1 of 32

Promote Fluency to Enhance Arabic Learning�

Dr. Amal Sakr Elhoseiny

​

New Horizon School

Pasadena/CA

ISNA West 2018

2 of 32

تعزيز مهارة الطلاقة القرائية� لتحسين تعلم اللغة العربية�

د. أمل صقر الحسيني

​

مدرسة نيوهرايزن / باسدينا

مؤتمر إسنا / كاليفورنيا

2018

3 of 32

ما هي هوايتك المفضلة؟

4 of 32

هل تُعد القراءة من الهوايات؟

القراءة ليست هواية بل هي مهارة هامة:

  • لا يستغني عنها الإنسان، لأنها من إحدى الوسائل التي يعتمد عليها للتواصل ولتنمية ثقافته وخبراته وذاته.

​

  • تحتاج إلى وقت لتعلمها، وتتطلب جهدًا ومداومة عليها حتى تتحقق الغاية منها.

​

  • وكلنا ندرك أهمية القراءة بطلاقة، حيث أنها تمكن الطلاب من فهم المعلومة، أو الفقرة، أو القصة، فالطالب الذي يقرأ ببطء ويتلعثم أثناء القراءة، ويقضي وقتًا طويلاً في تهجي الكلمات، لا يستطيع – في أغلب الأحيان - أن يفهم ما يقرؤه.

5 of 32

القراءة�في المعجم

المعجم الوسيط (2 / 722) مادة "ق رأ":

  • "(قرأ): الكتاب - قراءة وقرآنًا: تتبَّع كلماته نظرًا، ونطَق بها، و: تتبَّع كلماته ولم ينطق بها، وسُمِّيَت (حديثًا) بالقراءة الصامتة، و: الآية من القرآن: نطَق بألفاظها عن نظر أو عن حفظ، فهو قارئ (ج) قراء، و: عليه السلام قراءة: أبلغه إياه، و: الشيء قرءًا وقرآنًا: جمَعه وضم بعضه إلى بعض"..

​

وهذا يدلنا على أن القراءة تكون لنصٍّ مكتوب، أو تتمثل في عملية النطق بكلمات من الذّهن.

6 of 32

ماذا ورد عن "القراءة" في القرآن والسنة؟

في صحيح البخاري:

  • "أنَّ الملَك جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اقرأ، قال: ((فقلتُ: ما أنا بقارئ، ثمَّ عاد إلى مثْل ذلك، ثم أرسلني، فقال: اقرأ، فقلتُ: ما أنا بقارئ، فعاد إلى مثل ذلك، ثم أرسلني، فقال: ﴿ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴾ العلق: 1

وحديث أخرجه أبو داود في سننِه وصحَّحه الألبانيُّ عن: فضل حافظ القرآن في الآخرة:

  • عن عبدالله بن عَمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

((يُقال لصاحِب القرآن: اقرأ وارتقِ ورتِّل كما كنتَ تُرتِّل في الدنيا؛ فإنَّ منزلك عند آخِرِ آية تقرؤها)).

​

7 of 32

هل تستطيع قراءة هذه الفقرة؟

نص منقول

8 of 32

تعريف القراءة

  • "القراءة عملية تفكير معقَّدة، تشمل تفسير الرموز المكتوبة (الكلمات والتراكيب)، وربطها بالمعاني، ثم تفسير تلك المعاني وَفقًا لخبرات القارئ الشخصية، وبناءً على ذلك فإنَّ القراءة تتضمَّن عمليتَين متصلتين هما: العملية الأولى (ميكانيكية)، والعمليَّة الثانية (عقلية)" د. هدى محمد إمام صالح - كلية التربية، جامعة عين شمس"

فالقراءة هي "عمليَّة عقلية معقَّدة، تتضمَّن عددًا مِن العمليات العقلية الأخرى تتمثَّل في:

  • 1- عملية فسيولوجية ميكانيكيَّة: تتمثَّل في إدراك الرموز المكتوبة، والاستِجابة لها بصريًّا، ونقلها إلى العقل.

​

  • 2- عملية عقليَّة فِكريَّة: تتمثَّل في العمليات العقلية التي تفسر الرموز التي تلقاها العقل في المرحلة السابِقة، فتُصبِح ألفاظًا لها دلالات مفهومة تُعبِّر عن معنى في عقل القارئ.

​

  • 3- عملية نفسية خبَريَّة: تتمثَّل في ربط القارئ بين المعنى المُدرك سابقًا وبين خبراته؛ مما يُكسبُه خبرةً جديدة.

​

وهذا ما أشار إليه الدكتور حسن شحاتة في كتابه "تعليم اللغة العربية بين النظرية والتطبيق" من (ص: 105) حتى (ص: 110)." *

​

​

​

​

9 of 32

تعريف القراءة تابع

ومن هذا نستنتج أن القراءة هي عملية معرفية تعتمد على الإدراك والفهم والتذكر والاستنتاج والتذوق والانفعال ... وتتطلب:

  • معرفة الحروف الهجائية التي تقع عليها عينا الإنسان.
  • نطق صوت الحروف بعد إضاقة الحركات (رموز الحروف المتحركة ورمزي السكون والشدة) وحروف المد، ثم ربطها ببعضها البعض لتكوين مقاطع ثم كلمات يدركها العقل. وهي ما يعرف بعملية "فك الشفرة“.
  • ثم تخزينها مع ما يكملها من كلمات أخري (مرادفات، متضادات، متلازمات أو غير ذلك) في سياقات معينة إلى حين الاحتياج إليها.
  • ثم استدعاءها لتعين الإنسان على والفهم والاستيعاب أثناء القراءة والتواصل بأشكاله المختلفة.

​

10 of 32

أنواع القراءة

تتمثل في:

  • القراءة السماعية: يقصد بها استماع الطلاب والمبتدئبن لنصوص مقروءة، يقرؤها المعلم و/ أو الآباء في المنزل، حيث تنمَّي عند الأطفال مهارة الاستماع الواعي للمادة المقروءة والاستجابة لها والتفاعل معها، وهي ضرورية في مراحل ما قبل المدرسة، ومن المستحب استمرارها خلال سنوات الدراسة في المرحلة الابتدائبة.

​

  • القراءة المدرسية التعليمية: يقصد بها القراءة الحرفية التي لا بد للإنسان أن يتعلمها ويتقنها لأنها ستساهم فيما بعد في تكوين ثقافته.

​

  • القراءة الحرة والمطالعة: تتمثل في قراءة كل ما يحيط بنا من كلمات وعبارات ورسائل وجرائد ومجلات لمواجهة متطلبات الحياة، وكذلك قراءة القصص والروايات، و فوق كل ذلك يأتي القرآن الكريم.

​

11 of 32

مراحل القراءة

المرحلة الأولى:

  • القراءة الجهربة: وهي طريقة التهجي بالصوت المرتفع للمبتدئين لكي يتمكنوا من نطق كل حرف هجائي، وإخراج صوته من مخرجه، وتؤكد هذه المرحلة على صحة النطق والتعبير عن المعاني والطلاقة، أي القراءة الدقيقة السريعة.

المرحلة الثانية:

  • القراءة الصامتة التي يحاول الطالب من خلالها فهم جملة، أو فقرة، أو قصة ما، كلٌّ على حسب مستواه اللغوي، وأحيانا تكون القراءة من أجل المتعة والتسلية، أو من أجل الحصول على معلومة والتواصل مع الناس.

​

​

​

12 of 32

ما معنى الطلاقة أثناء القراءة؟

الطلاقة هي القدرة على القراءة بسهولة وبسرعة وبدقة وبطريقة معبرة دون تلعثم أو توقف في غير موضعه.

​

ولكي نصل بالقارئ المبتدئ إلى الطلاقة فلا بد من المرور بخطوات عدة لتثبيت قاعدة الهرم لنصل به إلى قمته

13 of 32

الطريقة التركيبية في تعليم القراءة

يتم تعليم القراءة للمبتدئين حسب خطوات متتالية ومتتابعة:

  • تقديم أصوات الحروف منفردة ومركبة في كلمات من مقطع أو مقطعين مع التصاعد.
  • تقديمها في عبارات ثم في جمل بسيطة التركيب، ثم في فقرات.

​

​

14 of 32

  • القارئ المتمرس يستطيع أن:
  • يتوقع بعض الكلمات قبل أن تقع عليها عيناه، حتى ولو لم تكن هناك صور تساعده على فهم سياق النص.
  • يُعمل الذهن أثناء القراءة، فيحلل ويستنتج وينقد في نفس الوقت.
  • يراعي علامات الترقيم المختلفة فيقرأ معبرًا بما يتناسب معها، مما يمكن القارئ من فهم ما يقرؤه.
  • ينوع طبقات صوته ليعبر عما يقرؤه.

فكلما تمكن القارئ من المادة اللغوية التي يقرؤها، كلما زادت طلاقته القرائية، حيث يقرأ بطريقة "أوتوماتيكية".

لذلك يجب أن يعتاد الطلاب القراءة بحيث تسبق العين والذهن معًا نطق اللسان أثناء القراءة.

​

​

​

​

​

مقومات الطلاقة القرائية

15 of 32

معوقات الطلاقة عند تعليم القراءة

  • التعثر في النطق وضعف التهجي وعدم القدرة على فك شفرة الكلمة
  • عدم القدرة على التمييز بين الكلمات المتشابه
  • القراءة المتقطعة
  • التردد في القراءة والبطء
  • تجاهل علامات الترقيم عند القراءة

​

​

16 of 32

كيف نساعد الطالب المتعثّر في القراءة؟

  • مراعاة العامل النفسي مع منح الطالب الرعاية والتشجيع والاهتمام.
  • التدريب الكافي قبل الشروع في القراءة من أجل التقييم.
  • تقديم نموذج ممتاز للقراءة بطلاقة يحتذى به.
  • الاستماع إليه بعناية وهو يحاول أن يحاكي أسلوب المعلم في القراءة.
  • إخبار الطالب بنقاط الضعف ومساعدته كي يتغلب عليها.
  • تسجل صوت الطالب أثناء القراءة، وباستماعه لنفسه يستطيع أن يستكشف مواطن الضعف ليصححها.
  • استخدام ساعة إيقاف يزيد من حماس الطالب للقراءة السريعة.
  • تدوين الزمن الذي استغرقه الطالب في كل مرة يقرأ فيها نفس العدد من الكلمات وكذلك الأخطاء فيلاحظ تحسن معدل القراءة، مع الاحتفال الدائم لتزيد الرغبة في تحسين الأداء.

​

​

17 of 32

مواصفات قراءة المعلم الجهرية

حين يستمع الطلاب للمعلم وهو يقرأ جملًا أو قصةً قراءة جهرية بطريقة مباشرة أي وجهًا لوجه، أو عن طريق جهاز التسجيل، فهذا يضفي جوَّا من الاستمتاع من قبل الطلاب لاستماعهم لنموذج للقراءة، يؤكد على الإتقان عند نطق الحروف والتمكن من مخارجها الصحيحة، بالإضافة إلى مراعاة الموسيقى المناسبة لتوصيل المعنى المطلوب من إخبار، أو استفهام، أو تعجب ... ليتسنى للطالب تقليده والتأسي به.

​

18 of 32

خطوات تدريجية لتنمية الطلاقة القرائية

  • قراءة المعلم لطلابه قراءة صحيحة.
  • قراءة جهرية بصورة جماعية ثم فردية لمحاكاة المعلم.
  • قراءة جهرية مع/ لـ زميل.
  • قراءة جهرية متكررة بصورة فردية.
  • قراءة حرة باختيار مواضيع متنوعة للاستمتاع وللحصول على المعلومات.

​

​

​

19 of 32

نمذجة القراءة

  • يبدأ المعلم بقراءة الجمل أو الفقرة قراءة صحيحة.
  • يستمع الطلاب ويتابعون ما يستمعون إليه بالإشارة بالإصبع.
  • يقرأ الطلاب الجمل أو الفقرة ويحاكون الأسلوب الإنشائي للمعلم في القراءة من حيث السرعة والموسيقى/ الإيقاع.
  • تكرار قراءة الطلاب بصورة جماعية ثم فردية لتحسين قراءتهم وقدرتهم على فك رموز الكلمات والقراءة بطلاقة.

​

​

​

​

20 of 32

القراءة الجهرية المتكررة

تكرار قراءة النص المقرر عدة مرات، سواءً فى الصف أو في البيت بصفة فردية أو للغير:

  • يساعد الطالب أن يألف النص، مما يعينه على تحسين أدائه في القراءة السريعة المعبرة وفي استيعاب مفرداته لتصبح جزءًا نشطًا من مخزونه اللغوي لحين استدعائه حتى عند قراءة النصوص الجديدة ولأول مرة.

​

​

​

​

21 of 32

اقرأ مع/ لزميل أو للغير

  • قد تتقارب المهارات القرائية أو تتباعد، وفي كل عندما يقرأ الطالب مع زميله في الصف، أو يستمع فيعيد خلفه، فهذا يساعده على تعزيز مهارة القراءة بالإضافة إلى اكتساب مهارة الاستماع الناقدة التي تحسن من أدائه الشخصي، فأحيانًا ينتقد الطالب نفسه أو يتلقى النصح من زميله.
  • فالمحيط الذي يمارس فيه الطالب القراءة يشعره بالأمان مما يشجعه على المخاطرة والقراءة حتى ولو كان هناك أخطاء، بالإضافة لتوفير الدعم المطلوب لتنمية المهارة وتحسينها.
  • تقييم الطالب لنفسه أو لزميله يحفزه على تحسين الأداء مرة بعد مرة، وهذا يشعره بالفخر والاعتزاز بقدراته التي تتحسن شيئا فشيئا.

​

22 of 32

إعادة قراءة القصص المحببة

إعادة قراءة القصص المحببة مرات ومرات يساعد على الطلاقة القرائية لدى الطلاب، فهذا يشعرهم بالراحة والثقة والدقة والسرعة والمهارة في التعبير أثناء القراءة المتكررة مما ينعكس بالإيجاب على قراءة النصوص الجديدة دون أن يدركوا ذلك.

​

​

​

23 of 32

القراءة الحرة

24 of 32

القراءة الحرة

تعتبر القراءة الحرة من أهم الطرق التي لا يمكن الاستغناء عنها لتعزيز الطلاقة القرائية

فلحسن الحظ تمكنت مؤسسة الدين في ولاية كاليفورنيا من تطوير برنامج ممتاز لتشجيع القراءة الحرة والمطالعة، فالطلاب - على مختلف المستويات والأعمار- يستطيعون أن يختاروا من القصص المتاحة لقراءتها ولاجتياز اختبارات ليتأكدوا من قدرتهم على القراءة والفهم، وهكذا لينتقلوا من مستوى إلى آخر.

​

25 of 32

القراءة السريعة

  • القراءة السريعة لها معادلة خاصة:

. عدد الكلمات في الدقيقة = عدد الكلمات في السطر الواحد

X عدد الأسطر في الصحفة

X عدد الصفحات التي تم قراءتها

+ الوقت الذي تم استغراقه في القراءة

متوسط المعدل لسرعة القراءة هو 200-300 كلمة في الدقيقة

​

ومن أهم الطرق التي تساعد الطالب على القراءة السريعة هي التدريب على قراءة الكلمات البصرية.

​

​

​

​

​

​

​

26 of 32

الكلمات البصرية

  • وهي الكلمات الأكثر شيوعًا وتكررًا في النصوص. فإذا تم تدريب الطالب على التعرف عليها، ولفظها بسرعة أثناء القراءة الجهرية - دون أن يُعمِل عقله ويستغرق وقتًا لتهجيها- فهذا يساعده على السرعة في القراءة، مما يمكنه من فهم المضمون، فتتحقق المتعة أثناء القراءة والرغبة في المزيد منها.
  • هذه الكلمات تتكون من مقطع واحد إلى ثلاثة، وتتمثل في: أسماء الإشارة، والأسماء والحروف الموصولة، والضمائر المنفصلة، وأدوات النفي والتوكيد والاستفهام والنداء، وحروف الجر، وظروف الزمان والمكان، بالإضافة إلى الألوان والأعداد، والصفات وما إلى ذلك.
  • ولقد قمت بمسح شامل لكتاب "أحب العربية" لتجميع الكلمات البصرية فيه، ونفذت بعض الأنشطة الصفيّة لتدريب طلابي عليها حتى ترسخ في أذهانهم، فيسترجعونها بسرعة كلما وجدوها في النصوص.

27 of 32

تطبيقات عملية�وأنشطة صفّيّة

  • التعرف على الحروف وتسميتها
  • إضافة الحركات والوعي الصوتي
  • التدريب على المقاطع والكلمات البسيطة
  • التدريب على الكلمات البصرية
  • قراءة اللام الشمسية والقمرية
  • قراءة فردية وجماعية وفي ثنائيات
  • قراءات حرة

​

​

​

​

​

28 of 32

كيف نقيّم الطلاقة القرائية؟

تشجيع الطالب على السرعة أثناء القراءة مهم جدا ولكن لا يمكن أن نغفل الفهم، لذلك يجب:

  • تحديد عدد معين من الكلمات أو الجمل أو الفقرات وباستخدام ساعة إيقاف نعرف سرعة القراءة.
  • تتكرر هذه المحاولة عدة مرات مع ملاحظة تحسن النطق والسرعة.
  • تعيين الكلمات التي يحتاج الطالب التدرب عليها لإتقانها.
  • طرح أسئلة المضمون لتقييم الفهم.

​

​

​

​

​

29 of 32

نصائح لتعزيز الطلاقة القرائية

  • ضرورة استماع الطالب إلى المعلم أو إلى أحد الوالدين أثناء قراءته للنص مع متابعته بالعين والإشارة للكلمات بالسبابة.
  • محاولة محاكاته وتقليد أسلوبه المتقن.
  • تكرار قراءة ما يفضله الطالب من قصص ولو لعدة مرات حتى تتحقق الطلاقة والقراءة المعبرة.
  • استخدام ساعة إيقاف لتشجيع الطالب أن يتقن ويسرع أثناء قراءته بعد التدريب على القراءة عدة مرات.

والله ولي التوفيق

​

​

​

​

30 of 32

Contact Information

​

New Horizon School Pasadena

651 N. Orange Grove Blvd.

Pasadena, CA 91103

Phone: 626-795-5186

www.newhorizonschool.org

​

Amal Sakr Elhoseiny: aelhoseiny@newhorizonschool.org

​

31 of 32

المراجع

الطلاقة القرائية - إستراتيجية لعلاج أمراض القراءة

أثر استراتجية القراءة المتكررة في تحسين مهارات القراءة الجهرية

القراءة ضرورة وليست هواية

​

​

32 of 32

  • http://www.fikr.com/article/

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​