Corazón de un Lio
Un anuncio de Gatorade ~ Presentación y Actividades creadas por Kara Jacobs
Pregunta Esencial:
Metas (goals):
Un bebé nace en la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe, Argentina, el veinticuatro de junio de mil novecientos ochenta y siete. Es un bebé pequeño y llora mucho. Y también… patea mucho. Este bebé se llama Lionel Messi.
Lionel empieza a jugar al fútbol cuando tiene cinco años. En 1994, cuando tiene siete años, empieza a jugar con el equipo de Rosario: Newell’s Old Boys. Es un niño muy bajo y el entrenador del otro equipo, Boca Juniors, se ríe y se burla de él.
Pero este niño pequeño les muestra a todos que el poder no viene del tamaño, sino del corazón (power doesn't come from size, but rather from the heart). Mete muchos goles fenomenales en muchos partidos. Y el entrenador se enoja mucho porque no entiende (comprende) cómo un niño tan pequeño puede ser un jugador tan bueno.
Y Lionel sigue metiendo más goles… y el entrenador se enoja más.
El entrenador prepara un plan para parar (to stop) a Messi. No quiere que Messi meta más goles. Habla con su equipo y describe el plan.
¿Puede meter un gol Messi?
¡Claro que sí!
Lionel, busca y encuentra una manera de meter un gol. Y el entrenador se sorprendió otra vez.
Messi, el jugador más bajo y pequeño, lidera su equipo a ganar el campeonato. Todos celebran mucho.
Pero cuando tiene 11 años, hay un problema: le es diagnosticado con una deficiencia de la hormona de crecimiento. El doctor le dice, "Lio, lo siento. Tenés un problema de crecimiento. Tu cuerpo paró de crecer (stopped growing)."
Messi está muy decepcionado y piensa que nunca va a jugar en la Copa Mundial. Pero… tiene una visión: un hombre viene a su dormitorio y le dice, "No abandones tu sueño (dream). Porque cuando tenés un sueño que perseguir, nada puede pararte (stop you)." ¿Quién es ese hombre?
Lionel Messi sigue jugando y aunque todavía es el más bajo y el más pequeño, juega con todo su corazón para perseguir su sueño (to follow his dream). Y aunque (although) es tan pequeño, es un jugador impresionante.
Es un jugador tan impresionante que atrae (he attracts) la atención de unos equipos profesionales: River Plate de Argentina y FC Barcelona de España.
Los cazatalentos (scouts / talent hunters) de Barcelona están tan impresionados que ofrecen pagar por el tratamiento (treatment) que Lionel necesita para su deficiencia de la hormona de crecimiento.
Así que cuando Lionel tiene 13 años, él se muda a Barcelona, España, para jugar para FC Barcelona.
Cuando Lionel tiene diecisiete años, en octubre de 2004, juega su primer partido (game) con el primer equipo de FC Barcelona. Es un jugador fundamental para el equipo.
Lionel sigue siendo uno de los más bajos y más pequeños en el campo, pero sigue jugando con todo su corazón.
Nadie le puede parar al genio (genius).
Lionel hace tantos caños (nutmegs) que una compañía inventa el primer kit diseñado anti-caño para parar a Messi.
Pero ni eso funciona. Messi sigue jugando con todo su corazón y sigue metiendo muchos goles.
Como el kit diseñado anti- caño no funciona, algunos hinchas (aficionados) usan un láser para pararlo, pero eso tampoco funciona.
Lionel Messi gana muchos trofeos y premios, incluso la Bota de Oro, el Balón de Oro, el Jugador Mundial de la FIFA, entre muchos otros.
Lionel es considerado el "rey" del fútbol, pero hay una cosa que no ha ganado (hasn't won)… La Copa Mundial con su equipo nacional: ¡La Selección de Argentina!
Es el partido más importante de su vida: el partido fianl de la Copa Mundial. En 2014, la selección (o equipo nacional) de Argentina juega contra Alemania en Brasil.
En la Copa Mundial de 2014 en Brasil, Lionel Messi mete cuatro goles y gana el Balón de Oro, pero Argentina no gana la Copa Mundial. Así que muchas personas dicen que tiene una maldición (a curse).
Muchos hinchas (aficionados) están muy desilusionados con Messi y empiezan a pensar que Messi no es tan bueno..
Messi también está muy desilusionado con el fútbol y con sí mismo (with himself).
Messi escucha mucho de lo que dicen sobre él, como:
En 2017, durante las calificaciones (qualifiers), la Selección de Argentina está en peligro de no calificar (qualify). Así que Messi empieza a luchar (to fight) con su corazón para ayudar a su equipo a llegar a la Copa Mundial de 2018 en Rusia.
Muchos dicen que "Si no ganan, va a ser una vergüenza histórica." Y también dicen que "Messi tiene todo el peso sobre sus hombros." Pero todo eso anima más a Messi a trabajar más.
Messi y su equipo tienen toda la presión del mundo. Si no califican, van a ser la vergüenza de su país y de todo el mundo.
La Selección de Argentina y Messi llegan a los Andes en Ecuador para jugar el último partido. Necesitan ganar para jugar en la Copa Mundial de Rusia de 2018.
Lionel Messi mete un gol y después...
¡Dos más!
Y la Selección de Argentina va a l
a Copa Mundial de 2018 en Rusia.
¿¡Qué pasa en Rusia en la Copa Mundial 2018?!
La Copa Mundial de 2018
A
I
H
G
F
E
D
C
B
J
R
Q
P
O
N
M
L
K
S
T
X
W
V
U