1 of 17

  • שנת השפה העברית�פתגם דורי

שם המבוגר:

שם התלמיד החונך:

משרד החינוך

מינהל מדע וטכנולוגיה המזכירות הפדגוגית

גף יישומי מחשב בחינוך מורשת קהילות ישראל

מחוז: יישוב:

לוגו ביה"ס

תיעוד מורשת בתהליכי למידת חקר הקשר הרב דורי

הקשר הרב דורי, תשע"א, שנת השפה העברית

פיתוח כתיבה ועריכה: תמי גרין ואורית טאטי

2 of 17

  • מאגר קישורים בנושא ניבים ופתגמים

הקשר הרב דורי, תשע"א

בחרו ממאגר הקישורים 3-5 אתרים , בקרו בהם

3 of 17

  • תיעוד מורשת בתהליך למידת חקרדיאלוג יצירתי�

אתרי פתגמים וניבים בהם גלשנו ברשת:

1.

2.

3.

4.

5.

ציינו 3-5 קישורי אתרים בהם גלשתם בנושא פתגמים וניבים

הקשר הרב דורי, תשע"א

4 of 17

  • תיעוד מורשת בתהליך למידת חקר�דיאלוג יצירתי�

פעילות משותפת: שוחחו על נושא הפתגמים

למבוגר

  • האם זכור לך פתגם ידוע שהיה נפוץ בתקופת ילדותך, פתגם אותו שמעת בבית הוריך?
  • האם יש סיפור או אירוע הקשור לפתגם?

פעילות משותפת:

  • בדקו ברשימת הקישורים לאתרי הפתגמים, האם הפתגם עליו שוחחתם נמצא שם, חפשו אותו !!

5 of 17

  • תיעוד מורשת בתהליך למידת חקרדיאלוג יצירתי�

הפתגם בו בחרנו:

  • האם מצאתם אותו ברשת ?

  • אם מצאתם נא העתיקו את כתובת האתר (קישור)

הקשר הרב דורי, תשע"א

6 of 17

  • בחירת הפתגם

מדוע בחרנו בפתגם זה ?

  • מבוגר

  • תלמיד

הקשר הרב דורי, תשע"א

7 of 17

  • שואלים ומתעניינים��

שאלות שמעניינות אותי על הפתגם הנבחר:

  1. מהו מקורו של הפתגם ?
  2. מי הוא בעל הפתגם ?
  3. האם הפתגם קשור לסיפור או אירוע בחיי המבוגר ?
  4. האם יש לפתגם שבחרתם פתגם דומה בשפה אחרת ?
  5. האם הפתגם היה מקובל בקהילה היהודית בה חי המבוגר ?

חברו שאלות נוספות המעניינות אתכם

הקשר הרב דורי, תשע"א

8 of 17

  • מנתחים את הפתגם הנבחר�הפתגם: �
  • מהו הנושא של הפתגם?

  • מהו הנשוא של הפתגם? מה נאמר על נושא הפתגם?

  • משמעות הפתגם (פירוש הפתגם)

  • מסרים סמויים (מוסר השכל)

הקשר הרב דורי, תשע"א

9 of 17

  • מנתחים את הפתגם הנבחר�הפתגם: �

  • תחומים בהם עוסק הפתגם (לדוגמא: בין אדם לחברו, צדק, עזרה לזולת)

  • בעל הפתגם (האם ידוע מי כתב את הפתגם או שהפתגם עממי)

  • מה ידוע על כותב הפתגם?

  • פתגם מקביל- האם יש לפתגם שבחרתם פתגם דומה בשפה אחרת?

הקשר הרב דורי, תשע"א

10 of 17

  • סיפורו של פתגם� מבוגר
  • ספר על האירוע הקשור לפתגם?

  • האם הפתגם היה מקובל בקהילה היהודית בה גדלת?

  • מה ניתן ללמוד על התרבות וההווי בחיי הקהילה באמצעות הפתגם?

הקשר הרב דורי, תשע"א

11 of 17

  • משוב�תלמיד

מה למדתי באמצעות סיפורו של פתגם על המבוגר שלי, על חייו ומנהגי הקהילה בתקופתו?

הקשר הרב דורי, תשע"א

12 of 17

  • מעצבים כרזה

דוגמאות לכרזות

13 of 17

  • מעצבים כרזה ביחד�הפתגם שלנו:
  • קראו בעיון את המאפיינים של כרזה

הקשיבו ופעלו על פי הנחיות המורה בכתה.

  • עצבו כרזה עם הפתגם בו בחרתם, על פי הנחיות המורה בכתה.
  • שימרו את הכרזה בשקף במצגת שלכם.
  • שימרו את שקף הכרזה שעיצבתם גם כתמונה JPG, על פי הנחיות המורה בכתה.

הקשר הרב דורי, תשע"א

פעלו לפי הנחיות המורה

14 of 17

  • מאפייני הכרזה

שימו לב !

    • מהו נושא הכרזה ?

(על פי הפתגם שבחרנו) 

    • הכתב ברור , גדול וקריא
    • התמונה, ברורה, המסר החזותי ברור.

הקשר הרב דורי, תשע"א

    • כרזה היא אמצעי חשוב לתקשורת חזותית.
    • הכרזה מהווה תקציר מסכם ומייצג של

הרעיון.

    • הכרזה מורכבת ממרכיב מילולי וממרכיב

חזותי.

    • הכרזה מאפשרת לאדם המתעניין
    • להבין את המסר במהירות .
    • רצוי שהכרזה תהיה מושכת ומעוררת

עניין.

    • מעבירה מסר/רעיון באופן בהיר
    • הידע מוצג במגוון דרכים ויזואליות
    • ניתנת לקריאה בזמן קצר
    • ניתנת לקריאה ממרחק

פעלו לפי הנחיות המורה

15 of 17

הקשר הרב דורי, תשע"א

  • מעצבים כרזה ביחד�הכרזה שלנו:

16 of 17

קשר רב דורי – פתגם דורי � שנת השפה העברית – תשע"א

  • את הכרזה המשותפת שהכנתם , אתם מוזמנים לשלוח, בהנחיית המורה לפורום תכנית הקשר הרב דורי

דוגמאות לכרזות

פעלו לפי הנחיות המורה

17 of 17

פתגם דורי– שנת השפה העברית תשע"א

  • שם המבוגר
  • שם התלמיד
  • שם היישוב
  • שם ביה"ס
  • שם המורה
  • תאריך

הקשר הרב דורי, תשע"א

  • הכרזה שלנו: