الجميع من الروح القدس و ابتداوا يتكلمون بالسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا.
Then there appeared to them divided tongues, as of fire, and [one] sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
و كان يهود رجال اتقياء من كل امة تحت السماء ساكنين في اورشليم. فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور و تحيروا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته.
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven. And when this sound occurred, the multitude came together, and were confused, because everyone heard them speak in his own language.
ألسنة من نار
Tongues of Fire
فبهت الجميع و تعجبوا قائلين بعضهم لبعض اترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين. فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها. فرتيون و ماديون و عيلاميون و الساكنون ما بين النهرين و اليهودية و كبدوكية و بنتس و اسيا. و فريجية و بمفيلية و مصر و نواحي ليبية التي نحو القيروان و الرومانيون المستوطنون يهود و دخلاء.
Then they were all amazed and marveled, saying to one another, "Look, are not all these who speak Galileans?. "And how [is it that] we hear, each in our own language in which we were born?. "Parthians and Medes and Elamites, those dwelling in Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,. "Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya adjoining Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes.
ألسنة من نار
Tongues of Fire
كريتيون و عرب نسمعهم يتكلمون بالسنتنا بعظائم الله. فتحير الجميع و ارتابوا قائلين بعضهم لبعض ما عسى ان يكون هذا. و كان اخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلاوا سلافة. (أع 2 : 1 – 13)
"Cretans and Arabs -- we hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God". So they were all amazed and perplexed, saying to one another, "Whatever could this mean?". Others mocking said, "They are full of new wine". (Act 2 : 1 – 13)
ألسنة من نار
Tongues of Fire
الغيرة المقدسة
Holy Zeal
تنوع المواهب
The Variation of Talents
وحدانية المصدر والهدف والفكر
The Oneness of the Origin, Purpose and Thought
ألسنة من نار
Tongues of Fire
نار الشهادة للحق
The fire of witnessing to the truth
و بقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع و نعمة عظيمة كانت على جميعهم
(اع 4 : 33)
And with great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus. And great grace was upon them all (Act 4 : 33)
نار الشهادة للحق
The fire of witnessing to the truth
لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما راينا و سمعنا (اع 4 : 20)
"For we cannot but speak the things which we have seen and heard" (Act 4 : 20)
نار الشهادة للحق
The fire of witnessing to the truth
و الان يا رب انظر الى تهديداتهم و امنح عبيدك ان يتكلموا بكلامك بكل مجاهرة (اع 4 : 29)
"Now, Lord, look on their threats, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word, (Act 4 : 29)
نار المحبة المقدسة
The Fire of Holy Love
فاني كنت اود لو اكون انا نفسي محروما من المسيح لاجل اخوتي انسبائي حسب الجسد (رو 9 : 3)
For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brethren, my countrymen according to the flesh, (Rom 9 : 3)
اني مديون لليونانيين و البرابرة للحكماء و الجهلاء (رو 1 : 14)
I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to wise and to unwise (Rom 1 : 14)
لانه قد راى الروح القدس و نحن ان لا نضع عليكم ثقلا اكثر غير هذه الاشياء الواجبة (اع 15 : 28)
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things: (Act 15 : 28)
نار المحبة المقدسة
The Fire of Holy Love
مياه كثيرة لا تستطيع ان تطفئ المحبة و السيول لا تغمرها ان اعطى الانسان كل ثروة بيته بدل المحبة تحتقر احتقارا (نش 8 : 7)
Many waters cannot quench love, Nor can the floods drown it. If a man would give for love All the wealth of his house, It would be utterly despised. THE SHULAMITE's BROTHERS (Sol 8 : 7)
نار المحبة المقدسة
The Fire of Holy Love
نار الإنتشار
The Fire of Expansion
لكنكم ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم و تكونون لي شهودا في اورشليم و في كل اليهودية و السامرة و الى اقصى الارض (اع 1 : 8)
"But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth" (Act 1 : 8)
نار الإنتشار
The Fire of Expansion
فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة (اع 8 : 4)
Therefore those who were scattered went everywhere preaching the word (Act 8 : 4)
فسمع الرسل و الاخوة الذين كانوا في اليهودية ان الامم ايضا قبلوا كلمة الله (اع 11 : 1)
Now the apostles and brethren who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God (Act 11 : 1)
نار الإنتشار
The Fire of Expansion
نار الصلاة الحارة
The Fire of Fervent Prayers
و لما صلوا تزعزع المكان الذي كانوا مجتمعين فيه و امتلا الجميع من الروح القدس و كانوا يتكلمون بكلام الله بمجاهرة (اع 4 : 31)
And when they had prayed, the place where they were assembled together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness (Act 4 : 31)
و نحو نصف الليل كان بولس و سيلا يصليان و يسبحان الله و المسجونون يسمعونهما. فحدث بغتة زلزلة عظيمة حتى تزعزعت اساسات السجن فانفتحت في الحال الابواب كلها و انفكت قيود الجميع
(اع 16 : 25 – 26)
But at midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone's chains were loosed (Act 16 : 25 – 26)
نار الصلاة الحارة
The Fire of Fervent Prayers
مصلين بكل صلاة و طلبة كل وقت في الروح و ساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة و طلبة لاجل جميع القديسين (اف 6 : 18)
praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints. (Eph 6 : 18)
نار الصلاة الحارة
The Fire of Fervent Prayers
نار القداسة
The Fire of Holiness
جئت لالقي نارا على الارض فماذا اريد لو اضطرمت (لو 12 : 49)
" I came to send fire on the earth, and how I wish it were already kindled! (Luk 12 : 49)
لا تظنوا اني جئت لالقي سلاما على الارض ما جئت لالقي سلاما بل سيفا (مت 10 : 34)
" Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace but a sword (Mat 10 : 34)
الذي ننادي به منذرين كل انسان و معلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع (كو 1 : 28)
Him we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus (Col 1 : 28)
نار القداسة
The Fire of Holiness