إقبل الملكوت ... كولد ؟؟
Receive the kingdom of God …
as a little child??
إقتربوا إلىﱠ
Draw Near to Me
و قدموا اليه اولادا لكي يلمسهم و اما التلاميذ فانتهروا الذين قدموهم. فلما راى يسوع ذلك اغتاظ و قال لهم دعوا الاولاد ياتون الي و لا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت الله. الحق اقول لكم من لا يقبل ملكوت الله مثل ولد فلن يدخله. فاحتضنهم و وضع يديه عليهم و باركهم.(مر 10 : 13 - 16 )
Then they brought little children to Him, that He might touch them; but the disciples rebuked those who brought [them]. But when Jesus saw [it,] He was greatly displeased and said to them, "Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God. "Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it". And He took them up in His arms, put [His] hands on them, and blessed them.(Mar 10 : 13 – 16)
ليس انتم اخترتموني بل انا اخترتكم و اقمتكم لتذهبوا و تاتوا بثمر و يدوم ثمركم لكي يعطيكم الاب كل ما طلبتم باسمي (يو 15 : 16)
إقبل الملكوت ... هدية
Receive the Kingdom
of God … as a Gift
"You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and [that] your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you (Joh 15 : 16)
و لا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم (لو 17 : 21)
ثم يقول الملك للذين عن يمينه تعالوا يا مباركي ابي رثوا الملكوت المعد لكم منذ تاسيس العالم (مت 25 : 34)
"nor will they say, 'See here!' or 'See there!' For indeed, the kingdom of God is within you” (Luk 17 : 21)
"Then the King will say to those on His right hand, 'Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: (Mat 25 : 34)
إقبل الملكوت ... هدية
Receive the Kingdom
of God … as a Gift
انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي و خطاياك لا اذكرها (اش 43 : 25)
ايما ايسر ان يقال للمفلوج مغفورة لك خطاياك ام ان يقال قم و احمل سريرك و امش (مر 2 : 9)
" I, [even] I, [am] He who blots out your transgressions for My own sake; And I will not remember your sins (Isa 43 : 25)
"Which is easier, to say to the paralytic, '[Your] sins are forgiven you,' or to say, 'Arise, take up your bed and walk'? (Mar 2 : 9)
إقبل الغفران ... بشكر
Receive the Forgiveness
of God … with Thankfulness
لماذا يتكلم هذا هكذا بتجاديف من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده
(مر 2 : 7)
من اجل ذلك اقول لك قد غفرت خطاياها الكثيرة لانها احبت كثيرا و الذي يغفر له قليل يحب قليلا
(لو 7 : 47)
"Why does this [Man] speak blasphemies like this? Who can forgive sins but God alone?" (Mar 2 : 7)
"Therefore I say to you, her sins, [which are] many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, [the same] loves little“ (Luk 7 : 47)
إقبل الغفران ... بشكر
Receive the Forgiveness
of God … with Thankfulness
لذلك اقول لكم كل ما تطلبونه حينما تصلون فامنوا ان تنالوه فيكون لكم (مر 11 : 24)
إقبل الإيمان ... ببساطة
Receive/Accept Faith …
with Simplicity
"Therefore I say to you, whatever things you ask when you pray, believe that you receive [them,] and you will have [them] (Mar 11 : 24)
فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن كل شيء مستطاع للمؤمن. فللوقت صرخ ابو الولد بدموع وقال اؤمن يا سيد فاعن عدم ايماني (مر 9 : 23 - 24)
Jesus said to him, "If you can believe, all things [are] possible to him who believes“. Immediately the father of the child cried out and said with tears, "Lord, I believe; help my unbelief!“ (Mar 9 : 23 - 24 )
إقبل الإيمان ... ببساطة
Receive/Accept Faith …
with Simplicity
و هذه هي الثقة التي لنا عنده انه ان طلبنا شيئا حسب مشيئته يسمع لنا.
و ان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه (1يو 5 : 14 - 15)
Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us.
And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him (1Jo 5 : 14 - 15)
إقبل الإيمان ... ببساطة
Receive/Accept Faith …
with Simplicity
And He took them up in His arms, put [His] hands on them, and blessed them (Mar 10 : 16)
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم (مر 10 : 16)
إقبل التدخل الإلهى ... بسهولة
Accept God’s
Approach … Easily
و قال عريانا خرجت من بطن امي و عريانا اعود الى هناك الرب اعطى و الرب اخذ فليكن اسم الرب مباركا (اي 1 : 21)
إقبل التدخل الإلهى ... بسهولة
Accept God’s
Approach … Easily
And he said: "Naked I came from my mother's womb, And naked shall I return there. The LORD gave, and the LORD has taken away; Blessed be the name of the LORD“ (Job 1 : 21)
شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح لله و الاب
(اف 5 : 20)
لانه كما علت السماوات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم و افكاري عن افكاركم (اش 55 : 9)
giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, (Eph 5 : 20)
"For [as] the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts (Isa 55 : 9)
إقبل التدخل الإلهى ... بسهولة
Accept God’s
Approach … Easily
لاجل ذلك احببت وصاياك اكثر من الذهب و الابريز
(مز 119 : 127)
إقبل الوصية ... كأمر
Receive the Commandment …
as an Order
Therefore I love Your commandments More than gold, yes, than fine gold! (Psa 119 : 127)
و لكن ليفهم العالم اني احب الاب و كما اوصاني الاب هكذا افعل قوموا ننطلق من ههنا (يو 14 : 31)
"But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave Me commandment, so I do. Arise, let us go from here (Joh 14 : 31)
وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا
(يو 13 : 34)
"A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another
(Joh 13 : 34)
إقبل الوصية ... كأمر
Receive the Commandment …
as an Order
لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا لمجد الله
(رو 15 : 7)
إقبل الآخر ... كما هو
Accept the Other …
the way s/he is
Therefore receive one another, just as Christ also received us, to the glory of God (Rom 15 : 7)
ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد افلم تكن لذلك من الجسد. و ان قالت الاذن لاني لست عينا لست من الجسد افلم تكن لذلك من الجسد. لو كان كل الجسد عينا فاين السمع لو كان الكل سمعا فاين الشم
If the foot should say, "Because I am not a hand, I am not of the body," is it therefore not of the body?. And if the ear should say, "Because I am not an eye, I am not of the body," is it therefore not of the body?. If the whole body [were] an eye, where [would be] the hearing? If the whole [were] hearing, where [would be] the smelling?.
إقبل الآخر ... كما هو
Accept the Other …
the way s/he is
و اما الان فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد. و لكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد. فالان اعضاء كثيرة و لكن جسد واحد.( 1 كو 12 : 15 – 20 )
But now God has set the members, each one of them, in the body just as He pleased. And if they [were] all one member, where [would] the body [be?]. But now indeed [there are] many members, yet one body. (1Co 12 : 15 - 20)
إقبل الآخر ... كما هو
Accept the Other …
the way s/he is
و من هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكارواحد يؤمن ان ياكل كل شيء و اما الضعيف فياكل بقولا. لا يزدر من ياكل بمن لا ياكل و لا يدن من لا ياكل من ياكل لان الله قبله. (رو 14 : 1 - 3)
Receive one who is weak in the faith, [but] not to disputes over doubtful things For one believes he may eat all things, but he who is weak eats [only] vegetables. Let not him who eats despise him who does not eat, and let not him who does not eat judge him who eats; for God has received him.
(Rom 14 : 1 - 3)
إقبل الآخر ... كما هو
Accept the Other …
the way s/he is
فاجاب و قال لهم اقول لكم انه ان سكت هؤلاء فالحجارة تصرخ
(لو 19 : 40)
إقبل الفرح ... بتسبيح
Receive the Joy … with Praising
But He answered and said to them, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out”(Luk 19 : 40)
و قالوا له اتسمع ما يقول هؤلاء فقال لهم يسوع نعم اما قراتم قط من افواه الاطفال و الرضع هيات تسبيحا (مت 21 : 16)
and said to Him, "Do You hear what these are saying?" And Jesus said to them, "Yes. Have you never read, 'Out of the mouth of babes and nursing infants You have perfected praise'?" (Mat 21 : 16)
هللويا سبحوا الله في قدسه سبحوه في فلك قوته
(مز 150 : 1)
Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty firmament!
(Psa 150 : 1)
إقبل الفرح ... بتسبيح
Receive the Joy … with Praising