1 of 36

СТАНІСЛАВ ЛЕМ – ЛЕГЕНДАРНИЙ ПИСЬМЕННИК –ФАНТАСТ ЗІ ЛЬВОВА�

ПРЕЗЕНТАЦІЮ ПІДГОТУВАЛА

ЗАВІДУЮЧА МЕДІАТЕКОЮ ЛІЦЕЮ №5

ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА

КОРОСТИШІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

ВІТЕБСЬКА Л.Я.

2 of 36

СТАНІСЛАВ ЛЕМ

3 of 36

  • БАГАТО ДЕСЯТИЛІТЬ ЙОМУ НАЛЕЖАЛО ЧІЛЬНЕ МІСЦЕ У СВІТОВІЙ ФАНТАСТИЦІ.
  • СЕРЕД ПОЛЬСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ СТАНІСЛАВ ЛЕМ – НАЙПОПУЛЯРНІШИЙ ЗА КІЛЬКІСТЮ ПЕРЕКЛАДІВ У СВІТІ. 52 МОВАМИ ПЕРЕКЛАДАЛИ ЙОГО НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНІ РОМАНИ. У СВІТІ ВИДАЛИ ПОНАД 40 МЛН ПРИМІРНИКІВ.
  • ВІН ЗАСНУВАВ ЦІЛИЙ НОВИЙ НАПРЯМОК – ФАНТАСТИЧНИЙ ГРОТЕСК.

​

4 of 36

БІОГРАФІЯ

  • СТАНІСЛАВ ЛЕМ НАРОДИВСЯ 12 ВЕРЕСНЯ 1921 РОКУ В М. ЛЬВОВІ.
  • ТОДІ МІСТО БУЛО У СКЛАДІ ПОЛЬЩІ.

5 of 36

БУДИНОК У ЛЬВОВІ, В ЯКОМУ МЕШКАВ ЛЕМ

Жила родина на вулиці Браєровській у будинку №4. Тепер вулиця Богдана Лепкого.

6 of 36

БАТЬКИ

  • БАТЬКО БУВ ВІЙСЬКОВИМ ЛІКАРЕМ У

АВСТРО – УГОРСЬКОМУ ВІЙСЬКУ.

МАТИ – ДОМОГОСПОДАРКА.

7 of 36

ДИТЯЧІ ТА ЮНАЦЬКІ РОКИ

  • ДИТЯЧІ ТА ЮНАЦЬКІ РОКИ СТАНІСЛАВА

ЛЕМА МИНУЛИ У ЛЬВОВІ.

  • НАВЧАВСЯ У ДРУГІЙ ЛЬВІВСЬКІЙ ЧОЛОВІЧІЙ

ГІМНАЗІЇ ІМЕНІ КАРОЛЯ ШАЙНОХИ,

(НИНІ ЛІЦЕЙ № 8 ЛЬВІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ,

РОЗТАШОВАНИЙ НА ВУЛ. ПІДВАЛЬНІЙ, 2)

​

8 of 36

СТАНІСЛАВ ЛЕМ У ДИТИНСТВІ

Про дитячі та юнацькі роки Станіслав Лем розповів у автобіографічній книжці «Високий Замок» (1966).

​

9 of 36

1939 РІК

  • ЩОБ УНИКНУТИ ПРИЗОВУ ДО ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ, ЗА ДОПОМОГОЮ БАТЬКА ВСТУПИВ ДО МЕДУНІВЕРСИТЕТУ.
  • АЛЕ ОСОБЛИВОГО ЕНТУЗІАЗМУ ДО ЛІКАРСЬКОГО РЕМЕСЛА НЕ ПРОЯВЛЯВ.

10 of 36

ОКУПАЦІЯ ЛЬВОВА

​

  • НІМЕЦЬКА ОКУПАЦІЯ ЛЬВОВА ВЛІТКУ 1941 РОКУ ПЕРЕРВАЛА ЙОГО НАВЧАННЯ.
  • ПІД ЧАС НІМЕЦЬКОЇ ОКУПАЦІЇ ЛЬВОВА СТАНІСЛАВ ЛЕМ ЯК БЛОНДИН «АРІЙСЬКОГО» ВИГЛЯДУ МІГ У МІРУ БЕЗПЕЧНО ХОДИТИ ПО ВУЛИЦЯХ ІЗ ФАЛЬШИВИМИ ПАПЕРАМИ, ЧЕРЕЗ ЩО ВРЯТУВАВСЯ ВІД ЗАГИБЕЛІ Й ЗУМІВ ВРЯТУВАТИ СВОЇХ БАТЬКІВ.

​

11 of 36

ОКУПАЦІЯ ЛЬВОВА

12 of 36

  • ПІД ЧАС ВІЙНИ (1942 Р.) ЛЕМ ПРАЦЮВАВ ПОМІЧНИКОМ МЕХАНІКА ТА ЗВАРЮВАЛЬНИКОМ У ГАРАЖАХ НІМЕЦЬКОЇ ФІРМИ З ПЕРЕРОБКИ СИРОВИНИ.
  • БЕРЕ УЧАСТЬ У ПОЛЬСЬКОМУ СУПРОТИВІ. ЗНІМАВ ВИБУХОВІ ПРИСТРОЇ З ПОКИНУТИХ РАДЯНСЬКИХ ТАНКІВ І ПЕРЕДАВАВ ЇХ УЧАСНИКАМ ПІДПІЛЛЯ. ПИСАВ АНТИНАЦИСТСЬКІ ЛИСТІВКИ.

13 of 36

1946 РІК

  • ПІСЛЯ ВІЙНИ РОДИНА НЕ БАЖАЛА БУТИ ГРОМАДЯНАМИ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ. У 1946 РОЦІ ЇМ ДОЗВОЛИЛИ ВИЇХАТИ ДО КРАКОВА. ТАМ ЛЕМ ПРОДОВЖИВ НАВЧАННЯ В ЯГЕЛЛОНСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ, АЛЕ СКЛАДАТИ ІСПИТИ НЕ СТАВ – НЕ БАЖАВ БУТИ ВІЙСЬКОВИМ ЛІКАРЕМ.

14 of 36

ОДРУЖЕННЯ

  • ПІД ЧАС НАВЧАННЯ ПОЗНАЙОМИВСЯ З БАРБАРОЮ ЛЕСНЯК. У 1953 РОЦІ ВОНИ ОДРУЖИЛИСЯ. ДРУЖИНА ЛЕМА БУЛА ЛІКАРКОЮ-РЕНТГЕНОЛОГИНЕЮ.

15 of 36

ПЕРШІ ТВОРИ

Перші твори писав для додаткового заробітку. У 1946 році вийшли друком перші роботи.

16 of 36

ЛІТЕРАТУРНИЙ ДЕБЮТ

​

  • 1946 РОКУ В ЖУРНАЛІ "НОВЫЙ МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ" (NOWY SWIAT PRZYGOD) БУЛО НАДРУКОВАНО ОПОВІДАННЯ «ЛЮДИНА З МАРСА" (CZLOWIEK Z MARSA).
  • У 1948 РОЦІ НАПИСАВ РОМАН «ШПИТАЛЬ ПРЕОБРАЖЕННЯ».

17 of 36

1947 РІК

  • ЛЕМ ОТРИМУЄ МІСЦЕ АСИСТЕНТА-ДОСЛІДНИКА В ЯГЕЛЛОНСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ В ЛАБОРАТОРІЇ ДОКТОРА МЕЧИСЛАВА ЧОЙНОВСЬКОГО. НА ЦЕЙ ЧАС ПРИПАДАЄ СПІВРОБІТНИЦТВО ЛЕМА З ЧАСОПИСОМ "ЖИТТЯ НАУКИ" (ZYCIE NAUKI), ДЕ ПУБЛІКУЄ РЕЦЕНЗІЇ З РІЗНИХ ГАЛУЗЕЙ ЗНАНЬ.

18 of 36

1951 РІК

Після виходу роману "Астронавти" у 1951 році до Лема прийшов успіх.

19 of 36

«АСТРОНАВТИ»

20 of 36

З 1959- ПО 1968 РІК ПОБАЧИЛИ СВІТ

21 of 36

ПЕРШІ НОВЕЛИ ЦИКЛУ «КІБЕРІАДА» ВИЙШЛИ У 60-Х РОКАХ ХХ СТОЛІТТЯ �

22 of 36

23 of 36

«ПОВЕРНЕННЯ З ЗІРОК» 1961 РІК

24 of 36

СПРАВЖНІМ БЕСТСЕЛЕРОМ СТАВ РОМАН «СОЛЯРІС» 1961 РІК

25 of 36

  • РОМАН БУВ ЕКРАНІЗОВАНИЙ АНДРІЄМ

ТАРКОВСЬКИМ У 1972 РОЦІ.

  • А В 2002 РОЦІ – СТІВЕНОМ СОДЕНБЕРГОМ.

26 of 36

1982 РІК

  • У 1982-МУ, ПІСЛЯ ВВЕДЕННЯ ВОЄННОГО СТАНУ В ПОЛЬЩІ, СТАНІСЛАВ ЛЕМ ПОКИНУВ БАТЬКІВЩИНУ І ВИЇХАВ ДО ЗАХІДНОГО БЕРЛІНА, ДЕ ВСТУПИВ ДО ІНСТИТУТУ ПЕРЕДОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ (WISSENSCHAFTSKOLLEG ZU BERLIN).

​

27 of 36

1983 РІК

  • РІК ПО ТОМУ ЛЕМ ОБЛАШТУВАВСЯ У ВІДНІ. ЗА КОРДОНОМ ЛЕМ НАПИСАВ ДВА ОСТАННІХ НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНІ РОМАНИ: "МИР НА ЗЕМЛІ" (POKÓJ NA ZIEMI, 1987) І "ФІАСКО" (FIASKO, 1986). ПИСЬМЕННИК ПОВЕРНУВСЯ ДО ПОЛЬЩІ В 1988 РОЦІ.

​

28 of 36

ОСТАННІ НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНІ РОМАНИ

29 of 36

1987 РІК

  • ОСТАННІМ ПІДСУМКОВИМ РОМАНОМ

ПИСЬМЕННИКА СТАВ "ФІАСКО" (1987 РІК).

  • ДАЛІ АВТОР ПИШЕ ТІЛЬКИ ОПОВІДАННЯ ТА ЕСЕ.

30 of 36

31 of 36

ОБКЛАДИНКА ОСТАННЬОЇ КНИГИ СТАНІСЛАВА ЛЕМА «РАСА ХИЖАКІВ. ОСТАННІ ТЕКСТИ»�

32 of 36

  • 27 БЕРЕЗНЯ 2006 РОКУ У ВІЦІ 84 РОКІВ СТАНІСЛАВ ЛЕМ ПОМЕР У КАРДІОЛОГІЧНІЙ КЛІНІЦІ М. КРАКОВА
  • ПОХОВАНИЙ НА САЛЬВАТОРСЬКОМУ КЛАДОВИЩІ.

33 of 36

  • ЗА 60 РОКІВ ПІСЛЯ ВІД’ЇЗДУ ЗІ ЛЬВОВА ПИСЬМЕННИК ЖОДНОГО РАЗУ НЕ ВИЯВИВ БАЖАННЯ ВІДВІДАТИ МІСТО СВОГО ДИТИНСТВА , ХОЧА ЙОГО БАГАТО РАЗІВ ЗАПРОШУВАЛИ. БУЛО БАГАТО ПОДІЙ, ПРИСВЯЧЕНИХ ЙОГО ТВОРЧОСТІ, ТА ЛЕМ ГОВОРИВ: "ПОВЕРНУТИСЯ ДО ЦЬОГО МІСТА – ВСЕ ОДНО, ЩО ПОВЕРНУТИСЯ ДО КОЛИШНЬОЇ КОХАНОЇ, ЯКА МАЄ ВЖЕ НОВОГО ЧОЛОВІКА І ДІТЕЙ ВІД НЬОГО".

​

34 of 36

ТВОРЧИЙ ЦЕНТР LEM STATION

  • ЗАРАЗ У ЛЬВОВІ РОЗРОБЛЯЮТЬ ТВОРЧИЙ ЦЕНТР LEM STATION, НАЗВАНИЙ НА ЧЕСТЬ ПИСЬМЕННИКА. ЦЕ КРЕАТИВНИЙ ХАБ, ЩО СПРИЯЄ РОЗВИТКУ КУЛЬТУРНИХ, СОЦІАЛЬНИХ, ПІДПРИЄМНИЦЬКИХ ІНІЦІАТИВ МЕШКАНЦІВ МІСТА. ДЛЯ ЦЬОГО ВИКОРИСТАЛИ СТАРЕ ТРАМВАЙНЕ ДЕПО В ЦЕНТРІ ЛЬВОВА. РОБОТИ З РЕСТАВРАЦІЇ ЩЕ ТРИВАЮТЬ, АЛЕ ПОДІЇ УЖЕ ПРОВОДЯТЬ В ОДНОМУ З АНГАРІВ.

​

35 of 36

36 of 36

ПРЕМІЇ, ЯКИМИ ВІДЗНАЧЕНО ПИСЬМЕННИКА

  • СТАНІСЛАВ ЛЕМ Є ЛАУРЕАТОМ ПРЕМІЇ ФРАНЦА КАФКИ, А ТАКОЖ АВСТРІЙСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ НАГОРОДИ З ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ.

​