1 of 28

Riverdale School Gisborne

Create | Hanga

Understanding Create in Action

Term 2 Staff Hui

Tairāwhiti Cluster

2 of 28

Kia tau te rangimārie kia tātou katoa

Kia maimoa ngā mana, ngā reo o tēnā

Kia mauri tau, Hihiritia te hinengaro

Kia ako, kia hanga kia tohatoha

I roto i ngā mahi katoa

Kia eke panuku kia eke tangaroa

(Tūturu whakamaua, kia tina) tina

(Haumi e, hui e) Tāiki e!

Let peace transcend upon us all

Let us all cherish one another

Let us be calm, Awaken the mind

To learn, to create, to share

Within everything we do

To inspire and manifest success

Stand strong and true

Join and bind together, let it be done

3 of 28

Facilitators

Cluster Convenor

Partner

Manager,

Jo Haughey

Helen McGuigan,

Principal,

St Mary’s School

Cheryl Torrie

Janine Bava

Herman Fourie

4 of 28

Tū Atamai i te Ipurangi

Pedagogy l Community l Leadership l Research l Technology l Administration l Investors

Connected

Ubiquitous

Visible

Empowered

Learn

Create

Share

Being Cybersmart

Whakataukī: - ‘Eat heartily and hang some away in the storehouse’. In times of plenty people can eat their fill, but must give some thought to the future.

Connected | Rangitāmiro: 1. (verb) (-hia,-tia) to twist together, bind, splice.

This is a traditional kupu used for the binding together of muka or prepared flax fibre for rope, string etc. The better the bind, the stronger the rope will be. A taura or rope/string is used to connect and bring objects together, hence the use of rangitāmiro for connection in our context.

Ubiquitous | Rangiwhāwhā: 1. (verb) to be widespread, extensive.

2. (verb) to broaden, extend, expand.

As far as we are aware, at the time of this translation there wasn’t (and still isn’t) a Māori kupu for ubiquitous. The word rangiwhāwhā fits the context and our kaupapa well.

Visible | Ariari: 1. (verb) to be clear, apparent, obvious, evident, manifest.

Empowered | Rangitū: Rangitū is to stand confident and with prestige, so can be used in a similar context to the word mana. The English word empowered is to make (someone) stronger and more confident, especially in controlling their life, so we are of the opinion that rangitū is the appropriate translation.

Explanation doc

5 of 28

Learn | Ako

Access and Engage with Existing (own and others) Knowledge.

Create | Hanga

Combine existing knowledge with original ideas in new and imaginative ways to create a new outcome.

Share | Tohatoha

Connecting and collaborating with others. Building new knowledge.

6 of 28

Whakatauki

Connected

Ubiquitous

Visible

Empowered

Rangitāmiro

Rangiwhāwhā

Ariari

Rangitū

Connected | Rangitāmiro: 1. (verb) (-hia,-tia) to twist together, bind, splice.

This is a traditional kupu used for the binding together of muka or prepared flax fibre for rope, string etc. The better the bind, the stronger the rope will be. A taura or rope/string is used to connect and bring objects together, hence the use of rangitāmiro for connection in our context.

Ubiquitous | Rangiwhāwhā: 1. (verb) to be widespread, extensive.

2. (verb) to broaden, extend, expand.

As far as we are aware, at the time of this translation there wasn’t (and still isn’t) a Māori kupu for ubiquitous. The word rangiwhāwhā fits the context and our kaupapa well.

Visible | Ariari: 1. (verb) to be clear, apparent, obvious, evident, manifest.

Empowered | Rangitū: Rangitū is to stand confident and with prestige, so can be used in a similar context to the word mana. The English word empowered is to make (someone) stronger and more confident, especially in controlling their life, so we are of the opinion that rangitū is the appropriate translation.

Explanation doc

7 of 28

Create | Hanga

Create

Capture digitally

Amplify

8 of 28

Celebrating Creativity

Create | Hanga

How might we tell a story in a creative way using animation?

Success criteria…

One voiced over animation
No text!
Needs to be less than 1 min

9 of 28

10 of 28

Telling a Story in a creative way!

Up to date Canva Tutorials

Follow these steps to get creating!

💡Choose the story (or specific part) to retell

💻 Create a Canva video to tell the part of the story above

💻 Add a video at the start briefly summarising your animation

💻 Add content/photos/elements - use ‘Match and Mix’ transition

💻 Add a voice over (Hidden video) on each page

💻 Save to your Drive (download & upload to Drive)

💻 Insert video on a slide below

11 of 28

Add Canva file to Drive

Insert video onto Slides

1

2

3

12 of 28

Share | Tohatoha

Share your video with us all.

We’d love to see it!

Grab a Slide and

insert your video

13 of 28

Name/s:

14 of 28

Kristen:

15 of 28

Name/s: Julie

16 of 28

Name/s: Vaneshin

17 of 28

Name/s: Jay

18 of 28

Kararaina

19 of 28

Name/s: Shannon

20 of 28

Neil’s

21 of 28

Name/s: Sharon

22 of 28

23 of 28

24 of 28

The Rainbow and Room 9

25 of 28

Term 2: due 1st July

Cluster site for more info

Year 1-3

Sheet shared with Principal to on-share with staff
6 yr olds: ongoing - Writing Vocab from Observation Survey
New Entrants: ongoing - Writing Vocab from Obs Survey for New Entrants within the first 6 weeks of school
Reading - running record if using Levelled Readers
Reading - if implementing Structured Literacy, no assessment - indicate this on the Sheet - choose SL

Data & Research

26 of 28

Feedback

27 of 28

Feedback

28 of 28

Please, feel free to get in touch if you have any questions.

Cheryl Torrie: cheryl@connext.nz

Herman Fourie: herman@connext.nz

Janine Bava: janine@connext.nz

You can find us on our Tairāwhiti Cluster Site

Ngā mihi!

Thank you for your time.

We look forward to continuing to work with you in 2022!