Création d’un article Wikipédia
Konan N’Da N’Dri (Dadrik)
Creating a Wikipedia article
Hello !
C’est Dadrik !
Membre de Wikimedia Côte d’Ivoire, formateur, chef de projet et administrateur sur WP fr.
Je contribue sur les projets Wikimedia depuis 2023.
Ecrivez-moi à ndandrik@gmail.com Sur Facebook ou LinkedIn
Wikipédia a 25 ans /Wikipedia is 25 years old
Les Projets Wikimedia
Wikimédia est une organisation à but non lucratif qui soutient une variété de projets collaboratifs en ligne, dont le plus célèbre est Wikipédia.
Trois types de contribution sur Wikipédia /
Three types of contributions on Wikipedia
Qu’est-ce qu’un article de qualité ?
Un article de qualité doit raisonnablement se rapprocher de l'article parfait. Il doit faire honneur à Wikipédia par ses qualités intrinsèques, quel que soit le sujet traité. Pour cela, les points suivants seront respectés autant que possible.
Partie 1 : Création d’un article
Qu’est-ce qu’un article de qualité ?
Il est bien écrit, complet, argumenté et neutre.
Qu’est-ce qu’un article de qualité ?
Il est bien écrit, complet, argumenté et neutre.
Bien écrit signifie que le niveau de langue est correct, voire recherché, et exempt de faute de style ; que l'orthographe, la grammaire et la typographie sont irréprochables et homogènes ;
Qu’est-ce qu’un article de qualité ?
Il est bien écrit, complet, sourcé et neutre.
Complet signifie que l'article traite le sujet en totalité et qu'il ne néglige aucun fait ou élément majeur ; en outre, les informations complémentaires importantes en rapport avec le sujet abordé peuvent être développées, éventuellement, dans des articles détaillés ou connexes ; tous les wikiliens pertinents doivent être présents et les liens rouges doivent être bleuis autant que possible ;
Qu’est-ce qu’un article de qualité ?
L'article se conforme aux conventions de style.
Un résumé introductif qui cerne le sujet et qui prépare le lecteur à l'aborder plus en détail dans la suite de l'article ;
Un découpage clair en sections, sous-sections, etc., et conséquemment.
Qu’est-ce qu’un article de qualité ?
L'article contient des illustrations pertinentes.
L'article est d'une longueur adéquate, en restant étroitement dans les limites du sujet.
Création d’un article Wikipédia
Vérifier que l’article n’existe pas déjà ou (sous un autre nom, déjà supprimé ?)
Les étapes de la création
Les critères généraux d’admissibilité découlent des principes fondateurs. Cet article :
Est-il encyclopédique ?
pas de dictionnaire, d’autobiographie, de travail inédit
Est-il neutre ?
non publicitaire, permet-il d’exposer les différents points de vue du sujet ?
Peut-il être partagé sous licence libre ?
respecte-t-il le droit d’auteur ?
Admissibilité des articles
Admissibilité des articles
Couverture significative et durable
Sources secondaires (ou tertiaires)
Fiables
Indépendantes du sujet
Présumé vs consensus
Admissibilité des articles
Notoriété des entreprises et produits :
Risque élevé de tentative de publicité sur Wikipédia donc :
Importance de l’indépendance des sources citées et du ton neutre
Sources publiées à compte d’éditeur, de points de vue opposés, contextualisées, équilibrées
Toute source publiée par l’entreprise elle-même est à traiter avec précaution et à mettre en regard avec des sources indépendantes
Admissibilité des articles
Notoriété des lieux géographiques
Critères : sources indépendantes, fiables et centrées, mais sans qu'il s'agisse nécessairement de sources secondaires espacées de deux ans au moins, à la condition qu'elles soient suffisamment substantielles pour permettre d'en extraire un contenu encyclopédique significatif sans aucun travail inédit (ceci exclut donc un bref passage de quelques lignes ou une notice biographique succincte)
Admissibilité des articles
Pages nécessaires :
Critères d’admissibilité de tous les sujets
Listes de sources - journaux, radios, chaînes
Sondage sur les listes de médias
Catégorie:Sondages sur l’admissibilité
Wikipédia:Débat d’admissibilité
Forum de relecture avant de publier
Demande de restauration de page
Brise glace
Des questions ?
Koreller, CC BY-SA 4.0
Les étapes de la création
2. Rassembler une documentation (sources et références) de qualité quant au sujet ;
Le principe : Une information, une source
Source de qualité
Les étapes de la création
3. Rédiger une synthèse de cette documentation, avec le bon ton.
Les étapes de la création
3. Rédiger une synthèse de cette documentation, avec le bon ton dans un brouillon
Création d’article Wikipédia
Etapes :
Brise glace
Des questions ?
Koreller, CC BY-SA 4.0
La rédaction : structure d’un article
Selon la Convention de plan
La rédaction du RI
Le résumé introductif établit le contexte et présente les points les plus importants en montrant l’intérêt du sujet et en résumant d’éventuelles controverses.
Il prépare le lecteur à l'aborder plus en détail dans la suite de l'article ;
La rédaction : Le ton
La neutralité,
Raconter les faits,
Ne pas faire une analyse personnelle;
Utiliser le présent de narration
Cela ne veut pas dire qu’on ne peut pas utiliser un autre temps : comme le futur pour un évènement qui n’est pas encore arrivé.
La rédaction : la mise en forme
La rédaction : la mise en forme
La rédaction : la mise en forme
La rédaction : la mise en forme
La rédaction : la mise en forme
La rédaction : la mise en forme
Création d’article Wikipédia
Quand l’article est terminé, ne pas oublier:
PRATIQUE
Partie 2 : Amélioration
Améliorations des articles
Partie 3 : Traduction
Partie 3 : Traduction
Sur Wikipédia, la traduction est l'activité consistant à créer ou à enrichir un article en français en adaptant le contenu d'un article existant dans une autre version linguistique de Wikipédia (anglais, espagnol, allemand, etc.), tout en respectant scrupuleusement les règles et l'esprit de l'encyclopédie.
Outils de traduction
Outils de traduction
Outils de traduction
Exercice
Rechercher des articles sur les femmes africaines dans l'action climatique à améliorer, à créer. et traduire.
Connaître les principales règles et conventions du projet, et permet de travailler sur des sujets complexes (création d'articles, traductions intégrales...).
Références
Merci
Dadrik