nu.edu.kz
Health & Safety Guidelines
Occupational Safety and Health Department | 2025
ID CARDS
Occupational Safety and Health Department | 2025
Always carry your ID card�Face ID works, but your card is the most reliable way to access campus buildings.
If your card is lost or damaged, please visit office 058 (Block D6, Room 23) after making payment at Block A1 (Room 38) to request a replacement.
ID - картаны әрдайым өзіңізбен бірге алып жүріңіз�Face ID жұмыс істейді, бірақ кампус ғимараттарына кірудің ең сенімді тәсілі – сіздің ID картаңыз.
Егер картаңыз жоғалса немесе зақымданса, A1 блогы, 38-бөлмеде төлем жасағаннан кейін D6 блогы, 23-бөлме, 058-офиске келіп, жаңасын рәсімдеңіз.
Всегда носите с собой вашу ID-карту.
Face ID работает, но карта — самый надежный способ доступа в здания кампуса.
Если ваша карта утеряна или повреждена, пожалуйста, обратитесь в офис 058 (блок D6, кабинет 23) после оплаты в блоке A1 (кабинет 38) для получения новой карты.
Occupational Safety and Health Department | 2025
School of Medicine
Campus Driving & Pedestrian Safety
Occupational Safety and Health Department | 2025
Be Aware of Your Surroundings
on Campus
Occupational Safety and Health Department | 2025
Some dogs may be present — stay calm, don’t run, and avoid petting unfamiliar animals.�Watch your step: open manholes or maintenance areas may appear — stay alert and walk carefully.
Университет аумағында кейде иттер болуы мүмкін — сабыр сақтаңыз, жүгірмеңіз және бейтаныс жануарларға қол тигізбеңіз.
Аяқ астына мұқият болыңыз: ашық люктер немесе жөндеу аймақтары болуы мүмкін — сақ жүріңіз және абай болыңыз.
Иногда на территории Университета могут находиться собаки — сохраняйте спокойствие, не бегите и не гладьте незнакомых животных.
Смотрите под ноги: на пути могут быть открытые люки или зоны технических работ — будьте внимательны и передвигайтесь осторожно.
Dormitory rules & Safety
Occupational Safety and Health Department | 2025
🔇 Keep quiet – respect others’ need for rest and study.
Тыныштық сақтаңыз – басқалардың демалуына және оқуына құрметпен қараңыз.
Соблюдайте тишину – уважайте право других на отдых и учёбу.
�🧼 Maintain cleanliness – shared spaces must stay clean.
Тазалықты сақтаңыз – ортақ кеңістіктер әрқашан таза болуы керек.
Поддерживайте чистоту – общие помещения должны оставаться чистыми.
�🙅♂️ No vandalism – Take care of university property.
Вандализмге жол жоқ – университет мүлкіне ұқыпты қараңыз.
Не допускается вандализм – бережно относитесь к имуществу университета.
�🔌 Electrical safety – don’t overload sockets, use approved appliances only.
Электр қауіпсіздігі – розеткаларды шамадан тыс жүктемеңіз, тек мақұлданған құрылғыларды пайдаланыңыз.
Электробезопасность – не перегружайте розетки, используйте только разрешенные приборы.
🔥 Fire safety – no open flames (candles, incense, etc.), Know your nearest exits.
Өрт қауіпсіздігі – ашық отқа (шам, хош иісті таяқша және т.б.) тыйым салынады, жақын орналасқан эвакуациялық шығу жолдарын біліңіз.
Пожарная безопасность – не используйте открытый огонь (свечи, благовония и т. д.), знайте ближайшие эвакуационные выходы.
Academic Buildings & Labs: Rules to Follow
Occupational Safety and Health Department | 2025
📚 Academic Buildings� – Keep exits, corridors, and stairways clear
Шығу жолдары, дәліздер мен баспалдақтарды бос ұстаңыз
Держите выходы, коридоры и лестницы свободными
� – Don’t leave personal belongings unattended
Жеке заттарыңызды қараусыз қалдырмаңыз
Не оставляйте личные вещи без присмотра
� – In case of emergency, follow evacuation signs and alarms
Төтенше жағдай кезінде эвакуация белгілері мен дабыл сигналдарына еріңіз
В случае чрезвычайной ситуации следуйте указателям эвакуации и звуковым сигналам
� – Report any suspicious items or unsafe conditions.
Күдік тудыратын заттар мен қауіпті жағдайлар туралы хабарлаңыз
Сообщайте о подозрительных предметах или опасных ситуациях
🧪 Laboratories� – Entry only with supervisor’s permission
Ғимаратқа тек жетекшінің рұқсатымен кіруге болады
Вход только с разрешения руководителя
� – Always wear PPE: lab coat, goggles, gloves
Қорғаныс құралдарын (зертханалық халат, көзілдірік, қолғап) үнемі киіп жүріңіз
Всегда надевайте СИЗ: лабораторный халат, очки, перчатки
– No food or drinks
Тамақ пен сусын әкелуге болмайды
Еда и напитки запрещены
� – Know the location of emergency showers, eye wash stations, and fire extinguishers
Авариялық душ, көзді шаю станциясы мен өрт сөндіргіштердің орнын біліңіз
Знайте расположение аварийного душа, станций промывания глаз и огнетушителей
� – Report spills, injuries, or malfunctions immediately
Төгілулер, жарақаттар немесе ақаулар туралы дереу хабарлаңыз
Немедленно сообщайте о проливах, травмах или неисправностях
Watching Cameras
Occupational Safety and Health Department | 2025
To watch cameras you should write a request with details of the incident to the following email: security@nu.edu.kz
Камера жазбаларын қарау үшін оқиға жайлы толық ақпаратпен бірге келесі электрондық поштаға сұраныс жіберу керек: security@nu.edu.kz
Для просмотра записей с камер необходимо отправить запрос с описанием инцидента на следующий адрес электронной почты: security@nu.edu.kz
Occupational Safety and Health Department | 2025
See Something , Say Something
Report any security related concerns or situations witnessed on campus
Қауіпсіздікке қатысты кез келген мәселелер немесе кампуста туындауы мүмкін жағдайлар туралы хабарлаңыз
Сообщите о любых проблемах, связанных с безопасностью, или ситуациях, которые могут возникнуть на кампусе
Emergency contacts
Occupational Safety and Health Department | 2025
In the Residentials and Dormitories you may contact the Receptionists available on the 24/7 basis.
Тұрғын үйлер мен жатақханаларда 24/7 бойы жұмыс істейтін қабылдау бөлмесінің қызметкерлеріне хабарласуға болады.
В жилых помещениях и общежитиях вы можете связаться с администраторами, которые работают 24/7.
If you use your mobile phone, don’t forget: +7(7172)70-62-62�+7(7172)70-62-56
Campus Access for
Visitors
Occupational Safety and Health Department | 2025
During the working hours, access to the campus is available from Kabanbay Batyr Avenue to Block 1 up to the Atrium in free mode (without presenting an NU ID) through the main gates.
Жұмыс уақытында Қабанбай батыр даңғылыннан 1-Блок, Атриумға дейінгі аумақта еркін кіру (NU ID көрсетусіз) мүмкіндігі бар.
В рабочее время возможен доступ на кампус со стороны Кабанбай батыра в Блок 1 до Атриума в свободном режиме (без предъявления NU ID)
Visitor access to the campus is strictly available by prior request to security@nu.edu.kz.
Келушілердің кампусқа Тұран даңғылы және Кабанбай батыр даңғылы жағынан 1-Блок арқылы Атриумға және одан әрі кіруі алдын ала жіберілген (security@nu.edu.kz поштасына) сұраныс бойынша ғана жүзеге асырылады.
Доступ визитеров на кампус со стороны проспектов Туран, а также Кабанбай Батыра через Блок 1 в Атриум и далее возможен строго по предварительной заявке, отправленной на почту security@nu.edu.kz.
Occupational Safety and Health Department | 2025
Your Safety and Security are our Priority
Сіздің қауіпсіздігіңіз бен қорғанысыңыз — біздің басты назарда
Ваша безопасность и охрана — наш приоритет
For any questions or suggestions, please contact: osh_team@nu.edu.kz
Барлық сұрақтар мен ұсыныстар бойынша мына электрондық поштаға жазыңыз: osh_team@nu.edu.kz
По всем интересующим вопросам и предложениям пишите : osh_team @nu.edu.kz