1 of 6

КПТ-премия

"Собака Павлова" 2024

​

Издание и перевод профессиональной иностранной литературы

Номинация: Международный проект

Ирина Ильичева, 2023

2 of 6

Издание и перевод профессиональной иностранной литературы

​

Актуальность проекта: В настоящее время издательская деятельность сталкивается с целям рядом вызовов: от сложностей в коммуникации с иностранными авторами и издательствами до роста цен на сырье. Но даже в таких условиях Издательский дом Питер и Ассоциация когнитивно-поведенческой психотерапии находят пути для поддержания дружеских отношений с иностранными коллегами, их издателями и возможности издавать современную актуальную профессиональную литературу.

3 of 6

  • Цель проекта:
    • Публикация самой современной и актуальной профессиональной литературы

​

Задачи проекта:

    • Распространение современной и актуальной информации среди членов профессионального сообщества
    • Доступ к достоверным и проверенным источникам
    • Поддержание актуальных международных связей и обмен опытом

4 of 6

  • Ход реализации:
    • Перевод текстов монографий
    • Корректура и научная редактура текстов
    • Печать тиражей

​

Результаты проекта:

Изданы:

    • “Пережить утрату близкого человека: как помочь себе и другим” Лиана Алавердова, 
    • «Сократовские вопросы в психотерапии и консультировании» Скотт Х. Уолтман, Р. Трент Кодд III, Линн М. Макфарр, Брет А. Мур,
    • «Сфокусированная на руминации когнитивно-поведенческая терапия депрессии» Уоткинс Э.

​

Вклад в развитие КПТ: Публикация актуальной литературы от признанных экспертов мирового сообщества позволяет российскому сообществу оставаться на актуальном уровне знаний и компетенций, поддерживать связь с международным сообществом.

5 of 6

  • Ирина Ильичева, руководитель редакции «Психология, педагогика», Издательский Дом «Питер», ПГ «Педагогика и психология» и «Гуманитарная литература»

​

6 of 6

Лекции в открытом доступе для психологов , оказывающим кризисную психологическую помощь �https://www.youtube.com/watch?v=6Rc8oFGxx8k

​