لك رسالة أخرى
You Have a Different Mission
ليست التعصّب والفريسية والتعليم اليهودي .. لكن نشر ملكوت الله
It is not Fanaticism, nor Pharisaism or Jewish teachings, but Spreading the Kingdom of God
يا شاول .. لك رسالة أخرى ..
Saul, You have a Different Mission!
يا بطرس .. لك رسالة أخرى ..
Peter, You have a Different Mission!
ليست الاستقرار العائلي والمهني .. لكن صيد الناس
It's not family and job stability, but being a Fisher of Men
ليس الغنى والمركز .. لكن كتاب الإنجيل
It is not wealth nor status, but the Bible.
يا متى العشار .. لك رسالة أخرى ..
Matthew, the Tax Collector, You have a Different Mission!
ليست الإبداع الفني ولا التميز الطبي .. لكن تسجيل حياة المسيح والكنيسة
It is not artistic creativity nor medical excellence, but documenting the life of Christ and the Church
يا لوقا الطبيب .. لك رسالة أخرى ..
Luke, the Physician, You have a Different Mission!
ليست رفع مستوى المعيشة العبرانيين ... بل تحريرهم من العبودية واستلام الناموس
It is not raising the standard of living of the Hebrews, but liberating them from slavery and receiving the law
يا موسى النبي .. لك رسالة أخرى ..
Moses, the Prophet, You have a Different Mission!
ليست رعاية الغنم والتمتع بالخلوة .. بل الشهادة للمسيح وتأسيس الملكوت
It is not Shepherding the sheep and enjoying solitude, but the testimony for Christ and the establishment of the Kingdom.
يا داود النبي .. لك رسالة أخرى ..
David, the Prophet, You have a Different Mission!
ليست تكوين الأسرة ورعاية الأولاد .. بل مشاركة رحلة خلاص العالم كله
It is not about forming a family and taking care of the children, but participation in the journey of salvation of the whole world
يا راعوث .. لكِ رسالة أخرى ..
Ruth, You have a Different Mission!
ليست فقط توبة شعبك العنيد .. بل توبة شعوب أخرى والإشارة للمسيح
It is not only the repentance of your stubborn people, but the repentance of other nations and being a symbol for Christ
يا يونان .. لك رسالة أخرى ..
Jonah, You have a Different Mission!
غير اللى اتمنتها وحلمت بها
Different from what you wished for and dreamed of.
يا ....... لك رسالة أخرى ..
O......., You have a Different Mission!
الرسالة الجديدة أجمل وأعظم بكثير
The new mission is greater and much more beautiful.
توقف عن التعلّق برسالتك القديمة
Stop being attached to your old mission
قد تكون دقائق (متى) أو ساعات (زكا) أو سنوات (موسى)
It might be the minutes (Matthew), or the hours (Zacchaeus) or the years (Moses)
متغيرات صعبة (فشل شديد / خسارة ضخمة / إنتقال القريب)
Hard Changes (Severe Failure / Huge Loss / Departure of Relatives)
فترة الإنتقال من الحلم القديم للرسالة الجديدة
The Transitional Period from the old Dream to the New Mission
المطلوب
Required
فترة الإنتقال من الحلم القديم للرسالة الجديدة
The Transitional Period from the old Dream to the New Mission
افعل شيئا واحداً اذ انا انسى ما هو وراء و امتد الى ما هو قدام (في 3 : 13)
But one thing [I do,] forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, (Phi 3 : 13)
تلمذة خاصة
Special Discipleship
Following the Master
الرسالة الجديدة تحتاج
The New Mission Needs
فطام من التعلقات البشرية والأرضية
Weaning from human and terrestrial attachments
Freedom
الإيمان بالرسالة
Faith in the Mission
Faith with Uncertainty
شركة مقدسة مع الحكماء
Holy Fellowship with the Wise
Fellowship
رسالتك الجديدة
New Mission
الإيمان بالرسالة
Faith with Uncertainty
فطام نفسك من ...
Free yourself from ….
تلمذة خاصة
Follow the Master
شركة مقدسة
Fellowship
و لكنني لست احتسب لشيء و لا نفسي ثمينة عندي حتى اتمم بفرح سعيي و الخدمة التي اخذتها من الرب يسوع لاشهد ببشارة نعمة الله (اع 20 : 24)
"But none of these things move me; nor do I count my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God (Act 20 : 24)