من حسن إلى حسن جداً

From Good to Great

و راى الله النور انه حسن و فصل الله بين النور و الظلمة. (تك 1 : 4)

And God saw the light, that it was good; and God divided the light from the darkness. (Genesis 1:4)

و راى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا و كان مساء و كان صباح يوما سادسا. (تك 1 : 31)

Then God saw everything that He had made, and indeed it was very good. So the evening and the morning were the sixth day. �(Genesis 1:31)

الحياة هنا و الحياة هناك

Life here and life there

اوص الاغنياء في الدهر الحاضر ان لا يستكبروا و لا يلقوا رجاءهم على غير يقينية الغنى بل على الله الحي الذي يمنحنا كل شيء بغنى للتمتع. (1تي 6 : 17)

Command those who are rich in this present age not to be haughty, nor to trust in uncertain riches but in the living God, who gives us richly all things to enjoy. (1 Timothy 6:17)

بل كما هو مكتوب ما لم تر عين و لم تسمع اذن و لم يخطر على بال انسان ما اعده الله للذين يحبونه. (1كو 2 : 9)

But as it is written: “Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man the things which God has prepared for those who love Him.” (1 Corinthians 2:9)

لان ليس ملكوت الله اكلا و شربا بل هو بر و سلام و فرح في الروح القدس. (رو 14 : 17)

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. (Romans 14: 17)

الآن .. و غداً

Now.. And tomorrow

ايها الاحباء الان نحن اولاد الله و لم يظهر بعد ماذا سنكون و لكن نعلم انه اذا اظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو. و كل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر. كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا و الخطية هي التعدي. (1يو 3 : 2 – 4)

Beloved, now we are children of God; and it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is. And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure. Whoever commits sin also commits lawlessness, and sin is lawlessness. (1 John 3:2-4)

هذا و انكم عارفون الوقت انها الان ساعة لنستيقظ من النوم فان خلاصنا الان اقرب مما كان حين امنا. قد تناهى الليل و تقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة و نلبس اسلحة النور. لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر و السكر لا بالمضاجع و العهر لا بالخصام و الحسد. (رو 13 : 11 – 13)

And do this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep; for now our salvation is nearer than when we first believed. The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light. Let us walk properly, as in the day, not in revelry and drunkenness, not in lewdness and lust, not in strife and envy. (Romans 13:11-13)

​

الحق الحق اقول لكم انه تاتي ساعة و هي الان حين يسمع الاموات صوت ابن الله و السامعون يحيون (يو 5 : 25)

Most assuredly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live. (John 5:25)

إن أحسنت أفلا رفع

If you do well, will you not be accepted

ان احسنت افلا رفع و ان لم تحسن فعند الباب خطية رابضة و اليك اشتياقها و انت تسود عليها. (تك 4 : 7)

If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin lies at the door. And its desire is for you, but you should rule over it.” (Genesis 4:7)

اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط. (1كو 10 : 12)

Therefore let him who thinks he stands take heed lest he fall. (1 Corinthians 10:12)

و لكن انموا في النعمة و في معرفة ربنا و مخلصنا يسوع المسيح له المجد الان و الى يوم الدهر امين. (2بط 3 : 18)

but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.

To Him be the glory both now and forever. Amen. (2 Peter 3:18)

من حسن إلى حسن جداً

From Good to Great

الصلاة

Prayer

الإنجيل

Bible

الخدمة

Service

العلاقات (الزواج / التربية / الصداقة)

Relationships (marriage / parenting /friendship)

من الطبيعة الحيوانية إلى الطبيعة الملائكية

"From animal nature to angelic nature"

و يعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية. لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم. (عب 2 : 15 ، 16)

and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. For indeed He does not give aid to angels, but He does give aid to the seed of Abraham. (Hebrews 2:15-16)

وضعته قليلا عن الملائكة بمجد و كرامة كللته و اقمته على اعمال يديك. اخضعت كل شيء تحت قدميه لانه اذ اخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له على اننا الان لسنا نرى الكل بعد مخضعا له. (عب 2 : 7 ، 8)

You have made him a little lower than the angels; You have crowned him with glory and honor,

And set him over the works of Your hands. You have put all things in subjection under his feet.”

For in that He put all in subjection under him, He left nothing that is not put under him. But now we do not yet see all things put under him. (Hebrews 2:7-8)

لان الجسد يشتهي ضد الروح و الروح ضد الجسد و هذان يقاوم احدهما الاخر حتى تفعلون ما لا تريدون. و لكن اذا انقدتم بالروح فلستم تحت الناموس. (غل 5 : 17 ، 18)

For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, so that you do not do the things that you wish. But if you are led by the Spirit, you are not under the law. (Galatians 5:17-18)

من الناموس إلى النعمة (قديم إلى جديد)�From the law to grace (old to new)

لان الناموس بموسى اعطي اما النعمة و الحق فبيسوع المسيح صارا. (يو 1 : 17)

For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ. �(John 1:17)

لان ناموس روح الحياة في المسيح يسوع قد اعتقني من ناموس الخطية و الموت. لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية و لاجل الخطية دان الخطية في الجسد. (رو 8 : 2 ، 3)

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death. 3 For what the law could not do in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh (Romans 8:2,3)

فاذ قال جديدا عتق الاول و اما ما عتق و شاخ فهو قريب من الاضمحلال. (عب 8 : 13)

In that He says, “A new covenant,” He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away. (Hebrews 8:13)

​

أكثر جداً مما نظن�Much greater than we think

و القادر ان يفعل فوق كل شيء اكثر جدا مما نطلب او نفتكر بحسب القوة التي تعمل فينا. له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور امين. (أف 3 : 20 ، 21)

Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, 21 to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen. (Ephesians 3:20-21)

و لما ساله الفريسيون متى ياتي ملكوت الله اجابهم و قال لا ياتي ملكوت الله بمراقبة. و لا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم. (لو 17 : 20 ، 21)

Now when He was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He answered them and said, “The kingdom of God does not come with observation; nor will they say, ‘See here!’ or ‘See there!’ For indeed, the kingdom of God is within you.” (Luke 17:20-21)

و نحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى لان التي ترى وقتية و اما التي لا ترى فابدية. (2كو 4 : 18)

while we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal. (2 Corinthians 4:18)

لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السماوات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي. فاننا في هذه ايضا نئن مشتاقين الى ان نلبس فوقها مسكننا الذي من السماء. (2كو 5: 11،2)

Knowing, therefore, the terror of the Lord, we persuade men; but we are well known to God, and I also trust are well known in your consciences. For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our [a]habitation which is from heaven, (2 Corinthians 5:2, 11)